Эндотелий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слой
Нормальный эндотелий роговицы представляет собой один слой клеток одинакового размера с преимущественно шестиугольной формой. |
The normal corneal endothelium is a single layer of uniformly sized cells with a predominantly hexagonal shape. |
В 1958 году Тодд продемонстрировал, что эндотелий в кровеносных сосудах человека обладает фибринолитической активностью. |
In 1958 Todd demonstrated that endothelium in human blood vessels have fibrinolytic activity. |
Важно то, что это измененное ремоделирование делает местный эндотелий более хрупким к повреждению и снижает эффективность восстановления. |
Important is this altered remodeling makes the local endothelium have increased fragility to damage and have reduced repair-efficiency. |
В процессе развития эндотелий возникает в тесном контакте с кроветворной системой. |
Developmentally, the endothelium arises in close contact with the hematopoietic system. |
VEGF имеет решающее значение не только для превращения клеток мезодермы в ЭК, но и для дифференцировки ЭПК в зрелый эндотелий. |
Not only is VEGF critical for mesoderm cells to become an EC, but also for EPCs to differentiate into mature endothelium. |
Эндотелий участвует в формировании новых кровеносных сосудов, называемых ангиогенезом. |
The endothelium is involved in the formation of new blood vessels, called angiogenesis. |
Пассивное курение также влияет на функцию тромбоцитов, сосудистый эндотелий и толерантность миокарда к физической нагрузке на уровне, обычно встречающемся на рабочем месте. |
Secondhand smoke exposure also affects platelet function, vascular endothelium, and myocardial exercise tolerance at levels commonly found in the workplace. |
Эндотелий также производит молекулы, которые препятствуют свертыванию крови, если только нет утечки. |
The endothelium also produces molecules that discourage the blood from clotting unless there is a leak. |
Во время раннего развития позвоночных происходит васкулогенез, который означает, что эндотелий конденсируется в кровеносные сосуды. |
During early vertebrate development, vasculogenesis occurs which means that the endothelial condense into the blood vessels. |
На этом этапе сосудистый и лимфатический эндотелий рассматривался как морфологически различимый, а лимфатические сосуды считались менее важными. |
At this stage vascular and lymphatic endothelia were seen to be morphologically distinct and lymphatic vessels considered less important. |
Эндотелий выделяет растворимые факторы для регуляции вазодилатации и сохранения гомеостаза. |
The endothelium secretes soluble factors to regulate vasodilatation and to preserve homeostasis. |
Поскольку белки крови не могут проникать через эндотелий капилляров, онкотическое давление капиллярного русла имеет тенденцию втягивать воду в сосуды. |
Because blood proteins cannot escape through capillary endothelium, oncotic pressure of capillary beds tends to draw water into the vessels. |
Эндотелий роговицы эмбриологически выводится из нервного гребня. |
The corneal endothelium is embryologically derived from the neural crest. |
Интактный эндотелий может предотвратить эту пролиферацию гладкой мускулатуры, высвобождая оксид азота. |
Intact endothelium can prevent this smooth muscle proliferation by releasing nitric oxide. |
Это аутокринные и паракринные липидные медиаторы, которые воздействуют на тромбоциты, эндотелий, маточные и тучные клетки. |
They are autocrine and paracrine lipid mediators that act upon platelets, endothelium, uterine and mast cells. |
Многие считали эндотелий специализированной эпителиальной тканью. |
Many considered the endothelium a specialized epithelial tissue. |
Эндотелий начинает контролировать мышечный тонус и артериолярный кровоток тканей. |
The endothelium begins to control muscle tone and arteriolar blood flow tissue. |
Эндотелий образует границу раздела между циркулирующей кровью или лимфою в просвете и остальной стенкой сосуда. |
The endothelium forms an interface between circulating blood or lymph in the lumen and the rest of the vessel wall. |
Эндотелий поддерживает сосудистый гомеостаз за счет высвобождения активных вазодилататоров. |
The endothelium maintains vascular homeostasis through the release of active vasodilators. |
Эндотелий внутренних поверхностей камер сердца называется эндокардом. |
Endothelium of the interior surfaces of the heart chambers is called endocardium. |
Подводя итог, можно сказать, что эндотелиальная липаза является ключевым компонентом метаболизма через гидролиз липопротеинов высокой плотности. |
In summation, endothelial lipase is said to be a pivotal component in metabolism through high-density lipoprotein hydrolysis. |
Это вызывает гиперплазию эндотелия, аномальные соединения и диабетическую ретинопатию. |
This causes endothelial hyperplasia, abnormal junctions, and diabetic retinopathy. |
Артериальное образование начинается и заканчивается, когда эндотелиальные клетки начинают экспрессировать артериальные специфические гены, такие как Эфрин В2. |
Arterial formation begins and ends when endothelial cells begin to express arterial specific genes, such as ephrin B2. |
Фактор VIII вырабатывается в синусоидальных клетках печени и эндотелиальных клетках вне печени по всему организму. |
Factor VIII is produced in liver sinusoidal cells and endothelial cells outside the liver throughout the body. |
Эта пороговая плотность эндотелиальных клеток значительно варьируется у разных людей, но обычно находится в диапазоне 500-1000 клеток/мм2. |
This threshold endothelial cell density varies considerably amongst individuals, but is typically in the range of 500 - 1000 cells/mm². |
Считалось, что гипоксическая перфузия гликокаликса достаточна для инициации механизма деградации эндотелиального барьера. |
Hypoxic perfusion of the glycocalyx was thought to be sufficient to initiate a degradation mechanism of the endothelial barrier. |
Эндотелиальные клетки роговицы являются постмитотическими и делятся редко, если вообще делятся, в постнатальной роговице человека. |
Corneal endothelial cells are post-mitotic and divide rarely, if at all, in the post-natal human cornea. |
Существует несколько путей сообщения между эндотелиальными клетками и перицитами. |
There are several pathways of communication between the endothelial cells and pericytes. |
Если сердечная мышца имеет длительную ишемию, это может привести к отслойке эндокардиальных эндотелиальных клеток, которые также могут создавать ЦИК. |
If the heart muscles have prolonged ischemia this may lead to the detachment of endocardial endothelial cells which can also create CEC. |
Это особенно заметно в эпителиальных и эндотелиальных клетках, но также описывает другие поляризованные клетки, такие как нейроны. |
This is particularly evident in epithelial and endothelial cells, but also describes other polarized cells, such as neurons. |
В то же время апоптоз эндотелиальных клеток кровеносных капилляров ускоряет регрессию протокового русла лактации. |
At the same time, apoptosis of blood capillary endothelial cells speeds up the regression of lactation ductal beds. |
Хотя понятие триады обычно приписывают Вирхову, он не включил в свое описание повреждение эндотелия. |
Although the concept of the triad is usually attributed to Virchow, he did not include endothelial injury in his description. |
Эндотелины - это 21-аминокислотные сосудосуживающие пептиды, продуцируемые главным образом в эндотелии и играющие ключевую роль в сосудистом гомеостазе. |
Endothelins are 21-amino acid vasoconstricting peptides produced primarily in the endothelium having a key role in vascular homeostasis. |
Эндотелиальная липаза связана с потенциальным лечением и улучшением состояния атеросклероза. |
Endothelial lipase is linked to potential treatment and improvement of atherosclerosis. |
В настоящее время большинство исследований, по-видимому, сосредоточено на воспалительных процессах, которые связывают эндотелиальную дисфункцию с накоплением липопротеинов. |
Smaller demonstrations occurred at locations along the New South Wales central coast as well as Adelaide, Melbourne, Hobart and Broome. |
Эндотелиальные клетки формируют барьер между сосудами и тканью и управляют потоком веществ и жидкости в ткань и из нее. |
Endothelial cells form the barrier between vessels and tissue and control the flow of substances and fluid into and out of a tissue. |
Эндотелины участвуют в сосудистых заболеваниях нескольких систем органов, включая сердце, легкие, почки и головной мозг. |
Endothelins are implicated in vascular diseases of several organ systems, including the heart, lungs, kidneys, and brain. |
Абляция эндотелиальных клеток-предшественников в костном мозге приводит к значительному снижению роста опухоли и развитию сосудистой сети. |
Ablation of the endothelial progenitor cells in the bone marrow lead to a significant decrease in tumour growth and vasculature development. |
Коллаген является компонентом эпителиальных и эндотелиальных базальных мембран. |
Collagen is a component of epithelial and endothelial basement membranes. |
Монооксид углерода вызывает высвобождение эндотелиальными клетками и тромбоцитами оксида азота и образование свободных радикалов кислорода, включая пероксинитрит. |
Carbon monoxide causes endothelial cell and platelet release of nitric oxide, and the formation of oxygen free radicals including peroxynitrite. |
Многие типы молекул интегрина облегчают связь между перицитами и эндотелиальными клетками, разделенными базальной мембраной. |
Many types of integrin molecules facilitate communication between pericytes and endothelial cells separated by the basement membrane. |
Как перициты, так и эндотелиальные клетки имеют общую базальную мембрану, на которой образуются разнообразные межклеточные связи. |
Both pericytes and endothelial cells share a basement membrane where a variety of intercellular connections are made. |
Сосудистые эндотелиальные клетки выстилают всю систему кровообращения, от сердца до мельчайших капилляров. |
Vascular endothelial cells line the entire circulatory system, from the heart to the smallest capillaries. |
Эндотелин сужает кровеносные сосуды и повышает кровяное давление. |
Endothelin constricts blood vessels and raises blood pressure. |
При сосудистых заболеваниях эндотелиальная дисфункция - это системное патологическое состояние эндотелия. |
In vascular diseases, endothelial dysfunction is a systemic pathological state of the endothelium. |
Благодаря специфичности гидролиза, эндотелиальная липаза вносит свой вклад в различные жизненно важные системы организма. |
Due to the hydrolysis specificity, endothelial lipase contributes to multiple vital systems within the body. |
Сосудистый эндотелиальный фактор роста B, также известный как VEGF-B, представляет собой белок,который у человека кодируется геном VEGF-B. |
Vascular endothelial growth factor B also known as VEGF-B is a protein that, in humans, is encoded by the VEGF-B gene. |
Там, где происходит повреждение эндотелия, развивается воспаление и могут последовать симптомы, напоминающие инсульт. |
The more electrode material contained in the cell the greater its capacity. |
Эндотелины являются самыми мощными сосудосуживающими средствами из всех известных. |
Endothelins are the most potent vasoconstrictors known. |
По этой причине патологи называют рак эндотелия и мезотелия саркомами, тогда как истинный эпителиальный рак называется карциномой. |
For that reason, pathologists label cancers in endothelium and mesothelium sarcomas, whereas true epithelial cancers are called carcinomas. |
Это изменение сосудистого тонуса вторично по отношению к эндотелиальной дисфункции. |
This change in the vascular tone secondary to endothelial dysfunction. |
Отек роговицы также может возникнуть в результате нарушения функции эндотелия вследствие внутриглазного воспаления или других причин. |
Corneal edema can also occur as the result of compromised endothelial function due to intraocular inflammation or other causes. |
Роль инсулиноподобных факторов роста в дифференцировке эндотелия. |
Role of insulin-like growth factors in endothelium differentiation. |
Там, где происходит повреждение эндотелия, развивается воспаление и могут последовать симптомы, напоминающие инсульт. |
Where damage occurs to the endothelium inflammation develops and symptoms resembling stroke may follow. |
Участки сосудистой сети с низким напряжением сдвига уязвимы для повышенной адгезии моноцитов и апоптоза эндотелиальных клеток. |
Regions in the vasculature with low shear stress are vulnerable to elevated monocyte adhesion and endothelial cell apoptosis. |
Обратная эндотелиальная дисфункция также возникает при лечении других факторов риска. |
Inverse of endothelial dysfunction also occurs when other risk factors are treated. |
- гемогенный эндотелий - hemogenic endothelium
- капиллярный эндотелий - capillary endothelium
- сосудистый эндотелий - vascular endothelium
