Эпителиальной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта киста имеет выстилку из эпителиальной ткани, которая варьируется от плоскоклеточного до муцинсекретирующего переходного эпителия. |
This cyst has a lining of epithelial tissue that varies from squamous to mucin-secreting transitional epithelium. |
Лишняя кислота прожигает дыры в эпителиальной выстилке желудка, в результате чего образуются язвы желудка. |
The extra acid sears holes into the epithelial lining of the stomach, resulting in stomach ulcers. |
Эта киста происходит из эпителиальной ткани, которая была поймана в ловушку после операции, эпизиотомии или другой травмы. |
It is the town's most valuable monument, and features one of the oldest fresco compositions in the Czech lands. |
Эта киста имеет выстилку из эпителиальной ткани, которая варьируется от плоскоклеточного до муцинсекретирующего переходного эпителия. |
The Rotunda Museum is one of the oldest purpose-built museums still in use in the United Kingdom. |
Тип эпителиальной ткани, выстилающей кисту, используется для классификации этих новообразований. |
The type of epithelial tissue lining a cyst is used to classify these growths. |
Многие считали эндотелий специализированной эпителиальной тканью. |
Many considered the endothelium a specialized epithelial tissue. |
В то же время эмбриональные мезенхимальные клетки вокруг эпителиальной почки получают секретирующие факторы, активируемые PTHrP, такие как BMP4. |
At the same time, the embryonic mesenchymal cells around the epithelial bud receive secreting factors activated by PTHrP, such as BMP4. |
Эмалевые жемчужины образуются из эпителиальной оболочки корня Хертвига. |
Enamel pearls are formed from the Hertwig's Epithelial root sheath. |
Рак влагалища может представлять собой повышенное поражение, растущее из эпителиальной поверхности, или язвообразную неглубокую впадину. |
Vaginal cancer can present as an elevated lesion growing out from the epithelial surface or an ulcer-like, shallow depression. |
В конечном итоге клеточная линия приобретает мутацию в гене TP53 и трансформирует ткань из доброкачественной эпителиальной опухоли в инвазивный эпителиоклеточный рак. |
Eventually, a cell line acquires a mutation in the TP53 gene and transforms the tissue from a benign epithelial tumor into an invasive epithelial cell cancer. |
Это может быть связано с наличием трех различных типов эпителиальной ткани. |
This may be due to the presence of three different types of epithelial tissue. |
Это доброкачественная пустая или содержащая жидкость полость в теле нижней челюсти, которая не имеет признаков истинной эпителиальной выстилки. |
It is a benign empty or fluid-containing cavity within the mandible body that does not have evidence of a true epithelial lining. |
Слизистая оболочка рта, альвеолы легких и почечные канальцы-все они состоят из эпителиальной ткани. |
The lining of the mouth, lung alveoli and kidney tubules are all made of epithelial tissue. |
Рак маточной трубы, который обычно возникает из эпителиальной оболочки маточной трубы, исторически считался очень редкой злокачественной опухолью. |
Fallopian tube cancer, which typically arises from the epithelial lining of the fallopian tube, has historically been considered to be a very rare malignancy. |
Бульбоуретральные железы у мужчин и бартолинова железа у женщин также возникают в виде дивертикулов из эпителиальной выстилки мочеполовой пазухи. |
The bulbourethral glands in the male, and Bartholin's gland in the female, also arise as diverticula from the epithelial lining of the urogenital sinus. |
Клетки типа I - это тонкие и плоские клетки эпителиальной выстилки, которые образуют структуру альвеол. |
Type I cells are thin and flat epithelial lining cells, that form the structure of the alveoli. |
После гаструляции эктодерма дает начало эпителиальной и нервной ткани, и гаструла теперь называется неврулой. |
Following gastrulation, the ectoderm gives rise to epithelial and neural tissue, and the gastrula is now referred to as the neurula. |
Например, у разных рыб разная концентрация эпителиальной ткани в веках. |
For example, different fish have a different concentration of epithelial tissue in their eyelids. |
Эта киста происходит из эпителиальной ткани, которая была поймана в ловушку после операции, эпизиотомии или другой травмы. |
This cyst originates from epithelium tissue that has been 'trapped' from surgery, episiotomy, or other trauma. |
Однако эту белую кожу не следует путать с бледным, белесоватым появлением новой эпителиальной ткани в заживающей ране. |
However, this white skin should not be confused with the pale, whitish appearance of the new epithelial tissue in a healing wound. |
All glands are made up of epithelial cells. |
|
Наружная поверхность роговицы покрыта быстрорастущими, легко регенерируемыми эпителиальными клетками. |
The outer surface of the cornea is covered with fast-growing, easily regenerated epithelial cells. |
Наружный слой кожи человека состоит из мертвых многослойных плоских ороговевших эпителиальных клеток. |
The outermost layer of human skin is composed of dead stratified squamous, keratinized epithelial cells. |
По этой причине патологи называют рак эндотелия и мезотелия саркомами, тогда как истинный эпителиальный рак называется карциномой. |
For that reason, pathologists label cancers in endothelium and mesothelium sarcomas, whereas true epithelial cancers are called carcinomas. |
Они производят сосудистого эпителиального фактора роста и ТФР-β1. |
They produce vascular epithelial growth factor-A and TGF-β1. |
В этой фазе происходит неравномерный рост эмалевого органа, и эпителиальная шапочка углубляется. |
There is uneven growth of enamel organ in this phase, and the epithelial cap deepens. |
таксол и Доцетаксел до сих пор используются в лечении рака молочной железы, рака яичников и других типов эпителиального рака. |
taxol and Docetaxel both are still used in the treatment of breast cancer, ovarian cancer and other types of epithelial cancer. |
Эпителиальные клетки также проявляют плоскоклеточную полярность, в которой специализированные структуры ориентированы в плоскости эпителиального листа. |
Epithelial cells also exhibit planar cell polarity, in which specialized structures are orientated within the plane of the epithelial sheet. |
Сейчас разделим работу на части, и каждый получит свои темы. Тим, у тебя эпителиальная и скелетная ткани и гистология. |
The work divides very neatly into each of us taking a subject to lead each study group, so, Tim, I have you with epithelial, skeletal, and histology. |
Коллаген является компонентом эпителиальных и эндотелиальных базальных мембран. |
Collagen is a component of epithelial and endothelial basement membranes. |
Благодаря проницательности Сони, нам отправили одежду безбилетных девушек для анализа, мазка и соскоба на эпителиальные клетки ткани, и... |
So, um, thanks to Sonja's very astute insight, uh, we had the stowaway girls' clothing sent for testing, swabbed and scraped for epithelial cell tissue, and... |
Когда метаболизирующий фермент ингибируется, меньшая часть препарата будет метаболизироваться им в эпителиальных клетках. |
When the metabolizing enzyme is inhibited, less of the drug will be metabolized by it in the epithelial cells. |
Когда эпителиальные клетки или ткани повреждаются от муковисцидоза, потовые железы также повреждаются, вызывая морозное покрытие кожи. |
When epithelial cells or tissues are damaged from cystic fibrosis, sweat glands are also damaged, causing a frosty coating of the skin. |
Сальмонелла может проникать в различные типы клеток, включая эпителиальные клетки, м-клетки, макрофаги и дендритные клетки. |
Salmonella can invade different cell types, including epithelial cells, M cells, macrophages, and dendritic cells. |
ЛПС распознается TRPV4 на эпителиальных клетках. |
LPS is recognized by TRPV4 on epithelial cells. |
Эпителиальная выстилка является частью альвеолярной мембраны, также известной как дыхательная мембрана, которая обеспечивает обмен газами. |
The epithelial lining is part of the alveolar membrane, also known as the respiratory membrane, that allows the exchange of gases. |
Как и при большинстве эпителиальных Раков, физическое раздражение было связано с повышенным риском злокачественной трансформации уротелия. |
As with most epithelial cancers, physical irritation has been associated with increased risk of malignant transformation of the urothelium. |
Проток эккриновой железы образован двумя слоями кубовидных эпителиальных клеток. |
The duct of eccrine gland is formed by two layers of cuboidal epithelial cells. |
CYP3A4 является метаболизирующим ферментом почти для 50% лекарственных препаратов и находится в эпителиальных клетках печени и тонкого кишечника. |
CYP3A4 is a metabolizing enzyme for almost 50% of drugs, and is found in the liver and small intestinal epithelial cells. |
Существующие эпителиальные клетки могут реплицироваться и, используя базальную мембрану в качестве проводника, в конечном итоге привести почку в норму. |
The existing epithelial cells can replicate, and, using the basement membrane as a guide, eventually bring the kidney back to normal. |
Это вызвано мутаций CFTR белка, канал хлорида выражена в эпителиальных клетках. |
It is caused by mutations in the CFTR protein, a chloride channel expressed in epithelial cells. |
В некоторых случаях в эпителиальных клетках почек обнаруживалось скопление неопознанного золотисто-коричневого пигмента. |
In some cases, an accumulation of an unidentified golden-brown pigment was found within renal epithelial cells. |
Это особенно заметно в эпителиальных и эндотелиальных клетках, но также описывает другие поляризованные клетки, такие как нейроны. |
This is particularly evident in epithelial and endothelial cells, but also describes other polarized cells, such as neurons. |
Каждая эпителиальная клетка имеет около 200 ресничек, которые постоянно бьются со скоростью от 10 до 20 раз в секунду. |
Each epithelial cell has around 200 cilia that beat constantly at a rate of between 10 and 20 times per second. |
Например, в эпителиальных клетках комплексы PAR и Crumbs локализуются вдоль апикальной мембраны, а комплекс Scribble-вдоль боковой мембраны. |
For example, in epithelial cells the PAR and Crumbs complexes are localized along the apical membrane and the Scribble complex along the lateral membrane. |
Исходный кубовидный эпителиальный слой также может быть сильно поврежден или отсутствовать. |
The original cuboidal epithelial layer may be also severely impaired or missing. |
Ранние проявления в роговице можно рассматривать как пунктатную кератопатию, псевдодендриты и эпителиальные или субэпителиальные отложения роговицы. |
Early manifestations in the cornea can be seen as punctate keratopathy, pseudodendrites, and epithelial or subepithelial corneal deposits. |
Вместе эпителиальный эмалевый орган и эктомезенхимальный зубной сосочек и фолликул образуют зародыш зуба. |
Together, the epithelial enamel organ and ectomesenchymal dental papilla and follicle form the tooth germ. |
Каждый эпителиальный отек и окружающие его мезенхимальные клетки образуют зародыш зуба. |
Each epithelial swelling and the surrounding mesenchymal cells form a tooth germ. |
Они прикрепляют эпителиальную клетку к базальной мембране. |
They attach the epithelial cell to the basement membrane. |
Эпителиальная ДНК в растворе удаляется и сохраняется, в то время как ДНК сперматозоида осаждается с присоединенными протаминами. |
The epithelial DNA in solution is removed and saved, while the sperm cell's DNA precipitates with the attached protamines. |
Сам я предпочитаю, чтобы мои эпителиальные клетки очищались естественным путём. Но я не осуждаю тех, кто пытается ускорить этот процесс. |
I, myself, prefer to have my excess epithelial cells slough off naturally, but I don't condemn those who seek to accelerate the process. |
Считается, что эта преходящая экспрессия индуцирует эпикардиальный эпителиально-мезинхимальный переход и, таким образом, правильное формирование сердечно-сосудистой системы. |
This transient expression is thought to induce epicardial epithelial-to-mesynchemal transition and thus proper cardiovascular formation. |
Эпителиальная оболочка корня гертвига не была обнаружена ни у одного вида млекопитающих. |
Hertwig epithelial root sheath was not discovered in any mammalian species. |
Они представляют собой остатки эпителиальных трубок, которые вырастают из третьего глоточного мешка эмбриона и образуют тимус. |
They are the remains of the epithelial tubes, which grow out from the third pharyngeal pouches of the embryo to form the thymus. |
ЛПС распознается TRPV4 на эпителиальных клетках. |
LPS is recognized by TRPV4 on epithelial cells. |
- эпителиальный канал - epithelial duct
- эпителиальная ткань - epithelial tissue
- бледный эпителиальный слой - pale epithelial stratum
- бычьи эпителиальные антигены - bovine epithelial antigens
- лимфо-эпителиальный клеточный комплекс - lympho-epithelial cell complex
- шиловидная эпителиальная клетка - spiny epithelial cell
- эпителиальный слой - epithelial layer
- распад эпителиальных клеток - lysis of epithelial cells
- щечные эпителиальные клетки - buccal epithelial cells
- эпителиальная опухоль - epithelial neoplasm
- эпителиальные опухоли - epithelial tumors
- эпителиальная микрокиста - epithelial microcyst
- эпителиальное гнездо - epithelial loculus
- эпителиальный кератит - epithelial keratitis
- эпителиальный гепатит - epithelial hepatitis
- эпителиальная клетка - epithelial colony-forming
- ювенильная эпителиальнокорнеальная дистрофия - juvenile epithelial corneal dystrophy
- эпителиальная ангиома - epithelial angioma
- эпителиальная дисплазия - epithelial dysplasia
- эпителиальный цилиндр - epithelial cast
- эпителиальная связка десневого кармана - epithelial attachment
- точечный эпителиальный кератит - punctate epithelial keratitis
- эпителиальный точечный кератит - epithelial punctate keratitis
- эпителиальный остаток - epithelial residue
- секреторная эпителиальная клетка - secretory epithelial cell
- острый эпителиальный кератит - acute epithelial keratitis
- эпителиально-клеточная желтуха - hepatocellular jaundice
- чувствительные эпителиальные клетки вестибулярного аппарата - equilibration tissue
- слизистая дистрофия эпителиальной ткани - epithelium mucous degeneration
- эпителиальная выстилка десневого кармана - crevicular epithelium
