Энергия деформирования до разрыва эластомеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Энергия деформирования до разрыва эластомеров - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
proof resilience
Translate
энергия деформирования до разрыва эластомеров -

- энергия [имя существительное]

имя существительное: energy, vigor, zip, vigour, power, might, vitality, vim, intensity, nerve

- деформирование [имя существительное]

имя существительное: straining

- до [предлог]

предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore

союз: before

наречие: as far as

имя существительное: C, do

сокращение: CS

словосочетание: this side

- разрыв [имя существительное]

имя существительное: gap, break, disruption, rupture, breach, rift, severance, breaking, discontinuity, tear



Крошечная доля абортов с жизнеспособным плодом предназначена для предотвращения смерти или серьезных травм матери или серьезно деформированного / больного плода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tiny fraction of viable-fetus abortions are to prevent death or serious injury to mother or to a seriously deformed/diseased fetus.

В 2008 году был заключен контракт на поставку топлива ВВЭР-1000, однако при опытном использовании топливо деформировалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2008 contract was agreed to supply VVER-1000 fuel; however, in trial use the fuel became deformed.

Она открылась видеозаписью деформированного скелета Истлака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It opened with video of Eastlack's deformed skeleton.

Физические травмы, которые имели отношение к развитию, включали переломы, которые не зажили правильно, в результате чего деформировались конечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical injuries that had to do with development included fractures that had not healed right, resulting in deformed limbs.

Деформированное изображение создается с помощью законов углов падения отражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deformed image is created by using the laws of the angles of the incidence of reflection.

Мягкая свинцовая дробь также более легко деформируется в процессе обжига под действием дросселей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soft lead shot is also more readily deformed during the firing process by the effects of chokes.

Бьют жен, оскорбляют детей, деформируют планету в соответствии со своими извращенными представлениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men beat their wives, abused their kids, and took a planet and warped it into their own twisted image.

Если используются крепежные приспособления, такие, как бандажные ленты или ремни, то их не следует затягивать слишком туго, чтобы не повредить или не деформировать упаковку .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where restraints such as banding or straps are used, these shall not be over-tightened to cause damage or deformation of the package.

Особенностью упругодемпфирующего узла является обеспечение эффекта качения упругого элемента по всей деформируемой поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inventive spring-damping unit enables the springing element to roll through the totality of a deformable surface.

К сожалению, разрывами снарядов и обломками зданий экраны часто срывало или деформировало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, these shields might be torn off by a shell, or explosion.

безотлагательная отмена оказывающих деформирующее воздействие на торговлю субсидий в секторе хлопка и принятие пакета мер в области развития в интересах производителей хлопка;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urgent elimination of trade-distorting subsidies for cotton and a development package for cotton producers;.

Лазерная маркировка, как правило, совершенно не деформирует кристаллическую структуру материала, будь то полимер или сталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laser marking often leaves no deformations of the crystalline structure of the material, be it polymer or steel.

Они деформированы, без поясничной поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're misshapen, zero lumbar support.

Да, но он деформирует реальность чтобы сделать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but he's warping reality to do it.

пьянствовать и избивать свою деформированную дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

booze and beating his deformed daughter.

Вода совсем не деформирует его тело, проходя по нему без помех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water doesn't distort his body at all, passing smoothly over it.

Зачем? У меня что, проблемы с моей деформированной клешней?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, does it look like I'm having trouble with my misshapen claw?

Сердце деформировано, слегка уменьшено, но выглядит более или менее неповрежденным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heart's misshapen, slightly reduced in size, but it looks more or less intact.

В большинстве случаев, деформированное плечо Шпренгеля проявляется как синдром Клиппеля-Фейля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cases, Sprengel's shoulder exhibits as part of Klippel Feil syndrome.

Дело в том, что она деформировалась, что не соответствует его ранению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thing is, it's deformed in a way that's inconsistent with his injury.

Конструкции включают в себя углубления для пальцев пользователя и поверхности из мягкого материала, такого как термопластичный эластомер, чтобы увеличить комфорт и сцепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designs include indentations for the user's fingers, and surfaces of a soft material such as thermoplastic elastomer to increase comfort and grip.

Наиболее распространенным типом прокладки, используемой в Северной Америке, является армированный металлом эластомер, обычно называемый системой уплотнения Rieber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common type of gasket utilized in North America is a metal reinforced elastomer, commonly referred to as a Rieber sealing system.

После события плавки форма детали по существу устанавливается, хотя она может деформироваться при определенных условиях процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the melding event, the part shape is essentially set, although it can deform under certain process conditions.

Клещи являются переносчиками по меньшей мере пяти и, возможно, до 18 изнурительных вирусов пчел, включая РНК-вирусы, такие как вирус деформированного крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mites are vectors for at least five and possibly up to 18 debilitating bee viruses, including RNA viruses such as the deformed wing virus.

Примерно в то же время он продал Ньюстед и опубликовал книгу Манфред, Каин и деформированные превращенные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About the same time, he sold Newstead and published Manfred, Cain, and The Deformed Transformed.

Например, кристаллы цирконата титаната свинца будут генерировать измеримое пьезоэлектрическое напряжение, когда их статическая структура деформируется примерно на 0,1% от исходного размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, lead zirconate titanate crystals will generate measurable piezoelectricity when their static structure is deformed by about 0.1% of the original dimension.

Материалы используются в эластомерах, герметиках и клеях, которые требуют превосходной атмосферостойкости и устойчивости к химическим и экологическим воздействиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The materials are used in elastomer, sealant, and adhesive applications that require superior weatherability, and resistance to chemical and environmental attack.

Поскольку твердые сегменты ковалентно соединены с мягкими сегментами, они препятствуют пластическому течению полимерных цепей, создавая эластомерную упругость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the hard segments are covalently coupled to the soft segments, they inhibit plastic flow of the polymer chains, thus creating elastomeric resiliency.

Хотя пикрит был механически прочным, он, как и лед, медленно деформировался под постоянным давлением, что технически известно как ползучесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although pykrete was mechanically strong, it would, like ice, slowly deform when subjected to a constant pressure, a phenomenon technically known as creep.

Устав от генетической дегенерации, которая деформирует и атрофирует его, Колвеник восстанавливает свое тело, прежде чем болезнь полностью поглотит его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tired of genetic degeneration that deforms and atrophies him, Kolvenik reconstructs his body before the illness entirely consumes him.

Обычно попытка деформировать объемный кристалл алмаза растяжением или изгибом приводит к хрупкому разрушению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, attempting to deform bulk diamond crystal by tension or bending results in brittle fracture.

Это означает, что кинетическая энергия вдоль общей нормали равна 0. Кинетическая энергия преобразуется в тепло или работу, выполняемую при деформировании объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means kinetic energy along the common normal is 0. Kinetic energy is converted to heat or work done in deforming the objects.

Эта сила деформирует сферу в сплюснутый эллипсоид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This force deforms the sphere into an oblate ellipsoid.

Поэтому вулканизацию можно определить как отверждение эластомеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vulcanization can therefore be defined as the curing of elastomers.

Этот двигатель оказался неудачным из-за проблем со сложной отливкой Картера, деформирующейся после механической обработки, препятствующей надежному уплотнению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This engine was unsuccessful owing to problems with the complex crankcase casting warping after machining, preventing a reliable seal.

Поздние заморозки могут повредить бутоны цветов, в результате чего цветы деформируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late frosts can damage the flower buds, resulting in misshapen flowers.

Родившись с деформированными ногами, она перенесла операцию в возрасте четырех лет и страдала от боли в ногах всю оставшуюся жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born with deformed legs, she underwent surgery at age four and suffered pain in her legs for the rest of her life.

Он разрезает нити и продолжает деформировать многообразие, пока в конце концов не остается с коллекцией круглых трехмерных сфер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He cuts the strands and continues deforming the manifold until eventually he is left with a collection of round three-dimensional spheres.

Первые наблюдения радиальной упругости в просвечивающем электронном микроскопе показали, что даже ван-дер-ваальсовы силы могут деформировать две соседние нанотрубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first transmission electron microscope observation of radial elasticity suggested that even van der Waals forces can deform two adjacent nanotubes.

Arkema, ведущая химическая компания, объявила в 2009 году о начале промышленного производства самовосстанавливающихся эластомеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arkema, a leading chemicals company, announced in 2009 the beginning of industrial production of self-healing elastomers.

Однако из-за их более низкого предела упругости они могут легко деформироваться, если на них воздействует какая-либо другая сила, например пища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, due to their lower elastic limit they can be readily deformed if acted upon by any other force such as food.

При ударе снаряды деформировались в конусообразную форму вокруг графена, прежде чем окончательно пробить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon impact, the projectiles deformed into a cone shape around the graphene before ultimately breaking through.

Во время деформации компетентные пласты имеют тенденцию упруго деформироваться либо за счет выпучивания, либо за счет разлома/разрыва пласта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During deformation competent beds tend to deform elastically by either buckling or faulting/fracturing.

Это позволяет деформировать материал шарнира, не затрагивая при этом материал каркаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows for deformation of the hinge material, while not affecting the skeleton material.

Если у вас есть источники, покажите нам. В противном случае не деформируйте статьи/категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free radicals form persulfate and react with any carbon available to form carbon dioxide.

Пружины не требуют такой большой износостойкости, но должны упруго деформироваться, не ломаясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Springs do not require as much wear resistance, but must deform elastically without breaking.

Автомобильные детали, как правило, немного менее прочны, но должны пластически деформироваться, прежде чем сломаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Automotive parts tend to be a little less strong, but need to deform plastically before breaking.

Врожденные аномалии позвоночника могут вызвать сдавление спинного мозга, деформируя позвоночный канал или вызывая нестабильность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congenital vertebral anomalies can cause compression of the spinal cord by deforming the vertebral canal or causing instability.

Ребра также деформируются через дроссель более легко, чем это сделал бы твердый слиток, что снижает давление и износ дросселя до безопасного уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ribs also deform through the choke more readily than a solid slug would, thus reducing pressure and wear on the choke to safe levels.

В фильме ужасов 1986 года Муха показан деформированный и чудовищный гибрид человека и животного, сыгранный актером Джеффом Голдблюмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1986 horror film The Fly features a deformed and monstrous human-animal hybrid, played by actor Jeff Goldblum.

Он принимает красивый блеск, но плохо деформируется при высыхании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes a beautiful polish, but warps badly in drying.

Физические эффекты деформированных костей различаются в зависимости от конкретного заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical effects of malformed bones vary according to the specific disease.

Очень похоже на коробку сока, всасывание через соломинку слегка деформирует контейнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much like a juice box, suction through the straw slightly deforms the container.

Большинство резиновых лент изготавливаются из натурального каучука или, особенно при больших размерах, эластомера и продаются в различных размерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most rubber bands are manufactured out of natural rubber or, especially at larger sizes, elastomer, and are sold in a variety of sizes.

Это повреждение зерен приводит к стерильности и деформированным зернам, прямой головке и попугайскому клюву зерен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This damage to grains results in sterility and deformed grains, straight-head, and parrot-beaking of grains.

Феррожидкостное зеркало - это тип деформируемого зеркала с отражающей жидкой поверхностью, обычно используемый в адаптивной оптике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ferrofluid mirror is a type of deformable mirror with a reflective liquid surface, commonly used in adaptive optics.

Ограничения, связанные с использованием ртути для деформируемых жидких зеркал, могут быть решены с помощью использования феррожидкостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The limitations associated with the use of mercury for deformable liquid mirrors can be solved through the use of ferrofluids.

Прочность на сдвиг и жесткость почвы определяют, будет ли почва стабильной или нет, и насколько сильно она будет деформироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shear strength and stiffness of soil determines whether or not soil will be stable or how much it will deform.

В этом случае происходит разжижение потока, когда грунт деформируется при низком постоянном остаточном напряжении сдвига.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case flow liquefaction occurs, where the soil deforms at a low constant residual shear stress.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «энергия деформирования до разрыва эластомеров». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «энергия деформирования до разрыва эластомеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: энергия, деформирования, до, разрыва, эластомеров . Также, к фразе «энергия деформирования до разрыва эластомеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information