Эпохи его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
olbiil эпохи kelulau - olbiil era kelulau
дворец эпохи барокко - baroque palace
для новой эпохи - for a new age
во время колониальной эпохи - during the colonial era
во время нацистской эпохи - during the nazi era
Италия эпохи возрождения - renaissance italy
Олимпийские игры современной эпохи - olympic games of the modern era
эпохи с - era with
эпохи позы - era poses
новые зори эпохи - a new era dawns
Синонимы к эпохи: эры, даты, поколения, времена года
эпизод его жизни - his life episode
исполнение его обязанностей - performance of his duties
под его началом - under his supervision
взяли его - took him
используем его - use it
принесите его - bring it
а также его способность - as well as its ability
блокировки его в - locking it into
аспект его жизни - aspect of his life
был не только его - was not his only
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
Стиль эпохи непоследователен и игнорирует недавние изменения эпохи, сделанные в статье, потому что еще не было одобрено консенсуса. |
Era-style is inconsistent, and ignore the recent era changes done in the article because there was no consensus approved yet. |
Поэт Пенчо Славейков, сын выдающегося болгарского поэта эпохи Возрождения и педагога Петко Славейкова, является одним из самых эрудированных писателей своего времени. |
The poet Pencho Slaveykov, the son of the prominent Bulgarian Renaissance poet and teacher Petko Slaveykov, is one of the most erudite writers of his time. |
Я бы сказал Леонардо да Винчи, главным образом потому, что он является исконным типом человека эпохи Возрождения. |
I would say Leonardo da Vinci, principally because he is that archetypal Renaissance man. |
Объявим о выходе в свет прекраснейшей книги нашей эпохи Лучник Карла IX! |
We must advertise the appearance of one of the finest books of the age, l'Archer de Charles IX.! |
Он изобразил меня как Новую Женщину современной эпохи. |
He depicted me as the New Woman of our Age. |
Мы начнём с викторианской эпохи, когда Джеймс Мэй был маленькой старушкой. |
We begin in Victorian times, when James May was a little old lady. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
Другие садовые безумства XVIII века представляли собой китайские храмы, египетские пирамиды, разрушенные аббатства или татарские шатры, представляющие различные континенты или исторические эпохи. |
Other 18th-century garden follies represented Chinese temples, Egyptian pyramids, ruined abbeys, or Tatar tents, to represent different continents or historical eras. |
Суссекский прибрежный город Уортинг с Викторианской эпохи имел свой собственный уголок ораторов в Splash Point на набережной города. |
The Sussex coastal town of Worthing has had its own Speakers' Corner at Splash Point on the town's seafront since the Victorian era. |
К концу классической эпохи аристократия значительно возросла, что привело к соответствующему сокращению исключительной власти божественного царя. |
By the Late Classic, the aristocracy had greatly increased, resulting in the corresponding reduction in the exclusive power of the divine king. |
Штакетники особенно популярны в Соединенных Штатах, где этот стиль использовался с самой ранней колониальной эпохи Америки и остается популярным сегодня. |
Picket fences are particularly popular in the United States, where the style has been used since America's earliest colonial era and remains popular today. |
В архитектуре хрущевской эпохи основное внимание уделялось функциональному дизайну в отличие от высоко декорированного стиля сталинской эпохи. |
In architecture, the Khrushchev era mostly focused on functional design as opposed to the highly decorated style of Stalin's epoch. |
Хотя на штангенциркулях эпохи Хань имеются вырезанные надписи с указанием точного дня года их изготовления, они не упоминаются ни в одном литературном источнике эпохи Хань. |
Although Han-era calipers bear incised inscriptions of the exact day of the year they were manufactured, they are not mentioned in any Han literary sources. |
Английский театр эпохи Возрождения, также известный как английский театр эпохи Возрождения и Елизаветинский театр, относится к театру Англии между 1562 и 1642 годами. |
English Renaissance theatre, also known as Renaissance English theatre and Elizabethan theatre, refers to the theatre of England between 1562 and 1642. |
В современном кулинарном мире заманчиво смотреть на Pompano en Papillote с некоторой насмешкой-хитрый старый боевой конь ушедшей эпохи. |
It is tempting in the modern culinary world to view Pompano en Papillote with some derision—a gimmicky old warhorse of a bygone era. |
Его Альдинские издания включали переводы почти всех известных греческих рукописей той эпохи. |
His Aldine Editions included translations of nearly all the known Greek manuscripts of the era. |
Она, вероятно, зарабатывала на жизнь как куртизанка, поскольку ее современный биограф Хуан Цзунси сравнивает ее с Ван Вэй и Лю Руси, двумя известными куртизанками той эпохи. |
She likely made a living as a courtesan, as her contemporary biographer Huang Zongxi compares her to Wang Wei and Liu Rushi, two famous courtesans of the era. |
Третья Кольцевая дорога, промежуточная между Садовым кольцом начала XIX века и внешней кольцевой дорогой советской эпохи, была завершена в 2004 году. |
The Third Ring Road, intermediate between the early 19th-century Garden Ring and the Soviet-era outer ring road, was completed in 2004. |
Самые ранние свидетельства конструктивных особенностей ханбока можно увидеть на древних настенных фресках эпохи Трех Королевств Кореи. |
The earliest evidence of hanbok's design features are seen in ancient wall murals of Goguryeo of the Three Kingdoms of Korea period. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
Во время миграционного периода в Европе, после Римской Империи и до эпохи викингов, народы Центральной Европы переселились в новые леса после истощения старых участков. |
During the Migration Period in Europe, after the Roman Empire and before the Viking Age, the peoples of Central Europe moved to new forests after exhausting old parcels. |
Томас Гейнсборо, Голубой мальчик, 1770 год, возрождающий стиль эпохи Ван Дейка как полу-маскарадное платье. |
Thomas Gainsborough, The Blue Boy, c. 1770, reviving the style of Van Dyck's period as semi-fancy dress. |
Философы эпохи Просвещения, по-видимому, определяли тиранию по связанным с ней признакам. |
Enlightenment philosophers seemed to define tyranny by its associated characteristics. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
В Японии эпохи Хэйан мужья и жены держали отдельные семьи; дети воспитывались вместе с матерями, хотя патрилинейная система все еще соблюдалась. |
In Heian-era Japan, husbands and wives kept separate households; children were raised with their mothers, although the patrilineal system was still followed. |
Британия викторианской эпохи пережила социальные изменения, которые привели к росту уровня грамотности. |
Victorian era Britain experienced social changes that resulted in increased literacy rates. |
Фильм основан на научно-популярной книге 1986 года нескромные поступки-жизнь монахини-лесбиянки в Италии эпохи Возрождения Джудит К. Браун. |
The film is based on the 1986 non-fiction book Immodest Acts - The life of a lesbian nun in Renaissance Italy by Judith C. Brown. |
Его пребывание на посту президента было сопряжено с трудностями и ознаменовало начало периода внутренних разногласий внутри Асме в течение прогрессивной эпохи. |
His tenure as president was trouble-ridden and marked the beginning of a period of internal dissension within the ASME during the Progressive Age. |
Действие происходит в современной Британии, начиная с эпохи плохого правления и темного века. |
Set in modern-day Britain, it continues from The Age of Misrule and The Dark Age. |
Палеонтология архозавров-это научное изучение этих животных, тем более что они существовали до начала эпохи голоцена около 11 700 лет назад. |
Archosaur paleontology is the scientific study of those animals, especially as they existed before the Holocene Epoch began about 11,700 years ago. |
Позже Купер написал автобиографию со Стивеном Гейнсом под названием Me, Alice, которая дала певцу версию той эпохи его карьеры, среди прочего. |
Cooper later wrote an autobiography with Steven Gaines called Me, Alice which gave the singer's version of that era of his career, among other things. |
Заселенные с эпохи палеолита, хорваты прибыли в этот район в VI веке и организовали территорию в два герцогства к IX веку. |
Inhabited since the Paleolithic Age, the Croats arrived in the area in the 6th century and organised the territory into two duchies by the 9th century. |
Какие типы лексиконов и терминологии были известны и применялись в определенные эпохи? |
What types of lexicons and terminology were known and employed during certain epochs? |
Полный год еще не прошел ни для одной даты в начальный год эпохи, поэтому число 1 не может быть использовано. |
A complete year had not yet elapsed for any date in the initial year of the epoch, thus the number 1 cannot be used. |
Десерты викторианской эпохи, называемые бомбами, состояли из мороженого и фруктов в декоративных формах. |
Victorian era desserts called bombes consisted of ice cream and fruit in decorative molds. |
Фонарь как источник освещения в искусстве широко использовался художниками эпохи барокко и был усовершенствован Караваджо. |
The lantern as a source of illumination in art was widely used by Baroque artists, and perfected by Caravaggio. |
На наскальных рисунках этой эпохи часто встречаются отпечатки человеческих рук, 75% из которых идентифицируются как женские. |
Cave paintings of this era often have human hand prints, 75% of which are identifiable as women's. |
Всемирная выставка 1888 года была одним из главных событий той эпохи в Барселоне и представляла собой ключевой момент в истории движения модернизма. |
The 1888 World Fair was one of the era's major events in Barcelona and represented a key point in the history of the Modernisme movement. |
Несмотря на эти номинации, Работа Бестера этой эпохи, как правило, не получила критического или коммерческого успеха своего более раннего периода. |
Despite these nominations, Bester's work of this era generally failed to receive the critical or commercial success of his earlier period. |
Начиная с эпохи Возрождения, художники использовали эту систему для создания своих красок. |
From the Renaissance onwards, painters used this system to create their colours. |
Такое сочетание эффектов делало ЗРК той эпохи малоэффективными против низколетящих самолетов. |
This combination of effects made SAMs of the era ineffective against low-flying aircraft. |
Мюзик-Холл-это британское театральное развлечение, Популярное с начала Викторианской эпохи до середины 20-го века. |
Music hall is a British theatrical entertainment popular from the early Victorian era to the mid-20th century. |
Вымышленные образы Гибсона, опубликованные в газетах и журналах во времена прекрасной эпохи, были чрезвычайно популярны. |
Gibson's fictional images of her published in newspapers and magazines during the Belle Époque were extremely popular. |
Однако действительная причина этого изменения кроется в двух структурных особенностях этой новой эпохи. |
The actual cause for the change lies, however, in two structural features of this new era. |
В своей следующей постановке он воссоздал Лондон Викторианской эпохи для мюзикла Оливер! |
In mammals with a small brain there is no folding and the cortex is smooth. |
В течение классической эпохи на территории нынешней Грузии было создано несколько независимых царств, таких как Колхида и Иберия. |
During the classical era, several independent kingdoms became established in what is now Georgia, such as Colchis and Iberia. |
Многие из тех, кто стал космическими активистами после эпохи Аполлона, присутствовали на этом мероприятии. |
Many who became post-Apollo-era space activists attended. |
Ценная помощь Пэсли была признана в депешах, напечатанных и представленных в Законодательный совет Викторианской эпохи. |
Pasley's valuable assistance was acknowledged in despatches printed and laid before the Victorian Legislative Council. |
По этой причине он остается одним из самых значительных художников эпохи рок-н-ролла. |
For this reason, he has remained one of the most significant artists of the rock and roll era. |
Неудача еще больше усугубил ситуацию для начала Викторианской эпохи строителей. |
Bad luck made matters worse for the early Victorian builders. |
Есть некоторые предположения, что люди этой эпохи знали и переживали сны как предзнаменования и источники для гадания. |
There is some suggestion people of this era knew of, and were experiencing, dreams as portents and sources for divination. |
В Европе эпохи Возрождения придворные играли чрезвычайно важную роль в высшем обществе. |
In Renaissance Europe, courtiers played an extremely important role in upper-class society. |
Главными фигурами эпохи Просвещения были Беккария, Барух Спиноза, Дидро, Кант, Юм, Руссо и Адам Смит. |
The major figures of the Enlightenment included Beccaria, Baruch Spinoza, Diderot, Kant, Hume, Rousseau and Adam Smith. |
Многие ранние испанские писатели эпохи Возрождения родом из Королевства Арагон, в том числе Ауси Марч и Жоано Марторелль. |
Many early Spanish Renaissance writers come from the Kingdom of Aragon, including Ausiàs March and Joanot Martorell. |
Чай Викторианской эпохи также находился под влиянием индийской чайной культуры, что касается выбора сортов чая. |
The Victorian-era tea was also influenced by the Indian tea culture, as for the choice of tea varieties. |
Имбриан - это лунный геологический период, разделенный на две эпохи: раннюю Имбрианскую и позднюю Имбрианскую. |
The Imbrian is a lunar geologic period divided into two epochs, the Early Imbrian and Late Imbrian. |
Успех группы достиг своего пика в середине-конце 1990-х годов как часть Эпохи бритпопа. |
The group's success peaked in the mid to late 1990s as part of the Britpop era. |
Из постклассической эпохи супергероев Майк Миньола стал одним из самых переводимых на французский язык американских художников комиксов. |
Of the post-classic superhero era, Mike Mignola has become one of the most in French translated American comic artists. |
Поскольку известно, что Саад ибн Муад умер в 627 году, надпись не может быть из более поздней эпохи. |
As it is known that Saad ibn Muad died in 627, the inscription can not be from a later era. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эпохи его».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эпохи его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эпохи, его . Также, к фразе «эпохи его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
