Эскадрилья дневных истребителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эскадрилья авианосцев - aircraft carrier squadron
маскировочная эскадрилья - camouflage squadron
агрессор (эскадрилья) - aggressor (squadron)
эскадрилья лёгких бомбардировщиков - light bomber squadron
дежурная эскадрилья - opportunity squadron
истребительно-штурмовая эскадрилья - fighter attack squadron
патрульная эскадрилья - patrol squadron
штабная эскадрилья - headquarters squadron
эскадрилья дневной разведки - day reconnaissance squadron
эскадрилья истребителей - fighter squadron
Синонимы к эскадрилья: эскадрилья, эскадра, эскадрон, авиаотряд, отряд, дивизион, крыло, рука, фланг, флигель
Значение эскадрилья: Подразделение в военно-воздушном флоте.
подземный истребитель - underground fighter
гиперзвуковой истребитель - hypersonic fighter
истребитель обороны - defensive fighter
ночной истребитель - night fighter
истребитель Си хок - sea hawk
истребитель "Мираж" 2000 - mirage 2000 jet
реактивный истребитель - jet-fighter
вражеский истребитель - enemy fighter
одноместный истребитель - single fighter
современный реактивный истребитель - modern jet fighter
Синонимы к истребитель: уничтожитель, самолет, летчик, искоренитель, переводитель, скональщик, сконатель, стравливатель, стравлятель, стравщик
Значение истребитель: Тот, кто истребляет кого-что-н..
Эскадрилья использовала Цеце для атаки морских судов, и в частности немецких подводных лодок, в то время как более обычные москиты FB.Вис обеспечивал истребительное прикрытие. |
The squadron used the Tsetses to attack shipping, and in particular German submarines, while the more conventional Mosquito FB.VIs provided fighter cover. |
Несмотря на растущую боль, эскадрильи морской пехоты с готовностью приняли радикально новый истребитель. |
Growing pains aside, Marine Corps squadrons readily took to the radical new fighter. |
За несколько недель до этого командир эскадрильи, прославленный ас Второй мировой войны Джордж Дэвис (George Andrew Davis) погиб в бою с советским истребителем. |
Only weeks before, the squadron commander, high-scoring World War II ace George Andrew Davis, was killed by the Soviet fighter. |
Завтра первая эскадрилья истребителей, снятых с одного из списанных авианосцев, прибудет на борт. |
Tomorrow the first squadron of fighters, transferred from one of the now drydocked carriers would start to come aboard. |
Основными пользователями ночных истребителей Mk II были 96, 151 и 262 эскадрильи. |
The principal users of the Mk II night fighter were 96, 151, and 262 Squadrons. |
FF-1 были поставлены в истребительную эскадрилью VF-5B USS Lexington начиная с июня 1933 года. |
FF-1s were delivered to Fighter Squadron VF-5B of the USS Lexington beginning in June 1933. |
Правительство Виши приказало расформировать многие эскадрильи ВВС, включая истребительное подразделение GC II/4, получившее прозвище Les Petits Poucets. |
The Vichy government ordered the dissolution of many of the air force squadrons, including the fighter unit designated GC II/4, nicknamed Les Petits Poucets. |
Jasta 2 и семь других немецких истребителей сбили четыре FEs и два BEs, прежде чем истребители 60-й эскадрильи прибыли и защитили выживших. |
Jasta 2 and seven other German fighters shot down four of the FEs and two BEs before fighters of 60 Squadron arrived and protected the survivors. |
Дональд также появился в качестве эмблемы талисмана 415-й истребительной эскадрильи, 438-й истребительной эскадрильи, 479-й бомбардировочной эскадрильи и 531-й бомбардировочной эскадрильи. |
Donald also appeared as a mascot emblem for 415th Fighter Squadron; 438th Fighter Squadron; 479th Bombardment Squadron; and 531st Bombardment Squadron. |
Эта новая эскадрилья РВНАФ получила название 522-й истребительной эскадрильи. |
This new RVNAF squadron was titled the 522nd Fighter Squadron. |
«Наблюдение за медведем» требовало вылета двух «Фантомов» F-4 из состава эскадрильи VF-74, двух истребителей палубного базирования F-8 Crusader из состава эскадрильи морской пехоты VMF-451, самолета аэрофотосъемки F-8 из эскадрильи VFP-62 и самолета-заправщика А-3 из эскадрильи VAH-11. |
Bear Watch was a mission requiring two VF-74 F-4 Phantoms, two VMF-451 Marine F-8 Crusaders, a VFP‑62 F-8 photo aircraft, and a VAH-11 A-3 tanker. |
В 2003-м он был бойцом 23-й эскадрильи истребителей ВВС США в Саффолке в Англии. |
In 2002, he was an airman with the 23rd Fighter Squadron at the United States Air Force in Suffolk, England. |
О потерях 435-й тактической истребительной эскадрильи, впервые развернутой с октября по декабрь 1965 года, не сообщалось. |
No losses were reported from the 435th Tactical Fighter Squadron's first deployment from October to December 1965. |
В мае 1942 года 99-я эскадрилья преследования была переименована в 99-ю истребительную эскадрилью. |
In May 1942, the 99th Pursuit Squadron was renamed the 99th Fighter Squadron. |
Рихтгофен рекомендовал как можно скорее перевооружить истребительные эскадрильи новыми самолетами. |
Richthofen recommended that fighter squadrons be reequipped with the new aircraft as soon as possible. |
Фишер был назначен в 80-ю истребительно-бомбардировочную эскадрилью в Корее в апреле 1951 года. |
Fischer was assigned to the 80th Fighter Bomber Squadron in Korea in April 1951. |
Оснащенная лисандром 118-я эскадрилья также была переименована в истребительную эскадрилью. |
Lysander-equipped 118 Squadron also was redesignated as a fighter squadron. |
Она отплыла в Гавайские воды 5 июля с авианосной группой 11 на борту, управляя четырьмя эскадрильями истребителей-бомбардировщиков Vought F4U Corsair. |
She sailed for Hawaiian waters on 5 July with Carrier Air Group 11 embarked, flying four squadrons of Vought F4U Corsair fighter-bombers. |
Первые две победы Хорн одержал, летая на истребителе Ньюпор в составе 60-й эскадрильи второго и шестого мая 1917 года. |
Horn scored his first two victories while flying a Nieuport fighter for 60 Squadron on the second and sixth of May 1917. |
99-я истребительная эскадрилья после возвращения в Соединенные Штаты вошла в состав 477-й, переименованной в 477-ю сводную группу. |
The 99th Fighter Squadron after its return to the United States became part of the 477th, redesignated the 477th Composite Group. |
14 октября он был назначен в Jagdstaffel 35b, Баварскую истребительную эскадрилью, оснащенную бипланами Fokker D. VII. |
On 14 October, he was assigned to Jagdstaffel 35b, a Bavarian fighter squadron equipped with Fokker D.VII biplanes. |
894-я эскадрилья, оснащенная морскими пожарами, высадилась на борт после атаки 24 июля, чтобы завершить № 24 Военно-Морского истребительного крыла. |
894 Squadron, equipped with Seafires, landed aboard after the attack on 24 July to complete No. 24 Naval Fighter Wing. |
Тяжелые истребители-бомбардировщики были в распоряжении Зеленой эскадрильи. |
Heavy fighter-bombers constituted the complement of the Green Squadron. |
На базе базировались эскадрильи бомбардировщиков de Havilland Mosquito и Vickers Wellington, а также истребители Supermarine Spitfire времен Второй мировой войны. |
The base was home to World War II squadrons of de Havilland Mosquito and Vickers Wellington bombers and Supermarine Spitfire fighter aircraft. |
Белый офицер, армейский капитан Гарольд Р. Маддукс, был назначен первым командиром 99-й истребительной эскадрильи. |
A white officer, Army Captain Harold R. Maddux, was assigned as the first commander of the 99th Fighter Squadron. |
Затем Кэмпбелл был приписан к 99-й эскадрилье преследования 33-й истребительной группы, которая была размещена в Фаржуне, Тунис, в 1943 году. |
Campbell was then assigned to the 99th Pursuit Squadron of the 33d Fighter Group, which was stationed in Farjouna, Tunisia in 1943. |
Только после назначения на эскадрилью 86 и ее истребители Ньюпор 16 апреля 1917 года он начал преуспевать в качестве воздушного воина. |
It wasn't until his reassignment to Escadrille 86 and its Nieuport fighters, on 16 April 1917, that he began to succeed as an aerial warrior. |
Когда новый истребитель поступил на вооружение 610-й эскадрильи в декабре 1943 года, это был скачок вперед в эволюции Спитфайра. |
When the new fighter entered service with 610 Squadron in December 1943 it was a leap forward in the evolution of the Spitfire. |
332-я истребительная группа, в которую первоначально входили 100-я, 301-я и 302-я истребительные эскадрильи, была первой черной летной группой. |
The 332nd Fighter Group, which originally included the 100th, 301st and 302nd Fighter Squadrons, was the first black flying group. |
По дороге в Германию мы уничтожили несколько эскадрилий бомбардировщиков и бесчисленное множество истребителей. |
By the time we flew home to Germany, we had destroyed several squadrons of bombers and innumerable fighters. |
Тем не менее, ВВС компенсировали 21-е число, назначив 13 марта 1970 года 43-ю тактическую истребительную эскадрилью, которая летала на F-4Es. |
Nevertheless, the Air Force compensated the 21st by assigning the 43d Tactical Fighter Squadron, which flew F-4Es, to the wing on 13 March 1970. |
15 февраля 1993 года экипировка подразделения была заменена на экипировку 22-й эскадрильи-оперативно-конверсионного подразделения для истребителей Mirage III / 5. |
On 15 February 1993 the unit's equipment was swapped with that of No. 22 Squadron, an Operational Conversion Unit for Mirage III/5 fighters. |
Мы лишились крейсера Спаситель. Плюс, целой эскадрильи истребителей. |
We lost a cruiser, the Redeemer, plus an entire squadron of fighters. |
Соответственно, 30E EC располагал тремя эскадрильями истребителей-охотников, каждая из которых была оснащена 15 одноместными истребителями Mirage F1C. |
The 30e EC accordingly possessed three Hunter Fighter Squadrons, each equipped with 15 single-seat Mirage F1C. |
ОКЛ надеялась разделить истребительные эскадрильи истребительного командования и уничтожить их, атакуя Британские острова со всех направлений. |
The OKL hoped to divide Fighter Command's fighter squadrons and destroy them by attacking the British Isles from all directions. |
Истребители J-16 присоединились к другой эскадрильи, но они на высоте в 9 тысяч км. |
The J-16s have been joined by another squadron, but they're holding at 30,000 feet. |
Во время первых военных операций Бумеранг в основном направлялся для оснащения эскадрилий на родине, освобождая другие истребители для использования за рубежом. |
During early wartime operations, the Boomerang was mainly dispatched to equip home-based squadrons, freeing up other fighters for use overseas. |
Он пилотировал «Сейбр» в Корее в 1952 году в составе 334-й эскадрильи истребителей-перехватчиков. |
He was flying a Sabre with the 334th Fighter-Intercepter Squadron over Korea in 1952. |
После ливанского кризиса тактическое авиационное командование развернуло в Инджирлике истребительные эскадрильи F-100 на 100-дневную ротацию из Соединенных Штатов. |
After the Lebanon crisis, the Tactical Air Command deployed F-100 fighter squadrons on 100-day rotations to Incirlik from the United States. |
Первый перехват V-1 был осуществлен F/L J. G. Musgrave с ночным истребителем RAF Mosquito эскадрильи № 605 в ночь с 14 на 15 июня 1944 года. |
The first interception of a V-1 was by F/L J. G. Musgrave with a No. 605 Squadron RAF Mosquito night fighter on the night of 14/15 June 1944. |
D., send a signal to our fighter squadron. |
|
Уэстбрук был приписан к 99-й истребительной эскадрилье 332-й истребительной группы. |
Westbrook was attached to the 99th Fighter Squadron of the 332nd Fighter Group. |
5 мая он прибыл на передовую и был назначен командиром 58-й истребительной эскадрильи. |
On 5 May he arrived on the front line and was named commander of the 58th Fighter Squadron. |
Истребительная эскадрилья состоит из 18 самолетов; все истребительные эскадрильи возглавляются командиром в звании командира крыла. |
A fighter squadron consists of 18 aircraft; all fighter squadrons are headed by a commanding officer with the rank of wing commander. |
С апреля 1966 года авиация продолжала действовать как 10-я истребительно-десантная эскадрилья, численность которой возросла до 17 самолетов. |
From April 1966, the aircraft continued operations as 10th Fighter Commando Squadron with their number boosted to 17 aircraft. |
16 октября на борт корабля высадились Сверхмаринные корабли 887-й и 894-й эскадрилий военно-морского истребительного крыла № 24. |
On 16 October, the Supermarine Seafires of 887 and 894 Squadrons of No. 24 Naval Fighter Wing landed aboard. |
Королевские ВВС предоставили 74 эскадрильи самолетов, из которых 66 были истребительными эскадрильями. |
The Royal Air Force provided 74 squadrons of aircraft, of which 66 were fighter squadrons. |
617-я бомбардировочная эскадрилья и 99-я истребительная эскадрилья были расформированы 1 июля 1947 года, положив конец 477-й сводной группе. |
The 617th Bombardment Squadron and the 99th Fighter Squadron disbanded on 1 July 1947, ending the 477th Composite Group. |
Для операции Гудвуд, серии атак на Тирпиц, истребители Grumman F6F Hellcat из 1840 эскадрильи заменили Барракуды из 826 эскадрильи. |
For Operation Goodwood, a series of attacks on Tirpitz, the Grumman F6F Hellcat fighters of 1840 Squadron replaced the Barracudas of 826 Squadron. |
Все эскадрильи летают на истребителях McDonnell Douglas CF-18 Hornet. |
All squadrons fly the McDonnell Douglas CF-18 Hornet fighter aircraft. |
Лейтенатн Джошуа Гордон, пилот палубной эскадрильи дальнего радиолокационного обнаружения из Пойнт Мугу. |
Lieutenant Joshua Gordon, pilot for the Carrier Airborne Early Warning Squadron out of Point Mugu. |
Логана послали в Кувейт одного, на 2 недели раньше его эскадрильи. |
Logan was posted to Kuwait alone, two weeks ahead of his squadron. |
Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки. |
Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles. |
Корабль Железная эскадрилья напал на патруль, им помогли эти мятежники. |
One ship calling themselves the Iron Squadron recently attacked an advance patrol with the aid of this rebel vessel. |
Мире, где ангелы попытаются истребить человечество. |
A world where angels would attempt to exterminate man. |
Полк был создан в феврале 1918 года, когда в молдавском городе Унгень была сформирована польская эскадрилья. |
The regiment dates back to February 1918, when a Polish squadron was formed in the town of Ungheni, Moldova. |
В 1952 году некоторые H-21As были оценены вертолетной эскадрильей USMC HMX-1 в роли воздушного десанта. |
In 1952, some H-21As were evaluated by USMC helicopter squadron HMX-1 in the air assault role. |
Эскадрильи подразделяются на полеты и секции. |
Squadrons are subdivided into flights and sections. |
Ряд истребителей Beaufighters также был оснащен радаром Mk IV, но не более эффективным и недавно введенным Mark VII. |
A number of Beaufighters were also equipped with Mk IV radar, but not the more effective and recently introduced Mark VII. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эскадрилья дневных истребителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эскадрилья дневных истребителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эскадрилья, дневных, истребителей . Также, к фразе «эскадрилья дневных истребителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
