Этап реорганизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
этап базового планирования - foundation planning phase
этапность - Stages
, На этапе 408 - , at 408
верификация этап - verification stage
все этапы процесса - all stages of the process
вид этап - stage view
оперативные этапы - operational milestones
состоит из следующих этапов - consists of the following steps
на самом раннем этапе - at the earliest juncture
этап пути - stage of the path
Синонимы к этап: путь, момент, партия, точка, очередь, период, шаг, пункт, страница
Значение этап: Отдельный момент, стадия в развитии какого-н. процесса.
корпоративная реорганизация - corporate reconstruction
реорганизацию - reorganization
реорганизованного - Restructured
реорганизационный - reorganization
была реорганизована - was restructured
в целях ускоренного и упорядоченного проведения реорганизации - promote speedy and orderly transformation
ликвидации или реорганизации - liquidation or reorganization
реорганизация управления - management reorganization
общая реорганизация - total reorganization
судебная реорганизация - judicial reorganization
Синонимы к реорганизации: реконструкции, перестановки, преобразования, рационализации
В октябре 2009 года группа объявила, что они отменят последний этап североамериканского тура 2009 года, в общей сложности 23 концерта. |
In October 2009 the band announced that they would be cancelling the last leg of the 2009 North American tour, a total of 23 shows. |
Разве вы не рискуете потерять необходимость в благотворительном фонде, постоянно реорганизовывая его? |
Aren't you running the risk of entrenching the need for charity by increasingly institutionalizing it? |
Следующий этап будет более напряженным, и я решил, что присутствие оценщиков и консультантов необходимо. |
I've decided that in-person evaluations and counseling will be necessary. Meet Dr. Bergs and Dr. Smith. |
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок? |
So, what, you think this is the first round in a gang war? |
Может потребоваться внесение изменений в другие законы в целях оказания поддержки и содействия как переговорам о добровольной реструктуризации, так и этому виду ускоренного реорганизационного производства. |
Other laws may need to be modified to encourage or accommodate both voluntary restructuring negotiations and this type of expedited reorganization proceedings. |
В законодательстве некоторых стран о несостоятельности содержится требование о том, чтобы суд рассмотрел вопрос об экономической целесообразности плана реорганизации. |
Some insolvency laws required the court to consider whether the reorganization plan was economically feasible. |
К концу июня 2011 года были закрыты четыре базы материально-технического снабжения, и штаб миссии был впоследствии реорганизован для поддержки операций ОООНБ. |
Four logistics bases were closed by the end of June 2011 and the mission's headquarters was consequently restructured to support BNUB operations. |
Краткосрочные перспективы занятости в Японии остаются безрадостными из-за продолжающихся процессов реорганизации корпораций и неустойчивости общего экономического роста. |
The outlook for employment in Japan remains gloomy in the short run because of ongoing corporate restructuring and fragile overall economic growth. |
Чтобы ваш сервис прошел этот этап проверки, вы можете ограничить используемую пропускную способность. |
You can help your service pass this stage of review by limiting your service's bandwidth usage. |
Но вскоре у Уилсона созрел план получше, и он отправил мне новый файл, который повторял только последний этап обработки детали для AR-15. |
But Wilson soon came up with a better plan and sent me a new file that rehearsed only the last portion of the AR-15 cutting process. |
Установите для ремонта этап с включенным свойством Завершено. |
Set the repair stage to a stage with a Finished property enabled. |
А теперь этот человек хочет захватить еще и городские железные дороги Северной стороны и является с каким-то сенсационным проектом реорганизации делового центра. |
Here he was now invading the North Chicago street-railway field and coming with startling schemes for the reorganization of the down-town business heart. |
There will be a reorganization here, and your head will not be spared. |
|
Все эти сокращения, реорганизация все это в будущем должно сделать управление больницей более эффективным |
All these cuts, the reconfiguring, this is designed to make the hospital run more efficiently in the future. |
Его фирму реорганизовали, и он не захотел участвовать в крысиных бегах. |
His firm was restructured and he wanted to get out of the rat race. |
ЕРК в последние несколько лет проводит полную реорганизацию под названием Апаче – перезапуск с нуля всех бизнес-процессов. |
IBC's been developing a complete business restructuring for the past several years, something they're calling Apache, a ground-up reboot of their entire flow. |
Вы только что прошли реорганизацию. Следующее голосование о поглощении он сможет провести только через полгода. |
Because you just restructured, and he can't force another takeover vote for at least six months. |
Оуэн считал, что его идея будет лучшей формой для реорганизации общества в целом. |
Owen believed that his idea would be the best form for the re-organisation of society in general. |
В конце января 1919 года началась реорганизация польской армии. |
In late January, 1919 the reorganisation of the Polish Army began. |
В некоторых системах реорганизация 2D смачивающего слоя приводит к уменьшению пиков AES с увеличением покрытия адсорбатом. |
In some systems, reorganization of the 2D wetting layer results in decreasing AES peaks with increasing adsorbate coverage. |
Генерал Врангель реорганизовал свою армию в Крыму; однако, с ухудшением ситуации, он и его солдаты бежали из России на кораблях союзников 14 ноября 1920 года. |
General Wrangel reorganized his army in the Crimea; however, with the deteriorating situation, he and his soldiers fled Russia aboard Allied ships on 14 November 1920. |
Петр реорганизовал свое правительство по последнему западному образцу, превратив Россию в абсолютистское государство. |
Peter reorganized his government based on the latest Western models, molding Russia into an absolutist state. |
Использование NoSQL позволяет исключить этап миграции данных и изменения схемы, часто выполняемые вручную, или исключения из процесса непрерывной доставки. |
Using NoSQL can eliminate the step of data migrations and schema changes, often manual steps or exceptions to a continuous delivery workflow. |
Этап II также включает в себя конкурс на свободноплавающую переднюю сборку рельсов. |
Phase II also includes a competition for a free-floating forward rail assembly. |
После воссоединения Германии реорганизованная школа продолжалась в том же здании, без существенной преемственности с Баухаузом при Гропиусе в начале 1920-х годов. |
After German reunification, a reorganized school continued in the same building, with no essential continuity with the Bauhaus under Gropius in the early 1920s. |
Чемберс нанял консультационную фирму McKinsey, чтобы помочь с реорганизацией компании. |
Chambers employed the consultancy firm McKinsey to help with reorganising the company. |
После наступления темноты защитники укрепили оборону, реорганизовались и восстановили контакт с фланговыми частями, готовыми к 16 сентября. |
After dark, the defenders improved the defences, reorganised and regained contact with flanking units ready for 16 September. |
] будет поддерживать традицию, которая была сохранена и реорганизована в литургии и в исповеданиях протестантских церквей Реформации. |
] would maintain tradition has been maintained and reorganized in the liturgy and in the confessions of the Protestant churches of the Reformation. |
Групповой этап начался 12 июня, и принимающая сторона участвовала в первом матче, как это было принято с 2006 года. |
The group stage began on 12 June, with the host nation competing in the opening game as has been the format since the 2006 tournament. |
В 1876 году учредительные синоды Синодальной конференции рассмотрели план реорганизации в единый единый церковный орган с единой семинарией. |
In 1876, the constituent synods of the Synodical Conference considered a plan to reorganize into a single unified church body with a single seminary. |
Музыка, которая остается, реорганизована в стили, популярные в начале 1960-х годов, включая твист и ча-ча-ча. |
The music that remains is re-orchestrated into styles popular in the early 1960s, including the twist, and the Cha-Cha-Cha. |
Как Министерство торговли, промышленности и судоходства, так и Министерство сельского хозяйства и рыболовства были впоследствии реорганизованы. |
Both the Ministry of Commerce, Industry and Shipping and the Ministry of Agriculture and Fisheries where subsequently reorganized. |
Округ был упразднен в 1974 году в соответствии с законом О местном самоуправлении 1972 года, который полностью реорганизовал местную администрацию в Англии и Уэльсе. |
The district was abolished in 1974 under the Local Government Act 1972, which completely reorganised local administration in England and Wales. |
19 июня 1899 года 1-я кавалерийская дивизия покинула Форт Робинсон и направилась в Форт Д. А. Рассел, штат Вайоминг, где после непродолжительного периода реорганизации началась тщательная подготовка новобранцев. |
On 19 June 1899, the 1st Cavalry left Ft Robinson for Fort D.A. Russell, Wyoming and began thorough training for new recruits after a brief reorganization period. |
В июле 1790 года Гражданская Конституция духовенства реорганизовала французскую Католическую Церковь, отменив полномочия церкви взимать налоги и т. д. |
In July 1790, a Civil Constitution of the Clergy reorganized the French Catholic Church, cancelling the authority of the Church to levy taxes, et cetera. |
За последнее десятилетие начался новый этап глубоководной добычи полезных ископаемых. |
Over the past decade a new phase of deep-sea mining has begun. |
Еще одно исключение касалось Комплексного плана реорганизации 1972 года. |
Another deletion was about the Integrated Reorganization Plan of 1972. |
С тех пор городской, архитектурный и демографический секторы Боготы были существенно реорганизованы. |
From then, Bogotá's urban, architectural and population sectors were substantially reorganized. |
Patton had reorganised his forces into two corps. |
|
Он сохранил это название до 1974 года, когда в результате реорганизации местного самоуправления стал гражданским приходом. |
It retained that title until 1974, when under local government reorganisation it became a civil parish. |
По состоянию на май 2005 года Гавайские авиалинии получили одобрение суда на свой план реорганизации. |
As of May 2005, Hawaiian Airlines had received court approval of its reorganization plan. |
Этап проектирования нового самолета twinjet отличался от предыдущих коммерческих реактивных лайнеров Boeing. |
The design phase for the new twinjet was different from Boeing's previous commercial jetliners. |
После реорганизации 26 августа 2010 года была создана новая компания-Vassallo International Group, Inc. |
Upon reorganization a new company was created on August 26, 2010, Vassallo International Group, Inc. |
В июне 2019 года DC объявила, что они закроют DC Vertigo в январе 2020 года в рамках реорганизации возрастных импринтов. |
In June 2019, DC announced that they would be closing down DC Vertigo in January 2020 as part of a reorganization of age-directed imprints. |
В середине 1990-х годов правительство приняло решение о реорганизации сектора водоснабжения и электроснабжения. |
In the mid-1990s, the government decided to reorganize the water and electricity sector. |
Несколько веб-сайтов, управляемых GreaterGood совместно с сайтом Hunger, были реорганизованы после CharityUSA. |
Several websites were operated by GreaterGood in association with the Hunger Site were reorganized after CharityUSA. |
WJmummert провел масштабную реорганизацию содержания этой статьи. |
WJmummert carried out a massive reorganization of the content of this article. |
Реорганизовали синестезию, чтобы соответствовать другим статьям, связанным с состоянием здоровья. |
Have reorganized synesthesia to match other health condition related articles. |
Одним из больших улучшений является реорганизация в соответствии с функциональностью. |
One big improvement is reorganizing according to functionality. |
Этот этап выиграл Андре Грейпель из лото-Соудаля. |
The stage was won by André Greipel of Lotto–Soudal. |
Это привело к появлению последнего и, возможно, самого жестокого правительства де-факто в Аргентине-Национального процесса реорганизации. |
This gave way to the last and arguably most violent de facto government in Argentina, the National Reorganization Process. |
В начале 1990-х годов Аэрофлот вновь реорганизовался, предоставив большую автономию территориальным подразделениям. |
At the start of the 1990s Aeroflot reorganised again giving more autonomy to territorial divisions. |
К октябрю корпус Поповича был отброшен из Нагишебена в беспорядке, но впоследствии был реорганизован и усилен. |
By October, Popovici's Corps had been driven back from Nagyszeben in disarray, but was subsequently reorganized and reinforced. |
Первый этап начался с лобового наступления Красной Армии на Прагский плацдарм. |
The first phase began with a frontal assault by the Red Army on the Praga bridgehead. |
Кроме того, такая реорганизация облегчила бы включение некоторых недостающих сведений. |
Also, this reorganization would make it easier to insert some of the missing information. |
Европейский этап также столкнулся с проблемами логистики, в результате чего оборудование группы не прибыло для выступления в Тромсе, Норвегия. |
This incorrect date is still mentioned in many current encyclopedias as Zoroaster's birth date. |
Первый этап войны начался с советской интервенции в Афганистан и первых боев с различными оппозиционными группировками. |
The first phase of the war began with the Soviet intervention in Afghanistan and first battles with various opposition groups. |
У HoM есть три различных этапа для групп разного размера, а также дополнительный этап для кавер-групп. |
HoM has three different stages for bands of varying size and as well as an additional stage for cover bands. |
10 августа 2015 года Google объявила о планах реорганизации своих различных интересов в виде конгломерата под названием Alphabet. |
On August 10, 2015, Google announced plans to reorganize its various interests as a conglomerate called Alphabet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этап реорганизации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этап реорганизации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этап, реорганизации . Также, к фразе «этап реорганизации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
