Реорганизация управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reorganization, reconstruction, readjustment
корпоративная реорганизация - corporate reconstruction
реорганизацию - reorganization
реорганизовал - reorganized
реорганизация системы - system reorganization
при реорганизации - under restructuring
реорганизации долга - debt reorganization
реорганизации проекта - reorganization project
реорганизации компании - company reorganization
подвергнуться реорганизации - undergo a reorganization
осуществить реорганизацию - put over the reorganization
Синонимы к реорганизация: реорганизация, преобразование, переустройство, реконструкция, восстановление, перестройка, что-либо перестроенное, воссоздание, переделка, исправление
брать управление - take over control
неослабное управление - unremitting control
путевое управление - directional control
управление ценообразованием - pricing management
управление запасами сырья - raw materials inventory management
главное управление социального воспитания и политехнического образования детей - General Directorate of social education and polytechnic education of children
доверительное управление - trust management
управление по вопросам - management of issues
доступ и управление - access and control
гидравлическое управление орудиями - hydraulic implement control system
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
The factory management had to be reorganized. |
|
В том же году, немного позже, Роберт выдвинул план реорганизации всего управления предприятием. |
Later in this same year Robert came forward with a plan for reorganization in the executive department of the business. |
В 1927 году Бюро было реорганизовано в Управление по контролю за продуктами питания, лекарствами и инсектицидами, а также в Бюро химии и почвоведения. |
In 1927, the Bureau was reorganized into the Food, Drug, and Insecticide Administration and the Bureau of Chemistry and Soils. |
31 июля 2019 года Disney реорганизовала структуру отчетности Hulu, поместив команду Hulu Scripted Originals под управление Walt Disney Television. |
On July 31, 2019, Disney reorganized Hulu's reporting structure, placing Hulu's Scripted Originals team under Walt Disney Television. |
Его публичная персона была весьма позитивной из-за его свежих идей, связанных с реорганизацией тюремной структуры и реформированием тюремного управления. |
His public persona was quite positive because of his fresh insights informing the reorganization of the prison structure and reformation of prison management. |
На этом заседании также прозвучала рекомендация относительно необходимости разработки четкой программы реорганизации управленческой структуры сомалийских полицейских сил. |
The meeting also recommended the need to elaborate clear organizational change management structure for the Somalia Police Force. |
Комиссия отметила, что в пяти из 11 отделений, которые она посетила, были предприняты определенные шаги по реорганизации их структуры в рамках инициативы по управлению преобразованиями. |
The Board noted that five of the eleven offices visited had undertaken some reorganization in response to the change management initiative. |
Некоторые документы почти полностью замазаны чернилами, как, например, докладная записка Колина Пауэлла о реорганизации разведывательного управления Министерства обороны. |
Some of the documents are almost completely inked out, like Colin Powell's memo on Defense Intelligence Agency reorganization. |
Четверть этих программ направлена на улучшение различных аспектов управления работой судов, включая реорганизацию процесса судопроизводства и системы связи. |
One quarter of these programmes focus on improving aspects of court management, including process-flow re-engineering and communication systems. |
В силу этого важнейшими управленческими приоритетами по-прежнему будут управление процессом преобразований, реорганизация процедур работы и развитие внутреннего потенциала. |
Hence, change management, business process re-engineering and internal capacity development are key management priorities. |
Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда. |
The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization. |
Все эти сокращения, реорганизация все это в будущем должно сделать управление больницей более эффективным |
All these cuts, the reconfiguring, this is designed to make the hospital run more efficiently in the future. |
Реза Шах провел множество социально-экономических реформ, реорганизовав армию, государственное управление и финансы. |
Reza Shah introduced many socio-economic reforms, reorganizing the army, government administration, and finances. |
Комиссия считает, что управление процессом преобразований является одним из важнейших элементов деятельности в области реорганизации. |
The Board considers that change management is a critical element of this reorganization effort. |
разработать планы реализации преимуществ и соответствующие управленческие процессы реорганизации. |
Developing benefits realization plans and associated change management processes. |
Руководство принимается за эту работу в рамках усилий по управлению процессом перемен, вытекающих из проходящей ныне реорганизации. |
Management is undertaking this work within the change management efforts arising from ongoing reorganization. |
Затем наступает очередь долгосрочной системы обороны, а также реорганизации вооруженных сил и осуществление там инноваций. |
Next is the development of long-term defenses, along with a reorganization of the military and the promotion of innovation within it. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Решением предусматривается преобразование большинства государственных предприятий в акционерные общества и прекращение поддержки убыточных предприятий, которые будут вынуждены проводить либо реорганизацию посредством слияния, либо объявлять о своем банкротстве. |
This will involve converting most SOEs into joint-stock companies and allowing loss-making enterprises to restructure through mergers or go bankrupt. |
Краткосрочные перспективы занятости в Японии остаются безрадостными из-за продолжающихся процессов реорганизации корпораций и неустойчивости общего экономического роста. |
The outlook for employment in Japan remains gloomy in the short run because of ongoing corporate restructuring and fragile overall economic growth. |
И Павлу Николаевичу стало представляться, какие именно могут произойти реорганизации в масштабах республики и области. |
Pavel Nikolayevich had already begun to imagine how the reorganization would be implemented on republic and province level. |
А теперь этот человек хочет захватить еще и городские железные дороги Северной стороны и является с каким-то сенсационным проектом реорганизации делового центра. |
Here he was now invading the North Chicago street-railway field and coming with startling schemes for the reorganization of the down-town business heart. |
Слэйтер, центральное полицейское управление Лондона. |
Slater, Metropolitan Police Department of London. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Он - полностью подготовленный и высокоценный офицер разведки, назначенный в Управление по борьбе с наркотиками. |
He's a fully trained and highly regarded intel officer assigned to the Defense Intelligence Agency. |
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
Я мог сам прийти в главное управление вместо того, чтобы тащить этого парня сюда. |
I could have gone down to One Police Plaza instead of bringing this fellow all the way up here. |
В некоторых системах реорганизация 2D смачивающего слоя приводит к уменьшению пиков AES с увеличением покрытия адсорбатом. |
In some systems, reorganization of the 2D wetting layer results in decreasing AES peaks with increasing adsorbate coverage. |
Компостирование обеспечивает безопасное и практичное использование органического материала, в то время как правильное управление местом компостирования ограничивает запах и присутствие вредителей. |
Composting offers a safe and practical use for the organic material, while proper management of a composting site limits odor and presence of pests. |
Ариас, который обещал уважать иерархию Национальной гвардии, нарушил пакт и начал большую реорганизацию гвардии. |
Arias, who had promised to respect the hierarchy of the National Guard, broke the pact and started a large restructuring of the Guard. |
Позже в своем завещании он передаст Эстер управление находящимися в его распоряжении материалами Кафки. |
He would later pass stewardship of the Kafka materials in his possession to Esther in his will. |
Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление. |
The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control. |
] будет поддерживать традицию, которая была сохранена и реорганизована в литургии и в исповеданиях протестантских церквей Реформации. |
] would maintain tradition has been maintained and reorganized in the liturgy and in the confessions of the Protestant churches of the Reformation. |
16 февраля 1965 года Бичинг объявил о втором этапе реорганизации железных дорог. |
On 16 February 1965, Beeching announced the second stage of his reorganisation of the railways. |
Thus SOA governance comes into the scheme of things. |
|
Музыка, которая остается, реорганизована в стили, популярные в начале 1960-х годов, включая твист и ча-ча-ча. |
The music that remains is re-orchestrated into styles popular in the early 1960s, including the twist, and the Cha-Cha-Cha. |
Но с окончанием Холодной войны комиссия по реорганизации и закрытию базы 1988 года рекомендовала закрыть ее. |
But with the tailing-off of the Cold War, the 1988 Base Realignment and Closure Commission recommended it be closed. |
Однако, если операция не запланирована, это редко влияет на управление. |
Unless surgery is planned, however, this rarely affects management. |
Эти проблемы были решены с помощью еще более масштабной реорганизации 2007 года. |
These concerns were addressed with an even larger 2007 redesign. |
Община Христа, ранее известная как реорганизованная Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, практикует крещение погружением в воду. |
The Community of Christ, formerly known as the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, practices baptism by submersion. |
В июле 1790 года Гражданская Конституция духовенства реорганизовала французскую Католическую Церковь, отменив полномочия церкви взимать налоги и т. д. |
In July 1790, a Civil Constitution of the Clergy reorganized the French Catholic Church, cancelling the authority of the Church to levy taxes, et cetera. |
Управление шерифа обычно предоставляет правоохранительные услуги неинкорпорированным городам и поселкам в границах округов. |
A sheriff's office generally provides law-enforcement services to unincorporated towns and cities within the boundaries of the counties. |
Patton had reorganised his forces into two corps. |
|
Он сохранил это название до 1974 года, когда в результате реорганизации местного самоуправления стал гражданским приходом. |
It retained that title until 1974, when under local government reorganisation it became a civil parish. |
В последовавшей за этим реорганизации Lenovo не знала, как брендировать свои смартфоны Motorola. |
In the reorganization which followed, Lenovo was uncertain how to brand its Motorola smartphones. |
Тем не менее, компания продолжала свою деятельность через реорганизацию и конкурсное производство. |
He and Eleanor were anointed and crowned king and queen of France on Christmas Day of the same year. |
I've reorganised the project page a bit. |
|
Обе стороны реорганизовали свои армии в Палестине в период тупика и назначили новых командиров. |
Both sides reorganised their armies in Palestine during the stalemate and appointed new commanders. |
WJmummert провел масштабную реорганизацию содержания этой статьи. |
WJmummert carried out a massive reorganization of the content of this article. |
Реорганизовали синестезию, чтобы соответствовать другим статьям, связанным с состоянием здоровья. |
Have reorganized synesthesia to match other health condition related articles. |
В начале 1990-х годов Аэрофлот вновь реорганизовался, предоставив большую автономию территориальным подразделениям. |
At the start of the 1990s Aeroflot reorganised again giving more autonomy to territorial divisions. |
К октябрю корпус Поповича был отброшен из Нагишебена в беспорядке, но впоследствии был реорганизован и усилен. |
By October, Popovici's Corps had been driven back from Nagyszeben in disarray, but was subsequently reorganized and reinforced. |
С тех пор компания была реорганизована и вышла из главы 11 в мае 2010 года. |
The company has since reorganized and has emerged from Chapter 11 in May 2010. |
Киевская городская дума взяла под свой контроль церковь, а позже, в 1785 году, реорганизовалась в киевский собор. |
The Kiev City Duma took control over the church, and later reorganized into the Kyiv Council in 1785. |
Я реорганизовал статью, чтобы сосредоточиться конкретно на движении topfreedom и активизме, окружающем топлесс как политическую проблему. |
I reorganized the article to focus specifically on the topfreedom movement and activism surrounding toplessness as a political issue. |
Lots of work, but mostly just reorganization. |
|
10 августа 2015 года Google объявила о планах реорганизации своих различных интересов в виде конгломерата под названием Alphabet. |
On August 10, 2015, Google announced plans to reorganize its various interests as a conglomerate called Alphabet. |
Давид Бен-Гурион реорганизовал Хагану и ввел обязательную воинскую повинность. |
David Ben-Gurion reorganized Haganah and made conscription obligatory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реорганизация управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реорганизация управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реорганизация, управления . Также, к фразе «реорганизация управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
