Эти данные не являются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эти мужчины - these men
все эти критерии - all these criteria
вы делаете в эти выходные - are you doing this weekend
выполнить эти действия - perform these actions
эти типы печенья - these types of cookies
эти слова запали ей в сердце - these words sank into her heart
эти ботинки - these shoes are
эти условия могут - these conditions may
Эти функции включают в себя - these functions include
нарушает эти условия - violates these terms
Синонимы к эти: эта, эти
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
неправильно вычисленные данные - miscalculated data
данные динамического массива - dynamic array data
Ваши данные бронирования - your booking details
введите Ваши персональные данные - enter your personal data
гарантия того, что персональные данные - guarantee that the personal data
все ваши персональные данные - all of your personal information
все данные, информация, заявление, фотографии и графики я - all data, information, statements, photographs and graphic i
взаимосравнение данные - data intercomparison
иммиграционные данные - immigration data
данные Modify - modify data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
не - not
не принимать - not to accept
ни в чем не повинный - harmless
не подлежащий оглашению - unpublished
Не останавливайтесь! - Do not stop!
не в последнюю очередь - not in the least
не обижайтесь на - feel no resentment toward
приобретение пакета акций, не дающего контроля - minority investment
не находить себе места - jump out of skin
не имеющийся в наличии предмет - missing item
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
Изображения являются гладкими - images are smooth
детали доставки являются - delivery details are
до сих пор являются доказательством - so far are proof
которые являются наиболее уязвимыми - who are most vulnerable
являются образовательными - are educational
являются основным источником - are a major source of
являются одними из основных - are among the major
являются наиболее эффективными, когда - are most effective when
продукты, которые не являются - products that are not
являются экс - are ex
Синонимы к являются: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
Некоторые записи в таблице являются неопределенными, когда экспериментальные данные недоступны. |
Some entries in the table are uncertain, when experimental data is unavailable. |
Однако были противоречивые и противоречивые данные о том, являются ли посмертные результаты результатом лекарственной толерантности к хроническому антипсихотическому лечению. |
However, there was controversy and conflicting findings over whether postmortem findings resulted from drug tolerance to chronic antipsychotic treatment. |
Но многие страны считают картографию и картографию государственной монополией; для таких стран данные VMAP Level1 не являются общественным достоянием. |
But many countries consider mapping and cartography a state monopoly; for such countries, the VMAP Level1 data are kept out of the public domain. |
Чтобы распространить SVM на случаи, в которых данные не являются линейно разделимыми, введем функцию потери шарнира,. |
To extend SVM to cases in which the data are not linearly separable, we introduce the hinge loss function,. |
Flyweight позволяет совместно использовать объемные данные, которые являются общими для каждого объекта. |
Flyweight allows you to share bulky data that are common to each object. |
В некоторых случаях данные, используемые для прогнозирования интересующей переменной, сами являются прогнозом. |
In some cases the data used to predict the variable of interest is itself forecast. |
Они являются очень веским доказательством того, что остальные представленные данные также верны. |
They are very strong evidence that the rest of the data as presented is also correct. |
Данные, собираемые с помощью совместного опросника ОЭСР/Евростат, также являются неполными. |
Data available from the OECD/Eurostat joint questionnaire is also incomplete. |
Мусульмане, среди религиозных людей, по-видимому, имеют более низкий уровень самоубийств; однако данные, подтверждающие это, не являются сильными. |
Muslims, among religious people, appear to have a lower rate of suicide; however the data supporting this is not strong. |
Однако фактические данные не являются окончательными. |
However, the actual data is not conclusive. |
В 2001 году Всемирная организация здравоохранения сообщила, что данные по Косово являются неубедительными, и призвала провести дальнейшие исследования. |
In 2001, the World Health Organization reported that data from Kosovo was inconclusive and called for further studies. |
Компоновочными блоками БДРСН являются подробные данные о социальных расходах на уровне программ. |
The building blocks of SOCX are detailed data on social expenditures at programme level. |
Заметным исключением из этого правила являются церкви, которые зачастую не обязаны раскрывать финансовые данные никому, включая членов Церкви. |
A notable exception to this involves churches, which are often not required to disclose finances to anyone, including church members. |
Данные и информация являются скудными, плохо освещенными и, вероятно, предвзятыми в пользу рисперидона, причем около половины включенных исследований разработаны фармацевтическими компаниями. |
Data and information are scarce, poorly reported, and probably biased in favour of risperidone, with about half of the included trials developed by drug companies. |
Фома, как и все схоласты, обычно утверждал, что выводы разума и данные откровения не могут противоречить друг другу, поэтому оба являются руководством к Божьей воле для людей. |
Thomas, like all Scholastics, generally argued that the findings of reason and data of revelation cannot conflict, so both are a guide to God's will for human beings. |
Если данные, какими бы производными они ни были, приводят к некоторым выводам и выходят за пределы самих себя, то эти данные являются знаками. |
If the data, however derived, lead to some inferences and go beyond themselves, those data are signs. |
Современные данные свидетельствуют о том, что дикие, домашние и дикие голуби спариваются на всю жизнь, хотя их долгосрочные связи не являются нерушимыми. |
Current evidence suggests that wild, domestic and feral pigeons mate for life, although their long-term bonds are not unbreakable. |
Это в основном означает, что ваши переменные не являются строками запроса, которые принимали бы произвольные входные данные SQL, однако некоторые параметры данных типов определенно необходимы. |
This mainly means that your variables aren't query strings that would accept arbitrary SQL inputs, however, some parameters of given types are definitely necessary. |
Однако эти данные не являются убедительными из-за методологических недостатков и несоответствий. |
The evidence, however, is not convincing because of methodological shortcomings and inconsistencies. |
Термин филантропия помогает подчеркнуть, что обмен данными является позитивным актом и что общие данные являются общественным благом. |
The term philanthropy helps to emphasis that data sharing is a positive act and that the shared data is a public good. |
Они являются предметом непрекращающихся споров, поскольку имеются ограниченные данные, необходимые для научного понимания этого явления. |
They are a topic of ongoing controversy, as there is limited data to inform a scientific understanding of the phenomenon. |
Данные, полученные с помощью экологических спутников, по сравнению с данными из других источников, являются уникальными в силу целого ряда факторов. |
Several factors make environmental satellite data unique compared with data from other sources. |
Однако если данные остаются простыми наблюдениями без интерпретации, то они являются симптомами, независимо от их источника. |
If, however, the data remain as mere observations without interpretation, they are symptoms, regardless of their source. |
Персональные данные являются ключевым компонентом нашей онлайн-идентичности и могут использоваться отдельными лицами. |
Personal data is a key component of our Online identity and can be exploited by individuals. |
Данные о местонахождении, поступающие из сети мобильной связи, являются анонимными. |
The mobile positioning data are anonymous. |
Вместе с тем, несмотря на ряд недавних амбициозных усилий в области сбора данных, имеющиеся данные являются неполными. |
However, despite several recent ambitious efforts at data collection existing data are incomplete. |
Я нашел некоторые данные об этом, цифры не велики, но являются антропометрическим измерением высоты киви, основанным на измеренных британских высотах. |
I found some data about that, the figures aren't great, but are an anthropometric measurement of Kiwi heights based on measured british heights. |
Статистические данные в Грузии являются неполными, однако имеется полезная информация. |
Statistical data in Georgia are incomplete, but useful information is available. |
Статистические данные о занятости являются полными данными, для сбора которых может использоваться базисный период продолжительностью один год или даже несколько лет. |
Employment statistics is a total data where reference time can be one year or even several years. |
Однако реальные входные данные вряд ли являются стационарными, но часто изменяются в быстром масштабе времени. |
Real-world input, however, is hardly stationary, but often changing on a fast time scale. |
Так данные служат для формирования опыта, но стимулом являются истории людей. |
So data powered the experience, but stories of human beings were the drive. |
Данные анализа - являются основой для принятия инвестиционных решений нашими клиентами. |
Data received after analysis make a basis for our clients to make decisions on investing. |
Японские записи также предполагают, что силланские изображения, данные клану Силлан хата, являются нынешними коре-дзи Мироку Босацу и Наки Мироку. |
Japanese records also suggest that Sillan images given to the Sillan Hata Clan are the current Koryo-ji Miroku Bosatsu and the Naki Miroku. |
Не все терапевты согласны с тем, что ложные воспоминания являются главным риском психотерапии, и они утверждают, что эта идея преувеличивает данные и непроверена. |
Not all therapists agree that false memories are a major risk of psychotherapy and they argue that this idea overstates the data and is untested. |
Данные, касающиеся миграции, как представляется, в целом являются скудными и неполными. |
Data on migration are generally felt to be scarce and incomplete. |
В нем был сделан вывод о том, что имеющиеся данные являются по существу неполными и не имеют внутренней увязки между собой. |
It has been established that available data are substantially incomplete and internally inconsistent. |
Статистические данные являются свидетельством этой трагедии. |
The figures provide eloquent information on the tragedy taking place. |
Некоторые статистические данные на этой странице являются спорными и противоречивыми. |
Some statistics on this page are disputed and controversial. |
Наблюдаемые данные являются исходными немаркированными данными, а синтетические данные берутся из эталонного распределения. |
The observed data are the original unlabeled data and the synthetic data are drawn from a reference distribution. |
Данные меры являются новаторскими, энергичными, и они также беспрецедентны. |
These measures are innovative, they are robust, and they are unprecedented. |
Как простой пример, при редактировании компьютерного файла данные, хранящиеся в памяти программой редактирования, являются рабочей копией, которая фиксируется путем сохранения. |
As a simple example, when editing a computer file, the data stored in memory by the editing program is the working copy, which is committed by saving. |
Несмотря на то, что эти данные являются неполными, они представляют более глобальные оценочные показатели выбросов. |
Even if incomplete, these data provide a more global estimate of releases. |
Данные, как количественные, так и качественные, являются их ключевыми инструментами, направляющими непрерывную обратную связь и совершенствование. |
Data, both quantitative and qualitative, are their key tools, guiding continuous feedback and improvement. |
Проблема заключается в данных, а также в том, что данные являются бахромой. |
The issue is with the data, and the fact that the data is fringe. |
Вспомогательные данные являются необязательными, и количество доступных битов не задается явно. |
The ancillary data is optional and the number of bits available is not explicitly given. |
Важно, чтобы мы выяснили, как измеряются голландцы, они являются выбросами, и поэтому голландские данные нуждаются в особом внимании. |
It's important we find out how the Dutch are measured, they are the outliers and so the Dutch data needs particular scrutiny. |
Но в нашем случае, возможно, данные являются ошибочными, или, если точнее, мы, возможно, пользуемся ошибочной статистикой. |
But, in this case, it may be the data that are wrong – or, more accurately, we may be using the wrong data. |
Поскольку данные носят отраслевой характер и зачастую являются специфическими для каждой страны, то возможности для выработки общего подхода к получению данных и управлению данными ограничены. |
As data are sectoral in nature and often country-specific, possibilities for a common approach to data acquisition and data management are limited. |
Поскольку данные разбиваются также по численности занятых, они являются более подробными по сравнению с требованиями СТЗФ-П. |
The data are also broken down by employment size class, and hence more detailed than the requirements in the FATS-R. |
Данные об обязательствах по выделению ресурсов, которые берут на себя многосторонние учреждения, являются неполными. |
Data on resource commitments by multilateral agencies are incomplete. |
Причины такого сокращения средних позиций не являются тайной. |
The reasons behind this contracting middle are not mysterious. |
Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования. |
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming. |
Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения. |
Many of the communities located along the river are indigenous. |
Зеркальные торговые операции не являются противозаконными, но их можно использовать либо для отмывания денег и уклонения от налогов, либо для нарушения санкций. |
Mirror trades, which aren’t illegal, can be used to aid money laundering and tax avoidance, or to violate sanctions. |
Следует, однако, заметить, что мирные протесты являются правом, которое должно поддерживаться независимо от существующих сомнений о мудрости подобных действий. |
That said, peaceful protest is a right that must be supported irrespective of any reservations we may have about the wisdom of such action. |
Любые члены группы обеспечения доступности баз данных, которые не могут связаться с блокирующим узлом, являются меньшинством и теряют кворум. |
Any DAG members that can't contact the locking node are in the minority and therefore lose quorum. |
Примерами последних являются несколько проектов по ОП 7 в области гелиотермальной энергии и ОП 11 по созданию автобусов на топливных элементах. |
Examples of the latter are several OP 7 solar thermal and OP 11 fuel cell buses projects. |
Основными очагами грибкового роста являются неодушевленные поверхности, в том числе ковры и мягкая мебель. |
Primary sites of fungal growth are inanimate surfaces, including carpets and soft furnishings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эти данные не являются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эти данные не являются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эти, данные, не, являются . Также, к фразе «эти данные не являются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
