Эти общие условия использования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в которых эти - in which these
в магазине эти ботинки стоят 21 доллар - these shoes retail for $21 a pair
в ответ на эти вызовы - in response to these challenges
довольно популярны в эти дни - quite popular these days
Используя эти данные, - using these data
эти европейцы - those europeans
поддерживать эти инструменты - support these tools
эти законы и правила - these laws and regulations
эти две группы - these two groups
эти и все другие - these and all other
Синонимы к эти: эта, эти
долгосрочные средние общие затраты - long run average total costs
а общие затраты - a total costs
общие лучшие практики - common best practices
общие потребности по сборке - the general assembly needs
Общие условия обслуживания - general terms of service
общие правовые требования - general legal requirements
общие подошвенные пальцевые артерии - common plantar digital arteries
Общие условия работы - general working conditions
общие мобилизационные резервы - general mobilization reserves
общие бухгалтерские книги - general ledgers
технические условия для предоставления заявки на торгах - bidding specifications
экстремальные погодные условия - extreme weather
исходные условия - initial conditions
вакуумные условия - vacuum conditions
условия на местах - conditions on the ground
в качестве условия - as a condition precedent
записывать условия - set down provisions
карательные условия лицензионной платы - punitive royalty
Основные условия и критерии - basic conditions and criteria for
условия бюджета - budget conditions
Синонимы к условия: условия, обстоятельства, обстановка, отношения, возможности, хлопоты
использование ресурсов - resource usage
умелое использование - skillful use of
использование бюджетных средств - use of budget funds
использование напалма - the use of napalm
использовал тебя - used you
аренда использование - rental use
неправильное использование карты - card misuse
вы использовали его для - you used it for
я использовал, чтобы иметь большое - i used to have a great
Машина была использована - machine has been used
Синонимы к использования: использовать, использование, применять, используют, используйте, используем
Эти условия не были теоретические, так как все данные конструктор, который может быть найден, но более реалистичными в отношении использования, что мы можем на практике. |
The test conditions were not theoretical, as all data constructor that can be found but more realistic about the use that we can have in practice. |
Традиционные титулы настоятеля и викария продолжают использоваться в английском языке и сегодня, хотя роли и условия работы в настоящее время по существу те же. |
The traditional titles of rector and vicar continue in English use today, although the roles and the conditions of employment are now essentially the same. |
Это свойство можно использовать, чтобы создавать условия получателей для динамических групп рассылки или списков адресов. |
You can use this property to create recipient conditions for dynamic distribution groups and address lists. |
В данной политике допустимого использования изложены условия, согласно которым вы получаете доступ к нашему веб-сайту etxcapital.ru (нашему сайту). |
This acceptable use policy sets out the terms between you and us under which you may access our website etxcapital.com (our site). |
Если вы не принимаете данные положения и условия, использование каких-либо материалов и/или изображений, находящихся в системе MarcomBase, запрещается. |
If you do not accept these terms and conditions, you must not use any of the material and/or picture contained in the MarcomBase system. |
Участники намереваются обеспечить оптимальные условия для участия частного сектора в развитии, эксплуатации и использовании коридора. |
The Participants intend to provide for an optimum of private sector involvement in the development, operation and use of the Corridor. |
Другие площадки предлагают экстремальные условия, которые могут быть использованы астронавтами для подготовки к трудностям в будущих космических полетах. |
Other sites offer an extreme environment that can be used by astronauts to prepare for the difficulties in future space missions. |
Эту формулу можно использовать для расчета VaR портфеля, игнорируя условия более высокого порядка. |
This formula can be used to calculate the VaR of the portfolio by ignoring higher order terms. |
Instagram может передавать настоящие Условия использования или иные оговоренные в настоящем соглашении права без вашего согласия. |
Instagram may assign these Terms of Use or any rights hereunder without your consent. |
ЭЛТ пытается определить условия, при которых лидеры и члены группы будут эффективно использовать свои интеллектуальные ресурсы, навыки и знания. |
CRT tries to identify the conditions under which leaders and group members will use their intellectual resources, skills and knowledge effectively. |
Версальский договор и экономические, социальные и политические условия в Германии после войны были впоследствии использованы Гитлером в политических целях. |
The Versailles Treaty and the economic, social, and political conditions in Germany after the war were later exploited by Hitler for political gain. |
Чтобы ваши коллеги могли использовать Delve, все эти условия должны выполняться. |
All these things need to be in place for your organization before people can start using Delve. |
Столетиями позже Фома Аквинский использовал авторитет аргументов Августина в попытке определить условия, при которых война может быть справедливой. |
Thomas Aquinas, centuries later, used the authority of Augustine's arguments in an attempt to define the conditions under which a war could be just. |
Группировка по номерному знаку и необходимые условия для использования группировки по номерному знаку при регистрации заказов с помощью мобильного устройства. |
License plate grouping and prerequisites for using license plate grouping when registering orders with a mobile device. |
Данный счёт Forex предназначен для опытных трейдеров, которым требуются особые условия для использования торговых стратегий. |
This forex account type is intended for experienced traders who require specific conditions to use trading strategies. |
Переход на использование альтернативных источников энергии может произойти лишь при условии проведения мер, создающих благоприятные условия для такого перехода. |
The switch to alternative energy sources can happen only if measures favouring such a switch are implemented. |
Рядом с вашим роликом появилось сообщение Видео удалено (нарушение Условий использования)? Это говорит о том, что он нарушает авторские права других пользователей или наши Условия использования. |
If you see the Video removed: Terms of Use violation message next to one of your videos, the video may have been rejected due to a Terms of Use or copyright violation. |
4 апреля 2017 года LiveJournal существенно изменил свои условия использования, сделав сервис субъектом российского законодательства. |
On April 4, 2017, LiveJournal significantly modified its terms of use, making the service subject to Russian law. |
Однако совету было разрешено изъять эти полномочия, осуществлять их непосредственно или устанавливать условия их использования. |
However, the Council was allowed to withdraw these powers, exercise them directly, or impose conditions on their use. |
Следовательно, Керри и Маккейн стремились использовать свой широко распространенный авторитет в этом вопросе, чтобы создать условия, в которых Клинтон могла бы снять эмбарго. |
” Consequently, Kerry and McCain sought to use their widespread credibility on the matter to create an environment in which Clinton could lift the embargo. |
Профсоюзы бедных юристов позднее стали использоваться в качестве основы для предоставления регистрации с 1837 года, а санитарные условия за пределами городских районов-с 1875 года. |
Poor law unions were later used as a basis for the delivery of registration from 1837, and sanitation outside urban areas from 1875. |
Если вы пользуетесь нашим сайтом, это означает, что вы соглашаетесь выполнять все условия данной политики допустимого использования, которая дополняет наши условий пользования веб-сайтом. |
Your use of our site means that you accept, and agree to abide by, all the policies in this acceptable use policy, which supplement our terms of website use. |
Она обеспечивает наиболее благоприятные почвенные условия для выращивания растений, в частности посредством рационального использования органических веществ и повышения биотической активности почв. |
It provides the most favourable soil conditions for plant growth, particularly by managing organic matter and by raising soil biotic activity. |
Условия использования ограничены терапевтическим, парентеральным и индивидуальным использованием животных. |
Conditions of use are limited to therapeutic, parenteral, and individual animal use. |
Столетиями позже Фома Аквинский использовал авторитет аргументов Августина в попытке определить условия, при которых война может быть справедливой. |
Thomas Aquinas, centuries later, used the authority of Augustine's arguments in an attempt to define the conditions under which a war could be just. |
Расширенное использование электрокинетической системы может также вызвать кислотные условия вокруг электродов, иногда вступающих в реакцию с загрязнителями. |
Extended use of electrokinetics system can also cause acidic conditions around the electrodes sometimes reacting with contaminants. |
Дополнительные сведения см. в разделах Условия для анкет, Использование анкет и Создание анкет. |
For more information, see Prerequisites for questionnaire, see Using questionnaires and Designing questionnaires. |
Он поддерживает и защищает текущие виды использования и условия качества воды для поддержки существующих видов использования. |
It maintains and protects current uses and water quality conditions to support existing uses. |
Первоначально условия лицензирования позволяли свободно использовать его программное обеспечение в академических целях, а коммерческие лицензии - для других целей. |
Originally, its licensing terms allowed its software to be used freely for academic purposes, with commercial licenses available for other uses. |
Государства и племена / нации также изучают географические условия, живописные качества и экономические соображения для определения пригодности определенных видов использования водных объектов. |
States and tribes/nations also examine geographical settings, scenic qualities and economic considerations to determine fitness of designated uses for water bodies. |
Более того, американская политика должна создать условия, в которых растущий Китай не будет испытывать соблазн использовать свою растущую мощь принудительно ? в пределах или за пределами региона. |
Moreover, US policy must create an environment in which a rising China is never tempted to use its growing power coercively – within or outside the region. |
Те же условия применяются и к публичным обществам с ограниченной ответственностью, которые желают использовать А.программируемый логический контроллер. |
The same conditions apply for public limited companies which wish to use a .plc. |
Виртуальные условия строятся с использованием алгебры положительной логики. |
The virtual conditions are built using the positive logic algebra. |
Если вы хотите использовать учетную запись организации и/или Skype Manager от имени Правительства США или органа Правительства США, настоящие условия не применяются к такому использованию. |
If you wish to use a business account and/or Skype Manager on behalf of the U.S. Government or an agency of the U.S. Government, these Terms do not apply to that use. |
Запрещается устанавливать условия использования Страниц, которые бы противоречили Положению о правах и обязанностях, Политике использования данных и настоящим условиям. |
E. You may not establish terms for your Page that conflict with our Statement of Rights and Responsibilities, Data Policy or these terms. |
Иными словами, Кремлю удобно использовать свой статус «злодея», чтобы выторговывать для своей страны, значительно уступающей оппонентам по силе, наиболее выгодные условия. |
Put differently, the Kremlin is comfortable using its “bad actor” status to get better deals for its far-weaker nation. |
Однако Соединенные Штаты поставили условия для использования немецкого языка, в частности, чтобы все сообщения были четкими или некодированными. |
For those who can not find others to play with in person, programs such as LackeyCCG allow players to meet and play online. |
В Средневековой Европе климатические условия для 15 и 18 часов использовались для расчета изменения продолжительности светового дня в течение года. |
In Medieval Europe, the climes for 15 and 18 hours were used to calculate the changing length of daylight through the year. |
Столетиями позже Фома Аквинский использовал авторитет аргументов Августина в попытке определить условия, при которых война может быть справедливой. |
Thomas Aquinas, centuries later, used the authority of Augustine's arguments in an attempt to define the conditions under which a war could be just. |
Некоторые исследователи, которые рассматривали возможность использования механического турка для привлечения участников к научным исследованиям, утверждали, что условия оплаты труда могут быть неэтичными. |
Some researchers who have considered using Mechanical Turk to get participants for research studies, have argued that the wage conditions might be unethical. |
При создании карты интерполяция может использоваться для синтеза значений там, где нет измерений, в предположении, что условия изменяются плавно. |
When generating the map, interpolation can be used to synthesize values where there are no measurements, under the assumption that conditions change smoothly. |
Использование уравнения ограничено ситуацией, когда существуют стационарные условия при прочих равных условиях, а факторные взаимодействия жестко контролируются. |
The use of the equation is limited to a situation where there are steady state ceteris paribus conditions, and factor interactions are tightly controlled. |
Условия, которые могут повлиять на цену, включают сроки оплаты, гарантию, скидки на объем, срок действия прав на использование продукта, форму рассмотрения и т. д. |
Terms that may impact price include payment timing, warranty, volume discounts, duration of rights to use of the product, form of consideration, etc. |
Например, Джордж Буш младший использовал кризисные условия 2001 года после 11 сентября для того, чтобы укрепить исполнительную власть и получить поддержку вторжения в Ирак. |
For example, George W. Bush used the crisis conditions after September 11, 2001, in the service of an assertion of executive power, as well as to invade Iraq. |
Я знаю, вы убеждены, что слишком поздно менять условия, но, возможно, мы можем использовать рабочие силы Мьянмы для постройки станций. |
I-I know that you are aware that it's too late to change the terms now, but perhaps we can use Myanmar's labor force to build the dams. |
Это поле можно использовать, чтобы создавать условия получателей для динамических групп рассылки, политик адресов электронной почты или списков адресов. |
You can use this box to create recipient conditions for dynamic distribution groups, email address policies, or address lists. |
Войдите в учетную запись Zune на сайте Xbox.com или телефоне Windows Phone и посмотрите, можно ли принять условия использования там. |
Sign in to your Zune account at Xbox.com or on your Windows Phone, and see if you can accept the terms of service there. |
Хэштеги в Instagram могут быть недоступны для поиска, если они постоянно используются с материалами, нарушающими Условия использования или Нормы сообщества. |
Hashtags on Instagram may not be searchable if they're consistently associated with content that doesn't follow our Terms of Use or Community Guidelines. |
Google фотографии выступает в качестве резервного копирования, когда фотографии отправляются или в Условия использования Google 'общий'. |
Google Photos acts as a back up when photos are sent or in Google terms 'Shared'. |
Условия, которые приводят к слабой иммунной системе, включают ВИЧ / СПИД, лекарства, используемые после трансплантации органов, диабет и использование кортикостероидов. |
Conditions that result in a weak immune system include HIV/AIDS, the medications used after organ transplantation, diabetes, and the use of corticosteroids. |
Я почувствовала восторг героини, когда погодные условия внезапно изменились. |
I felt your narrator's excitement. When the weather patterns changed unexpectedly. |
Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс. |
The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign. |
Но дело это не столь важное, мистер Гаппи, чтобы вы из-за меня трудились ставить какие-то условия. |
The matter is not of that consequence that I need put you to the trouble of making any conditions, Mr. Guppy. |
I made sure he had the best conditions. |
|
Плохое качество воды и плохие санитарные условия смертельны; около пяти миллионов смертей в год вызваны болезнями, связанными с водой. |
Poor water quality and bad sanitation are deadly; some five million deaths a year are caused by water-related diseases. |
Те, кто принял условия собора, стали известны как Халкидоняне или мелькиты. |
Those who accepted the terms of the Council became known as Chalcedonians or Melkites. |
Как правило, они располагались в отдаленных районах СССР, и условия труда там были крайне тяжелыми. |
As a rule, they were situated in remote parts of the USSR, and labour conditions were extremely hard there. |
Всемирный банк и Международный валютный фонд сыграли важную роль в этом процессе, обусловив условия своего кредитования. |
The World Bank and the International Monetary Fund played an important role in this process through the conditionality of their lending. |
Они не смогли создать условия, препятствующие сексуальной эксплуатации и сексуальным надругательствам. |
They failed to maintain an environment that prevents sexual exploitation and abuse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эти общие условия использования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эти общие условия использования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эти, общие, условия, использования . Также, к фразе «эти общие условия использования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
