Общие бухгалтерские книги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общие запасы - shared stocks
определить общие черты - identify commonalities
общие знания о - common knowledge about
общие правила доказывания - general rules of evidence
обеспечивают общие рамки - provide a general framework
Настоящие общие условия и условия - present general terms and conditions
общие налоговые поступления - overall tax revenues
Общие условия покупки - general terms of purchase
общие приоритеты - common priorities
Общие условия продажи и поставки - general terms and conditions of sale and delivery
предварительный бухгалтерский баланс - pro forma balance sheet
бухгалтерская балансовая книга - accounting balance book
бухгалтерская профессия - accountancy profession
бухгалтерский источник - source accounting
Бюджет и бухгалтерский учет - budget and accounting
заявления бухгалтерские - accountancy statements
концепция бухгалтерского учета - accounting concept
Налогообложение и бухгалтерский учет - taxation and accounting
финансовые и бухгалтерские процедуры - financial and accounting procedures
Роль бухгалтерского учета - role of accounting
Синонимы к бухгалтерские: отчетности, бухгалтерии, подотчетности, учет, бухучет
глава книги бытия - Genesis chapter
сервер активной телефонной книги Lucent - lucent active phone book server
книги-раскраски - coloring books
инвентарные записи книги - book inventory records
книги для детей - books for children
книги и стационарные - books and stationary
Есть книги - there are books
необходимые книги - required books
тратиться на книги - to spend on books
плохие книги - bad books
Синонимы к книги: сборы, обязательства, резервы, записи
Информация, записанная в этих дневниках, затем передается в общие бухгалтерские книги. |
The information recorded in these daybooks is then transferred to the general ledgers. |
Вместо того чтобы проводить общие операции по инфицированию компьютерных сетей, они начали выбирать в качестве объектов своих атак исключительно корпоративных бухгалтеров и людей, имеющих доступ к финансовым системам. |
Rather than rely on broad infection campaigns, they began to specifically target corporate accountants and people with access to financial systems. |
Общие последствия сонного паралича включают головные боли, мышечные боли, слабость или паранойю. |
Common consequences of sleep paralysis include headaches, muscle pains or weakness or paranoia. |
They have two other things in common that are really important. |
|
А ты будешь вести бухгалтерию моего главного клиента, Шиндлера. |
Leaving you to take care of my main account, the Schindler account. |
А. Общие сведения 1 - 6 3. |
A. General characteristics of the country 1 - 6 2. |
Подход ПРООН к вопросу о предупреждении злоупотреблений и борьбе с ними вполне вписывается в общие стратегии ПРООН в области устойчивого развития личности. |
The UNDP approach to prevention and control activities can readily fit into the overall UNDP strategies on sustainable human development. |
Члены Латинского союза имели общие религиозные праздники, союзное собрание решало общие вопросы и споры между членами союза. |
Members of the Latin union had the general religious holidays the allied assembly solved the general questions and disputes between members of the union. |
Как... его бывший бухгалтер, которого застрелили в лоб в упор год назад. |
Like... his former accountant here, who was shot point blank in the forehead a year ago. |
Дела своего предприятия он вел с педантичной тщательностью бухгалтера. |
He ran his business with a public accountant's neatness and accuracy. |
Они назначили меня в бухгалтерию. |
They put me in the accounts department. |
Пуассон встал, снял с торта розу и очень галантно, под общие аплодисменты, преподнес ее хозяйке. |
Poisson got up and took the rose from the cake and presented it in his most gallant manner to the hostess amidst applause from the other guests. |
Я обсчитываю его реальные финансовые приключения, которые он передает своему бухгалтеру, |
I keep track of his actual financial peregrinations which he then passes on to his accountant |
Мне думалось, что он больше не любит эту женщину; на он привык к ней, а для бухгалтера привычка могла быть сильнее любви. |
He did not love the woman any more, that was obvious-but he was used to her, and for a bookkeeper habit can be more than love. |
На этой неделе Несс и его команда от бухгалтера Капоне должны получить его бухгалтерскую книгу. |
This week, Ness and his team are supposed to obtain Capone's ledger from his bookkeeper. |
Еврей - новый бухгалтер спиртозавода Розена, а другой - капитан их парусника. |
The Jew is the new bookkeeper of the Rosen distillery The other's the captain of their organization. |
Знаете, из бухгалтеров в укротители львов одним махом... Быть может, вам лучше перейти к укрощению постепенно? |
You know, chartered accountancy to lion taming in one go, you don't think it might be better to work your way towards lion taming? |
У него автомастерская на Кентнер, и я слышал, он ищет бухгалтера. |
He runs the muffler shop on Kentner, and I hear that he's in need of some bookkeeping assistance. |
Да это же наш друг-бухгалтер! |
Well, there's our bookkeeping friend! |
Итак, у тебя есть свидетельские показания жалкого бухгалтера-неудачника и сомнительные бухгалтерские документы от мошенника с личной местью. |
You've got testimony from a lowlife accountant and shady bookkeeping given to you by a crook with a personal vendetta. |
Изучая материалы сделки мои бухгалтера нашли несколько неофициальных платежей. |
The accountants I had looking over the deal did find several unreported payments. |
My accountant has informed me that, uh... I'm financially ruined. |
|
Когда мы будем выслеживать бухгалтера Локсета, тебе будет нужно занять позицию повыше, с хорошим обзором, будешь нашим небесным оком. |
W-When we do our surveillance of LokSat's accountant, we're gonna need you to find a high vantage point, be our eye in the sky. |
И я не хочу иметь возле себя постороннего человека - несимпатичного, чужого, непохожего на меня, - я хочу, чтобы это были родные, те, с кем у меня общие чувства и мысли. |
And I do not want a stranger-unsympathising, alien, different from me; I want my kindred: those with whom I have full fellow-feeling. |
Note down the points in common with ours. |
|
Марк Солано возглавил наши общие поиски, что я нахожу особенно трогательным. |
Mark solano has taken charge of our community search In a way that I find especially moving. |
По-моему, врач - один из тех немногих людей, которые знают, зачем они живут, - сказал я. - Что же тогда говорить какому-нибудь бухгалтеру? |
A doctor, it seems to me, is one of the few who do know what they are living for, said I. Take a bank clerk, for instance. |
Miranda chose life... also known as Ed, Samantha's accountant. |
|
So we are gonna go out and we are gonna wipe the floor with those accountants! |
|
Мигель, вы ищете ассистента для бухгалтерии. |
Miguel. You're looking for an administrative assistant in the accounting department. |
Ну а Керстин познакомилась с кем-то, с каким-то дебильным бухгалтером. |
And then Kerstin met some bloody- some bloody accountant. |
I thought you had double-entry bookkeeping this evening. |
|
У меня был бухгалтерский учет о материальных затратах. |
I had accounting do a breakdown of material costs. |
The girls have a couple things in common. |
|
Понимаю, что может быть слегка агрессивно, но полезно, если мы все преследуем общие цели. |
Well, I know it can be a little invasive, but if it helps, we all have to go through it at some point. |
Плохое ведение бухгалтерского учета и отчетности позволило похитить большое количество инструментов и оборудования. |
Poor accounting and record keeping allowed large numbers of tools and large amounts of equipment to be stolen. |
Доказательство того, что конкуренты имеют общие цены, может быть использовано в качестве доказательства незаконного соглашения о фиксировании цен. |
Proof that competitors have shared prices can be used as part of the evidence of an illegal price fixing agreement. |
Здания Квинс-колледжа включают в себя часовню, зал, две библиотеки, бар и общие комнаты для стипендиатов, выпускников и студентов. |
The buildings of Queens' College include the chapel, the hall, two libraries, a bar, and common rooms for fellows, graduates and undergraduates. |
Стеки решений на базе Linux имеют все общие преимущества и преимущества свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
Linux-based solution stacks come with all the general advantages and benefits of free and open-source software. |
Вебер рассматривает класс как группу людей, имеющих общие цели и возможности, которые им доступны. |
Weber views class as a group of people who have common goals and opportunities that are available to them. |
Общие показатели инвазивных Раков, ассоциированных с ВПЧ, могут увеличиваться. |
Overall rates of HPV-associated invasive cancers may be increasing. |
Ниже приводятся общие виды исполнения наказаний. |
The following are general types of penalty enforcement. |
Страдания, наркомания, политика и гнев по отношению к обществу-общие лирические темы. |
Suffering, drug abuse, politics and anger towards society are common lyrical themes. |
Опасения по поводу высокой компенсации ущерба и расходов на страхование привели к появлению предложений об ограничении ответственности государственных бухгалтерских фирм. |
Concerns about high damage awards and insurance costs have led to proposals to limit liability for public accounting firms. |
Они также служили укреплению социальной сплоченности между различными группами паломников, разделяя общие предки и религиозные верования. |
These also served to strengthen social cohesion among various groups of pilgrims, sharing common ancestors and religious beliefs. |
Поскольку в шаблон следует включать только общие рейтинги с несколькими факторами, я не уверен, что рейтинг репутации стоит здесь места. |
Since only overall rankings with multiple factors should be included in the template, I'm not sure if the THE Reputation Rankings is worth a place here. |
Оси вращения шарнирных соединений, соединяющих тела в системе, образуют в пространстве линии, которые не пересекаются и имеют четкие общие нормали. |
The rotational axes of hinged joints that connect the bodies in the system form lines in space that do not intersect and have distinct common normals. |
Синуклеинопатии имеют общие черты паркинсонизма, нарушения когнитивных функций, нарушения сна и зрительных галлюцинаций. |
The synucleinopathies have shared features of parkinsonism, impaired cognition, sleep disorders, and visual hallucinations. |
Общие средства, с помощью которых план должен был работать, обсуждались в октябрьском выпуске Вестника ученых-атомщиков за 1976 год. |
The general means by which the plan was to work was discussed in the October 1976 Bulletin of the Atomic Scientists issue. |
Актеры рассказывают о себе и наградах, с юмором ссылаясь на общие фразы и приемы, которые они используют при озвучивании трейлеров фильмов. |
The actors talk about themselves and the awards, making humorous references to common phrases and techniques they use when voicing movie trailers. |
Однако некоторые общие определения генной инженерии включают в себя селективную селекцию. |
However, some broad definitions of genetic engineering include selective breeding. |
Всегда развивающийся, но в значительной степени согласованный набор общих недостатков безопасности наблюдается в разных приложениях, см. общие недостатки. |
An always evolving but largely consistent set of common security flaws are seen across different applications, see common flaws. |
Дифференциальный диагноз ОРС может быть затруднен, поскольку данное расстройство имеет общие черты с другими состояниями. |
The differential diagnosis for ORS may be complicated as the disorder shares features with other conditions. |
1% и обезжиренные цвета варьируются в зависимости от региона или молочных продуктов, причем общие цвета для этих линий-фиолетовый, зеленый, желтый, розовый или светло-голубой. |
1% and skim colors vary by region or dairy, with common colors for these lines being purple, green, yellow, pink, or light blue. |
Общие побочные эффекты включают запор, боль в животе, темный стул и диарею. |
Common side effects include constipation, abdominal pain, dark stools, and diarrhea. |
Когда она осознает всю серьезность ситуации, они начинают находить общие интересы. |
When she realizes the severity of the situation, the two of them begin to find common interests. |
Эти общие и окончательные идеи можно было бы охватить еще одним или двумя предложениями. |
These general and definitive ideas could be covered inside one or two more sentences. |
Иранские фильмы Новой волны имели некоторые общие черты с европейскими художественными фильмами того периода, в частности с итальянским неореализмом. |
Iranian New Wave films shared some characteristics with the European art films of the period, in particular Italian Neorealism. |
Общие сведения см. В разделе общедоступный рекурсивный сервер имен. |
See public recursive name server for an overview. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общие бухгалтерские книги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общие бухгалтерские книги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общие, бухгалтерские, книги . Также, к фразе «общие бухгалтерские книги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
