Этническая и расовая принадлежность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
этническое размежевание - ethnic division
каждая этническая группа - each ethnic group
исследования этнических меньшинств - minority studies
этническая и религиозная толерантность - ethnic and religious tolerance
национальное этническое происхождение - national ethnic origin
принадлежность к той или иной этнической группе, - belonging to a particular ethnic group
пол и этническая принадлежность - sex and ethnicity
расовая и этническая напряженность - racial and ethnic tension
цвета кожи или этнического происхождения - colour or ethnic origin
члены этнических групп - members of ethnic groups
приземистый и толстый - podgy
действовать быстро и энергично - act swiftly and vigorously
запасать и хранить в погребе - lay down
потери в людской силе и технике - losses in manpower and materiel
политика в отношении лекарств и приспособлений, отпускаемых по рецепту - prescription drugs and devices policies
далеко и от - far and away
Альфа и Омега - alpha and omega
запасы и баррель - stock and barrel
хлеб да вода-вот и вся еда - bread and point
радиосвязь между головой и хвостом поезда - end-to-end contact
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
расовая исключительность - racial exclusiveness
расовая война - race war
расовая дискриминация будет проводиться - racial discrimination will be held
расовая дискриминация, поскольку - racial discrimination since
мотивированная расовая ненависть - racially motivated hate speech
расовая поляризация - racial polarization
расовая и религиозная ненависть - racial and religious hatred
расовая дискриминация в государстве - racial discrimination in the state
расовая дискриминация, а также - racial discrimination as well as
расовая ненависть в Интернете - racial hatred on the internet
имя существительное: accessory, appurtenance, utensils, attachment, own, utensil, implement
религиозную принадлежность - religious affiliation
Африканский принадлежащих - african owned
делает Принадлежит - does pertain
коммунальные услуги, принадлежащие инвесторам - investor-owned utilities
их принадлежности - their accessories
мы принадлежим друг другу - we belong to each other
принадлежащих к серии - belonging to a series
степень принадлежности - degree of membership
турецкие граждане, принадлежащие - turkish citizens belonging
принадлежит фирме - owned by the firm
Синонимы к принадлежность: состояние, аксессуар, фотопринадлежность, присущность, реквизит, автовелопринадлежность, автопринадлежность, станкопринадлежность, свойство, спецпринадлежность
Значение принадлежность: Вещь, предмет, предназначенные для чего-н. как составная часть целого, комплекта, набора и т. п..
Этническая принадлежность Индо-греков также могла быть в какой-то степени гибридной. |
The ethnicity of the Indo-Greek may also have been hybrid to some degree. |
В результате пол, а также этническая принадлежность стали основными факторами, определяющими принадлежность к группе. |
The result was that gender, as well as ethnicity, emerged as primary factors of group membership. |
Следовательно, по его мнению, иудаизм не легко вписывается в традиционные западные категории, такие как религия, этническая принадлежность или культура. |
Consequently, in his view, Judaism does not fit easily into conventional Western categories, such as religion, ethnicity, or culture. |
Некоторые критики говорят, что это решение облегчило для государственных чиновников задачу затруднить голосование чернокожим и другим избирателям, принадлежащим к расово-этническим меньшинствам. |
Some critics have said that the ruling has made it easier for state officials to make it harder for Black and other racio-ethnic minority voters to vote. |
Шотландию можно считать нацией, потому что у них есть общая история и общая этническая принадлежность. |
Scotland can be considered a nation because they have a history together and share a common ethnicity. |
Этническая принадлежность была 97,4% белой, 1,0% смешанной расы, 0,7% азиатской, 1,0% черной. |
The ethnicity was 97.4% white, 1.0% mixed race, 0.7% Asian, 1.0% black. |
Немецкое гражданство, культура, этническая принадлежность и язык-это четыре разные вещи. |
German citizenship, culture, ethnicity and language are four different things. |
Образование, этническая принадлежность, религия, классовая и политическая идеология влияют на выбор родителями имен. |
Education, ethnicity, religion, class and political ideology affect parents' choice of names. |
Кроме того, на странице Миллы Йовович ее имя написано на сербском и русском языках, поскольку это ее этническая принадлежность. |
Also, on Milla Jovovich's page, her name is written in Serbian and Russian since that is her ethnicity. |
2017 год, в разделе этническая принадлежность в общей сложности процентов, показано только десять процентов. |
2017, in the section ethnicity a total of percents, only ten percent is shown. |
Но какова его истинная этническая принадлежность-венгр или словак? |
But what was his true ethnicity, Hungarian or Slovak? |
Какова же на самом деле этническая принадлежность Глэдис Циммерман? |
What was the actual ethnicity of Gladys Zimmerman? |
Этническая принадлежность, религия или сексуальность, как правило, не должны быть в лидерах, если это не имеет отношения к известности субъекта. |
Ethnicity, religion, or sexuality should generally not be in the lead unless it is relevant to the subject's notability. |
В этой статье обсуждается его цвет кожи или этническая принадлежность. |
This article is discussing his color or ethnicity. |
Безусловно, жители Ирака с разным этническим или религиозным происхождением расходятся во мнениях по многим вопросам, но при этом они принимают общую национальную принадлежность, а также стремление к демократии. |
To be sure, Iraqis of different ethnic or religious backgrounds are divided over many issues, but they also embrace a common national identity, as well as a desire for democracy. |
Я не думаю, что занзибарцы-это этническая принадлежность или национальность, хотя это может быть гражданин Занзибара. |
I don't think Zanzibari is ethnicity, nor nationality, though it might be 'citizen of Zanzibar'. |
И если отбросить все это в сторону, национальность и этническая принадлежность-это такая незначительная проблема в этих типах BLP. |
Replacing the image with one that is clinical, such as human semen in an open petri dish might possibly increase the quality of the article. |
Этническая принадлежность субъекта неизвестна, и поэтому его не следует относить к категории ирландцев-американцев. |
The ethnicity of the subject is unknown and therefore he should not be listed in the category of 'Irish-Americans'. |
Космополитизм-это представление о том, что все человеческие этнические группы принадлежат к единой общности, основанной на общей морали. |
Cosmopolitanism is the proposal that all human ethnic groups belong to a single community based on a shared morality. |
Скопье-этнически разнообразный город, и его городская Социология в первую очередь зависит от этнической и религиозной принадлежности. |
Skopje is an ethnically diverse city, and its urban sociology primarily depends on ethnic and religious belonging. |
Чтобы обратиться к исходному заявлению в этом потоке... почему этническая принадлежность имеет значение, а национальность-нет? |
To address the original statement in this thread... why does 'ethnicity' matter and nationality doesn't? |
Кроме того, с прибытием Артигаса также прибыли, что любопытно, люди этнической принадлежности Камба, кенийская этническая группа, из Уругвая, которые поселились в Парагвае в 1820-х годах. |
Also, with the arrival of Artigas' also arrived, curiously, people of Kamba ethnicity, a Kenyan ethnic group, from Uruguay, who settled in Paraguay in the 1820s. |
Этническая принадлежность, пол, возраст, социальное и экономическое положение. |
Ethnicity, gender, age, social and economic background. |
Этническая принадлежность Брежнева в некоторых документах, включая его паспорт, была указана как украинская, а в других-как русская. |
Brezhnev's ethnicity was given as Ukrainian in some documents, including his passport, and Russian in others. |
Бунтовщики нападали на магазины, принадлежащие корейцам и другим этническим азиатам, что отражало напряженность между ними и афроамериканскими общинами. |
Rioters targeted stores owned by Koreans and other ethnic Asians, reflecting tensions between them and the African-American communities. |
Здесь, вероятно, не место обсуждать это, но именно правовые системы, а не культура, религия, этническая принадлежность или раса, прежде всего разделяют западный мир. |
This is probably not the place to debate this, but it is the legal systems that above all else divide the Western World, not culture, religion, ethnicity or race. |
Поэтому этническая принадлежность / религия Лео Франка очень важна для ведущего. |
Therefore Leo Frank's ethnicity / religion is very much relevant to the lead. |
Канди-город сингальского большинства; здесь есть значительные общины, принадлежащие к другим этническим группам, таким как Мавры и тамилы. |
Kandy is a Sinhalese majority city; there are sizable communities belonging to other ethnic groups, such as Moors and Tamils. |
Центральная и Восточная Ява, где проживали этнические яванцы, по-прежнему принадлежала индуистско-буддийскому царю, жившему в глубине Восточной Явы в Даха. |
Central and East Java, the areas where the ethnic Javanese lived, was still claimed by the Hindu-Buddhist king living in the interior of east java at Daha. |
Я предлагаю исключить шаблон Палестинская этническая принадлежность. |
I propose deleting the Palestinian ethnicity template. |
Этническая принадлежность осложняется еще и тем, что немецкое меньшинство в Королевской Пруссии в этот период жило под польским контролем. |
Ethnicity is further complicated by the fact that the German minority in Royal Prussia lived under Polish control during this period. |
По мере того, как косплей вошел в более массовые СМИ, этническая принадлежность становится спорным моментом. |
As cosplay has entered more mainstream media, ethnicity becomes a controversial point. |
Это показывает, что раса и / или этническая принадлежность могут играть определенную роль в уровне доходов и выборе работы. |
This shows that race and/or ethnicity may play a role in income levels and job selection. |
Это фактически подтверждает вашу точку зрения о том, что этническая принадлежность определяется происхождением! |
This actually supports your point Tajik that ethnicity is by parentage! |
Следовательно, киприоты этнически тоже принадлежат к Леванту, а не к Европе. |
Hence the Cypriots ethnically too belong to the Levant - NOT EUROPE. |
Многие физические черты также были изменены, например этническая принадлежность или возраст персонажей. |
Many physical traits were also altered, such as the ethnicity or age of characters. |
Помните, что национальность, этническая принадлежность и раса-это три разных понятия. |
Be aware that nationality, ethnicity, and race are three different concepts. |
В будущем SNPs могут быть использованы в криминалистике для некоторых фенотипических признаков, таких как цвет глаз, цвет волос, этническая принадлежность и т. д. |
In the future SNPs may be used in forensics for some phenotypic clues like eye color, hair color, ethnicity, etc. |
Этническая принадлежность обычно играет определенную роль в зависимости от обстановки или временных рамок. |
Ethnicity usually plays a role according to setting or time frame. |
включает в себя сегментацию аудитории на более конкретные группы с использованием таких параметров, как пол, возраст, этническая принадлежность, годовой доход, родительский статус и т.д. |
involves segmenting an audience into more specific groups using parameters such as gender, age, ethnicity, annual income, parental status etc. |
В первой колонке указывается этническая принадлежность респондента, в последней-количество респондентов, идентифицирующих себя с этой этнической принадлежностью. |
The first column identifies the respondent's ethnicity, the last identifies the number of respondents who identify with that ethnicity. |
Норвежское наследие Элс очевидно в этом гимне, хотя ясно представлена более широкая этническая принадлежность. |
The Norwegian heritage of the ELS is evident in this hymnal, although a broader ethnicity is clearly represented. |
Социологической основой было неангликанство и неанглийская этническая принадлежность, а не возникающий классовый конфликт, подчеркиваемый Лейбористской партией. |
The sociological basis was non-Anglicanism and non-English ethnicity rather than the emerging class conflict emphasised by the Labour Party. |
Филиппинцы обычно принадлежат к нескольким азиатским этническим группам, классифицируемым лингвистически как часть Австронезийского или малайско-полинезийского говорящего народа. |
Filipinos generally belong to several Asian ethnic groups classified linguistically as part of the Austronesian or Malayo-Polynesian speaking people. |
PhPh - ваша этническая принадлежность и религия не имеют значения. |
PhPh - your ethnicity and religion are irrelevant. |
В любом случае, религия отца или этническая принадлежность его предков из 11-го века действительно не имеет значения. |
In any case, The father's religion, or what the ethnicity of his ancestors from the 11th century is, is really irrelevant. |
Психологическое исследование 2002 года показало, что этническая принадлежность влияет на решение полицейского стрелять или не стрелять. |
A 2002 psychology study found that ethnicity has effects on a police officer's decision to shoot or not to shoot. |
В Сирии этнические меньшинства часто находятся в неблагоприятном положении, и определенная этническая группа обычно принадлежит к определенному социальному классу. |
In Syria, ethnic minorities were often underprivileged, and a specific ethnicity usually belonged to a specific social class. |
Этническая принадлежность была одной из коренных причин этого восстания, которое включало в себя насилие на Украине, в результате которого погибли десятки тысяч поляков и евреев. |
Ethnicity was one root cause of this revolt, which included Ukrainian violence that killed tens of thousands of Poles and Jews. |
Этнически албанская этническая принадлежность Скандербега оспаривается утверждениями о том, что он был сербом, Греком или смешанной этнической принадлежностью. |
Ethnically, Skanderbeg's Albanian ethnicity is disputed by claims that he was of Serbian, Greek or mixed ethnicity. |
Не допускается какая бы то ни была дискриминация по имущественному, этническому, религиозному, идеологическому и любому другому признаку, ущемляющая человеческое достоинство. |
No discrimination may be practised for economic, ethnic, religious, ideological or any other reasons offensive to human dignity. |
Канадская компания, которой принадлежал спутник, заявила, что причиной падения стала техническая неисправность. |
The Canadian company that owns this satellite says the spacecraft suffered mechanical failure... |
Большинство из них принадлежат обычным бандитам, так что, сам понимаешь, что они ездили в их рестораны и по нарко кварталам, но некоторые из них сделали большой крюк. |
Most of them belong to regular criminal employee types, so, you know, they're going to their restaurants and the drug neighborhoods, but a few of them took a big detour. |
Whoever that belongs to is extremely wealthy. |
|
В 2015 году Арвато принадлежало ровно 230 отдельных компаний, а также пять совместных и ассоциированных предприятий, многие из которых были предназначены для ведения местного бизнеса. |
In 2015, exactly 230 individual companies as well as five joint-ventures and associated enterprises belonged to Arvato, many of them for local business operations. |
Официальные данные свидетельствуют о том, что индийские работники имеют самую высокую среднюю почасовую ставку оплаты труда среди всех этнических групп в Великобритании. |
Official figures demonstrate that Indian employees have the highest average hourly pay rate among all ethnic groups in Britain. |
Гены толерантности взрослых к лактозе развивались независимо в различных этнических группах. |
These additives may consist of stabilizers, impact modifiers, pigments and lubricants. |
В муниципалитетах Каарина и Маария в регионе Турку был трамвай, который принадлежал Турку. |
The municipalities of Kaarina and Maaria in the Turku region had a tramway that belonged to Turku. |
Все семь выигранных округов уже принадлежат демократам. |
All seven won districts already held by Democrats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этническая и расовая принадлежность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этническая и расовая принадлежность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этническая, и, расовая, принадлежность . Также, к фразе «этническая и расовая принадлежность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
