Это сделать безопасно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это верно - It's right
Взорви это - blow it
принять это или оставить-это дело - take-it-or-leave-it deal
это бы - it would
это не значит - This does not mean
это также - it's the same
это что то - It is something
неужели это ты - Is it really you
вас это устраивает - it suits you
попробуй вот это - try this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
сделать ошибку - make a mistake
сделать условным - make conditional
сделать сопоставимым - make comparable
сделать игру - make game of
сделать схему - make a circuit
сделать шаг навстречу - make a step
сделать свое дело - do their job
были разработаны, чтобы сделать - were designed to make
держать голову вниз и сделать - keep your head down and do
как сделать любовь - how to make love
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
Бегство от безопасности - Running from Safety
безопаснее - safer
безопасная жизнь - secure living
безопасно плавать - safe to swim
безопасно продолжать - safely continue
безопасное преимущество - secure advantage
безопасное участие - secure participation
перемещение в безопасное место - removal to a place of safety
следовать за кем-л. на безопасном расстоянии - to follow smb. at a discreet distance
требования безопасного хранения - safe storage requirements
Синонимы к безопасно: наверное, конечно, безопасно, надежно
Антонимы к безопасно: опасно
Ежедневно 10 женщин вынуждены выезжать в Соединенное Королевство, для того чтобы сделать там безопасный аборт. |
Every day, 10 women have to travel to the United Kingdom in order to have safe abortions. |
Наклеить наклейку на веб-камеру — вероятно лучшее, что можно сделать для безопасности, дёшево и сердито. |
Putting a sticker over your web cam is probably the best thing you can do for your privacy in terms of bang for buck. |
Мы прилагаем все возможные усилия для того, чтобы сделать Facebook безопасным, но не можем дать такой гарантии. |
We do our best to keep Facebook safe, but we cannot guarantee it. |
В результате падения, у тебя в мозге - кровяной сгусток, и, хотя чувствуешь ты себя нормально, я считаю, что безопаснее сделать операцию и убрать его. |
You've got a blood clot on your brain from the fall, and even though you're coping well, I think it would be safer to operate to take it out. |
Вернувшись домой, Тони решает отказаться от приключений и сосредоточиться на том, чтобы сделать мир безопаснее, устранив реальные угрозы. |
Returning home, Tony decides to abandon adventure and focus on making the world safer by eliminating real threats. |
По данным компании компьютерной безопасности Sophos, двухфакторная аутентификация может сделать проблему RDP менее уязвимой. |
According to computer security company Sophos, two-factor authentication may make the RDP issue less of a vulnerability. |
А сейчас не хочешь пойти и убить пару тёмных существ и сделать мир более безопасным? |
Now, who wants to go slay some dark creatures of the night and make the world a safer place for all of mankind? |
Италия приветствует решительные призывы к проведению демократической реформы Совета Безопасности, направленные на то, чтобы сделать его более презентативным и более эффективным. |
Italy welcomes the strong appeals made for a democratic reform of the Security Council aimed at making it more representative and effective. |
Основная цель птичьего плана - сделать их сильными и независимыми. Я смогу вернуться в гнездышко, когда там будет безопасно. |
The whole goal of the bird plan was that they become strong and independent, so that I could rejoin the nest at some point, when it's safe. |
Вместо того чтобы «сделать мир безопасным для (представительной) демократии», мы встретили тиранов, размножающихся на руинах Империи. |
Instead of making the world safe for (representative) democracy we then encountered tyrants breeding in the ruins of Empire. |
Но чтобы сделать это, был необходим первопроходец — тот, кто поменяет мышление во всей индустрии безопасности. |
But to do this, a first mover was required - someone to change the thinking in the security industry overall. |
Для достижения прочного мира и безопасности во всем мире в новом столетии необходимо обеспечить ядерное разоружение и сделать нашу планету безъядерной. |
In order to achieve lasting world peace and security in the new century, nuclear disarmament should be realized and our planet denuclearized. |
Когда Готэм-Сити приближается к своему двухсотлетию, мэр Борг приказывает окружному прокурору Харви Денту и комиссару полиции Гордону сделать город безопаснее. |
As Gotham City approaches its bicentennial, Mayor Borg orders district attorney Harvey Dent and police Commissioner Gordon to make the city safer. |
Сделать авиаперелёт безопасным для всех. |
To make air travel safer for all people. |
Женщины, располагающие достаточными средствами, имеют возможность сделать аборт в безопасных условиях, в то время как бедные женщины вынуждены делать тайные аборты, которые чрезвычайно опасны. |
Women of financial means may have access to safe abortions while poor women must resort to clandestine abortions in extremely unsafe conditions. |
Поэтому оно может сделать «камбэк» в начале следующего года, если возникнет неожиданная потребность в безопасности. |
So, it could make a comeback early next year if there is a sudden need for safety. |
And we can do the same thing with digital privacy. |
|
Чтобы сделать процесс входа в аккаунт более простым и безопасным, мы показываем вам ваше фото и полное имя. |
To help make sign-in more personal, you may see a screen with your profile picture and full name when signing in to Google. |
Пользователи часто не могут этого сделать, поэтому фишинг стал самой распространенной формой нарушения безопасности. |
Users often fail to do this, which is why phishing has become the most common form of security breach. |
Together we can make our world a safer place . |
|
Чтобы построить само здание, надо рассчитать метраж на семью, сделать расчет прочности конструкций, выполнить требования противопожарной безопасности и так далее. Все это известно и поддается расчетам. |
For the design of the building itself, the square footage per family, structural design and fire code requirements are all known and quantifiable. |
Это безопасно для нас, но должно сделать Урго беспомощным. |
It would be harmless to us but it should render Urgo impotent. |
Я помог сделать Мексику и особенно Тампико безопасными для американских нефтяных интересов в 1914 году. |
I helped make Mexico and especially Tampico safe for American oil interests in 1914. |
В наши дни, автомобильная электроника используется что бы сделать машины более экономичными, более экологичными, более безопасными. |
These days, automotive electronics are used to make a car more economical, more environmentally friendly, more safe. |
Чтобы подготовить корпус судна к погружению в качестве места крушения, необходимо сделать несколько вещей, чтобы сделать его безопасным для морской среды и дайверов. |
To prepare a hulk for sinking as a wreck site, several things must be done to make it safe for the marine environment and divers. |
Мы с отцом не спешили с сообщением, чтобы усовершенствовать процесс и сделать его более безопасным. |
My father and I wanted time to refine the procedures and make it safe. |
Я пытаюсь сделать это место безопаснее для рабочих дока, получить лучшее оборудывание, новые ремонтные команды. |
I'm trying to make this place safer for dock workers, get better equipment, new maintenance crews. |
Кто еще мог без нужды уничтожить передовую научную медицинскую технологию, единственная цель которой - сделать Старлинг Сити более здоровым и безопасным местом? |
Who else would needlessly destroy cutting edge, scientific and medical technology whose sole purpose is to make Starling City a healthier and safer place? |
Это не редкость для команды, которая может сделать большой Мо, чтобы объявить маленький Мо, чтобы играть безопасно, а затем взять дополнительные трюки, чтобы попытаться установить своих противников. |
It's not unusual for a team that could do a Big Mo to declare a Little Mo to play it safe and then take the extra tricks to try to set their opponents. |
Случилось так,- пояснил Селдон,- что Император намеревался уже сделать меня гарантом своего благополучия и безопасности. |
As it happens, said Seldon the Emperor also thought to use me as a source of self-serving prophecies. |
Эти реформы были направлены на то, чтобы сделать сегунат Токугава финансово состоятельным и в определенной степени улучшить его политическую и социальную безопасность. |
The reforms were aimed at making the Tokugawa shogunate financially solvent, and to some degree, to improve its political and social security. |
Нам нужно тут сделать кое-какие изменения, для безопасности. |
We'll need to make some changes for safety. |
Однако нет достаточных доказательств, чтобы сделать выводы об эффективности и безопасности слабительных средств у этой группы людей. |
However, there is insufficient evidence to make conclusions about the effectiveness and safety of laxatives in this group of people. |
Вторая ошибка безопасности затронула все платформы; она использовала переполнение буфера на основе кучи, чтобы сделать систему уязвимой. |
Conversely, the starting material may be heated in a vacuum or in an inert atmosphere to avoid adverse chemical reactions. |
Это можно сделать только ограниченное количество раз, так как диск имеет минимальную номинальную безопасную толщину. |
This can only be done a limited number of times as the disc has a minimum rated safe thickness. |
Мотоциклы также не имеют места для запасных шин, в которых компактные комплекты могут сделать длительные поездки немного безопаснее. |
Motorcycles also do not have room for spare tires, in which compact kits can make long trips a little safer. |
Можно ли сделать это сравнительно безопасно. Да или нет? |
Can this be handled with reasonable safety, yes or no? |
Револьверы одиночного действия не имеют внешних предохранителей, и они обычно не имеют никаких внутренних предохранителей, таких как блок молотка или перекладина, чтобы сделать их безопасными для падения. |
Single-action revolvers have no external safeties, and they usually have no internal safeties, such as a hammer block or transfer bar, to render them drop-safe. |
Мы обещали восстановить законность и порядок, сделать улицы безопасными для добропорядочных граждан. |
Our party promised to restore law and order and to make the streets safe for the ordinary peace-loving citizen. |
В конечном счете, инклюзивность и безопасные пространства могут идти так далеко, как этого хочет сообщество. Так что мы сами должны что-то сделать. |
Ultimately, inclusivity and safe spaces can go as far as the community wants it to go. So it is up to us to get something done. |
Бэтмен говорит, что он не может позволить Альфреду сделать это, но он должен это сделать, чтобы он продолжал держать Готэм в безопасности. |
Batman says he can't let Alfred do this, but he has to, in order for him to continue keeping Gotham safe. |
Существует недостаточно данных, чтобы сделать убедительные выводы о безопасности медицинского каннабиса. |
There is insufficient data to draw strong conclusions about the safety of medical cannabis. |
И чтобы сделать наш мир более безопасным местом, да и в интересах ДНЯО, им надо блюсти свое обязательство. |
For the sake of making our world a safer place and for the sake of the NPT, they must honour their commitment. |
Короче говоря, есть ли лучший способ снова сделать мир безопасным для антисемитизма, чем отрицание Холокоста? |
What better way, in short, to make the world safe again for anti-Semitism than by denying the Holocaust? |
В NFL Pro Bowl преднамеренное заземление является законным, чтобы сделать игру более безопасной. |
In the NFL Pro Bowl, intentional grounding is legal in order to make the game safer. |
We came here to make the mine safe. |
|
Бактерию дезактивируют, чтобы сделать её безопасной, затем модифицируют так, чтобы с её помощью доставлять лекарство непосредственно к объекту. |
The bacteria's been deactivated to make it safe then modified to carry medication directly to a target. |
Теперь я в этом уверен...Я помог сделать Мексику, особенно Тампико, безопасной для американских нефтяных интересов в 1914 году. |
Now I am sure of it...I helped make Mexico, especially Tampico, safe for American oil interests in 1914. |
Если они не смогут сделать станции безопасными и дешёвыми, значит не надо их строить. |
If they can't make it safe, if they can't make it cheap, it should not be deployed. |
Ежедневно «Входом через Facebook» пользуются десятки миллионов людей, поэтому мы хотим сделать это решение максимально удобным и безопасным. |
We want to ensure the tens of millions of people who use Facebook Login every day have a safe, reliable and consistent experience. |
Вы можете сделать так, чтобы это время приносило вам радость. |
You can use your bits of time for bits of joy. |
Однако преобладание Android привело к тому, что я называю разрыв в цифровой безопасности. |
But the dominance of Android has led to what I call the digital security divide. |
I make a mean green chicken curry too. |
|
I'm thinking about painting a series in acrylic. |
|
Если вы можете с пользой применять настоящее руководство для ответственного углубления понимания производства семенного картофеля путем его тиражирования, то вы можете это сделать. |
If you can usefully use this Guide to responsibly further an understanding of seed potato production by reproducing it, then please do so. |
Я хотел бы сделать тебя президентом. |
I would like to elect you president. |
Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем. |
Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner. |
Итак, другими словами, зачем идти на риск столкнуться с мускулистым жеребцом, который обкрадывал вас у вас под носом, когда, очевидно, было безопаснее закрывать на это глаза? |
So, in other words, why run the risk of confronting a muscle-bound stud who was stealing you blind when, obviously, it was safer to turn a blind eye? |
Хотя это не физическая станция или актив, это программа, разработанная в сотрудничестве с Nexus для поощрения безопасного перемещения внутри сообщества. |
Whilst not a physical station or asset, it is a programme developed in collaboration with Nexus to encourage safe travel within the community. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это сделать безопасно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это сделать безопасно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, сделать, безопасно . Также, к фразе «это сделать безопасно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
