Это так трудно увидеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это было в - It was in
это делается - it is done
это искусство - this is art
это называется - it is called
это нечто! - it is something!
это приводит - this leads
остановите это - stop it
фигня это - this is bullshit
имеет ли это смысл - does this make sense
люблю это - love it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
так плохо - so bad
даже если так - even so
лучше бы так и было - it would be better if it were so
боюсь это так - I'm afraid this is so
так часто, как - as common as
бежать так - to run so
Боже мой, что было так - oh my god that was so
так много раз - so many times
было это так важно - was it so important
в Восточном Тиморе, так - in east timor since
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
как трудно было бы - how hard it would be
Вы находите это трудно - do you find it difficult
если бы это было трудно - if it was difficult
становится трудно увидеть - becomes difficult to see
это было трудно доказать - it was difficult to prove
найти трудно принять - find hard to accept
трудно реализовать - difficult to implement
трудно попасть - difficult to get into
так же, как трудно - just as hard
что было бы трудно - that it would be difficult
Синонимы к трудно: плохо, затруднительно, мудрено, нелегко, непосильно, несладко, трудновато, тяжело, горько, горестно
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
могу ли я увидеть тебя завтра - can i see you tomorrow
позволяет нам увидеть - allows us to see
мы пошли, чтобы увидеть - we went to see
спасибо за то, чтобы увидеть меня - thanks for coming to see me
я хочу сделать, это увидеть - i want to do is see
последний человек, чтобы увидеть его - last person to see him
просто дайте мне увидеть - just let me see
мы собираемся, чтобы увидеть - we re going to see
увидеть его делает - see him doing
не может ждать, чтобы увидеть вас - can’t wait to see you
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
Роль была так случайно написана Лео Ростеном, что трудно увидеть в этой даме какую-либо твердую личность или последовательность. |
The role was so randomly written by Leo Rosten that one finds it hard to see any solid personality or consistency in the dame. |
«Очень трудно увидеть вещи в воде, если вы не находитесь прямо над ними», — объясняет Джозеф. |
It's very very difficult to spot things in the water unless you're on top of it, Joseph said. |
But it's difficult with the medication because it's hard to see the solution. |
|
Ранним утром 16 февраля 1990 года на города обрушилось крупное наводнение, хотя сейчас трудно увидеть какой-либо ущерб от этого наводнения. |
In the early morning hours of February 16, 1990, a major flood struck the towns, although it is now hard to see any damage from this flooding. |
Но трудно увидеть хоть один из них на опустевшей Канцлерской улице и по соседству с нею. |
Scarcely one is to be encountered in the deserted region of Chancery Lane. |
Трудно увидеть бога в этой войне. |
It's difficult to see God in that war. |
В целом объем изменений содержания был невелик, но его трудно было увидеть из-за массивных изменений интервалов и стиля цитирования. |
Taken altogether, the amount of content change was small, yet hard to see due to the massive alterations to spacing and citation style. |
Глаз - один из самых скрытых наружных органов, это значит, что камера имеет размер порядка 3х4 миллиметра, и её трудно увидеть иначе как через объектив микроскопа. |
The eye is the most confined space in the body, which means the camera's probably 3 to 4 millimeters long and difficult to see without a microscopic lens. |
I-it was hard to see. There was a thick layer of fog everywhere. |
|
Молодые личинки трудно увидеть, потому что они такого же белого цвета, как и мякоть. |
Young larvae are difficult to see because they are the same white color as the pulp. |
Зеленый ободок очень тонкий, и его трудно или невозможно увидеть невооруженным глазом. |
The green rim is very thin, and is difficult or impossible to see with the naked eye. |
Though i must admit it's often hard to see an upside. |
|
Но в любом случае VI теперь должен быть темно-синим, и карту все равно нужно менять, потому что ее так трудно увидеть. |
But in any case VI should be dark blue now, and the map should be changed anyway as it's just so hard to see. |
Трудно увидеть эту корреляцию в популяции какао, потому что симптомы начинают проявляться во время нового роста. |
It is hard to see this correlation within the cacao population because symptoms start to show at times of new growth. |
Когда он взволнован, то трудно что-либо увидеть. |
When it is agitated, it becomes difficult to see. |
рынок идей функционирует лучше, если гражданам не трудно увидеть компромисс между точностью и развлечением или между точностью и партийной солидарностью. |
the marketplace of ideas works better if it is easier for citizens to see the trade-offs between accuracy and entertainment, or between accuracy and party loyalty. |
Красную отмену было трудно увидеть на черном рисунке, а красные чернила было легко удалить; и то, и другое позволяло повторно использовать отмененные марки. |
A red cancellation was hard to see on the black design and the red ink was easy to remove; both made it possible to re-use cancelled stamps. |
It is very difficult to see or gauge my position. |
|
I think this is a great idea, the current one is hard to see. |
|
Трудно увидеть красоту в несовершенстве. |
It's hard to see the beauty for the imperfection. |
Зеленый ободок очень тонкий, и его трудно или невозможно увидеть невооруженным глазом. |
A green rim is very thin and is difficult or impossible to see with the naked eye. |
Я должен улучшить его, так как его трудно увидеть в небольших размерах. |
I should improve it since its hard to see in small sizes. |
Иногда, когда вы делаете комедию,это может быть немного шаблонно, и действительно хорошим режиссерам трудно увидеть, что вы можете играть. |
Sometimes when you do comedy, that can be a little formulaic, and it's hard for really good directors to see that you can act. |
Это все еще управляемая меньшинством страна, я не знаю, почему это так трудно для всех увидеть. |
Its still a minority run country, I don't know why thats so hard for everyone to see. |
Трудно увидеть в этом смысл без... |
It's hard to make sense of this without... |
Но это изменение цвета может быть трудно увидеть в темном напитке, таком как кола или темное пиво, или в темной комнате. |
But this color change might be hard to see in a dark drink, like cola or dark beer, or in a dark room. |
Личинки так трудно увидеть из-за этой окраски, что они могут оставаться на открытом месте незамеченными. |
Larvae are so difficult to see due to this colouration that they can remain in the open undetected. |
Мне все еще трудно увидеть доказательства по отношению к прошлой жизни, как утверждает ваше движение. |
I still find it difficult to see the proof with regards to past lives that your movement claims. |
Фаршированная пицца часто бывает даже глубже, чем пицца с глубоким блюдом, но в противном случае может быть трудно увидеть разницу, пока она не будет разрезана. |
Stuffed pizzas are often even deeper than deep-dish pizzas, but otherwise, it can be hard to see the difference until it is cut into. |
И хотя намерение трудно увидеть или даже выразить, но будучи архитектором, не могу не показать вам ещё несколько изображений. |
And while intention is difficult to see or even show, I'm an architect, and I can't help but show you more pictures. |
Однако ЖК-дисплеи могут быть трудно увидеть при очень ярком солнечном свете. |
However, LCDs can be difficult to see in very bright sunlight. |
Этот тест помогает хирургу определить нервы, которые трудно увидеть. |
This test aids the surgeon in identifying the nerves, which are difficult to see. |
Potential predators will have difficulties in seeing the dormant butterflies. |
|
Это все еще управляемая меньшинством страна, я не знаю, почему это так трудно для всех увидеть. |
The five elected students are responsible for electing a sixth student to the position of Executive Member. |
Необычный вид, плодовые тела может быть трудно увидеть, потому что они хорошо вписываются в свое окружение. |
More recently, Catalog of Fishes has moved this species to Labeo. |
Из-за необоснованного благодушия порой трудно увидеть проблемы, вырисовывающиеся на горизонте. |
Unwarranted complacency often makes it difficult to see the problems looming just over the horizon. |
Я заменил изображение, на предыдущей картинке было трудно увидеть настоящий данк. |
I replaced the image, in the previous picture it was difficult to see the actual dunk. |
Вам трудно увидеть, но, похоже, что плод вышел через разрез в сторону брюшной полости. |
Though it's difficult to see, it seems the fetus has migrated through the rupture upward toward the abdomen. |
Сначала проколы трудно увидеть невооруженным глазом, но они заметны, как только рана темнеет. |
Punctures are difficult to see with the naked eye at first but are visible once the wound darkens. |
У меня плохо получается быть благородным, но не трудно увидеть, что проблемы двух маленьких людей не стоят выеденного яйца в этом безумном мире. |
I'm no good at being noble, but it doesn'ttake much to see that the problems of two little people dot amount to a hill of beans in this crazy world. |
Тем не менее, до сих пор трудно было увидеть очертания этого соглашения. |
However, it was hard to see the outlines of that agreement even now. |
Апикальные ямки присутствуют, но их очень трудно увидеть. |
Apical pits are present, but very difficult to see. |
Это трудно, когда вы можете увидеть Великую рок-группу по телевизору в одну секунду, а затем нажать на кликер и посмотреть мыльную оперу или ситком в следующую. |
It's tough when you can see a great rock band on TV one second, then hit the clicker and be watching a soap opera or a sitcom the next. |
Необычный вид, плодовые тела может быть трудно увидеть, потому что они хорошо вписываются в свое окружение. |
An uncommon species, fruit bodies can be difficult to see because they blend well into their surroundings. |
Их проекции трудно увидеть, если есть слишком много рассеянного света. |
Their projections are hard to see if there is too much ambient light. |
Сожалею, что побеспокоил твой покой, но я хотел тебя увидеть. |
I regret disturbing your rest, but I wished to see you. |
Хотелось бы увидеть, как Бронн выпотрошит этого индюка, бьющего детей. |
I'd enjoy watching Bronn disembowel that pompous child beater. |
И вместе со своим другом он предпринял взобраться на секвойу, не используя веревок или другого снаряжения, чтобы увидеть, что происходит наверху. |
And with a friend of his, he took it upon himself to free-climb a Redwood without ropes or any equipment to see what was up there. |
You preside over a trial that sees me hanged? |
|
Впервые нам удалось увидеть это изображение великого императора, вызвавшее столь бешеную и разрушительную ненависть в сердце какого-то незнакомца. |
For the first time our eyes rested upon this presentment of the great Emperor, which seemed to raise such frantic and destructive hatred in the mind of the unknown. |
Наверное, я не ожидал вас там увидеть. |
Because I didn't expect to see you, I suppose. |
Возможно, мы могли бы увидеть лицо похитителя в этом боковом зеркале. |
I'm wondering if maybe we can see the kidnapper's face in that side view mirror. |
Извини, Но, эм, Я увидел что у тебя свет горит и я оставил телефон дома, и я просто катался вокруг, и думал о разных вещах, и я просто почуствовал желание увидеть тебя. |
Sorry. But, uh, I saw that your light was on, and I left my phone at home, and I was out driving around, thinking about things, and I just felt like seeing you. |
Если присмотреться, на пляже у озера можно увидеть различных птиц. |
If we listen and observe carefully, we will spot on the lake beach a wide variety of geese. |
Нельзя купить газету, чтобы не увидеть, что там о тебе написано. |
You can't pick up a paper without seeing you plastered all over it. |
Люди должны увидеть, что ты в нём участвуешь. |
People need to see you sticking to it. |
Зачем тебе смотреть эти кассеты, если можно увидеть все своими глазами. |
You won't have to watch the video. You'll see it with your own eyes. |
Но до сих пор, как вы вернулись в город, вы не пыталась меня увидеть. |
But still, since you returned to the city, you've made no effort to see me. |
Они хотят увидеть перемены, кого-то, кто не отвергнет монархию, но разделит её бремя с ними. |
They wish to see change, one that would not deny the monarchy but share in its burden. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это так трудно увидеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это так трудно увидеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, так, трудно, увидеть . Также, к фразе «это так трудно увидеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
