Эффективное уничтожение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более эффективное руководство - more effective leadership
вопросы эффективного управления - issues of good governance
его эффективное управление - its effective control
их мандаты эффективно - their mandates effectively
эффективно выражать - effectively express
эффективное страхование - effective insurance
эффективная судебная правовая защита - effective judicial redress
стоимость эффективного метода - cost efficient method
не эффективно управлять - not managed effectively
эффективно непостоянная функция - effectively variable function
Синонимы к эффективное: эффективный, эффективного
имя существительное: destruction, demolition, annihilation, extermination, liquidation, abolition, eradication, obliteration, eliminating, annihilating
уничтожение группировки - destruction of a grouping
уничтожить рабство - destroy slavery
Вы уничтожили меня - you destroyed me
информация об оружии массового уничтожения - information on weapons of mass destruction
уничтожать посевы - uproot crops
угрозы уничтожения имущества - threats to destroy property
уничтожающая мера - annihilating measure
обеспечить уничтожение - provide for the destruction
частичное уничтожение товарного знака - partial obliteration of trademark
оружие массового уничтожения и обычных вооружений - weapons of mass destruction and conventional arms
Синонимы к уничтожение: разрушение, уничтожение, деструкция, разорение, причина гибели, причина разорения, аннигиляция, истребление, отмена, упразднение
Это точное дальнобойное оружие предназначалось для уничтожения вражеских танков до того, как они окажутся в пределах их собственной дальности эффективного огня. |
This precise long-range weapon was intended to destroy enemy tanks before they came within their own range of effective fire. |
Кампания Фонда Рокфеллера по борьбе с анкилостомозом в Мексике в 1920-х годах была чрезвычайно эффективна в деле уничтожения анкилостомов у людей с помощью антигельминтных препаратов. |
The Rockefeller Foundation's hookworm campaign in Mexico in the 1920s was extremely effective at eliminating hookworm from humans with the use of anthelmintics. |
В результате многие образцы были эффективно уничтожены. |
As a result, many specimens have been effectively destroyed. |
Группа трикоуписа, насчитывавшая около 34 пехотных батальонов и 130 артиллерийских орудий, была уничтожена как эффективная боевая сила. |
Trikoupis Group, with some 34 infantry battalions and 130 artillery pieces was destroyed as an effective fighting force. |
Серебро и медь-хорошо известные олигодинамические вещества, которые эффективны в уничтожении патогенных микроорганизмов. |
Silver and copper are well-known oligodynamic substances that are effective in destroying pathogens. |
Он, вероятно, будет очень эффективен при уничтожении патогенных микроорганизмов, включая прионы. |
It is likely to be highly effective at killing pathogens, including prions. |
Систематическое уничтожение улиток является эффективным методом. |
Systematic eradication of snails is an effective method. |
Следующие шаги включают переоснащение фага, чтобы предотвратить возвращение C. difficile после первоначального эффективного уничтожения. |
Next steps include retooling the phage to prevent C. difficile from returning after the initial effective killing. |
Ножницы обеспечивают эффективный, экономически рациональный, устойчивый и экологичный способ уничтожения оружия всех размеров и всех типов. |
The shears are an efficient, cost-effective, sustainable and environmentally friendly way of destroying weapons of all sizes and types. |
Создание более справедливой и эффективной системы налогообложения, путем уничтожения особого отношения к прибыли на капитал и дивидендам, также необходимо. |
Creating a fairer and more efficient tax system, by eliminating the special treatment of capital gains and dividends, is also needed. |
Фракмиты настолько трудно контролировать, что одним из наиболее эффективных методов уничтожения растения является сжигание его в течение 2-3 сезонов. |
Phragmites is so difficult to control that one of the most effective methods of eradicating the plant is to burn it over 2-3 seasons. |
Скашивание не является эффективным методом уничтожения, потому что растение растет прямо на земле. |
Mowing is not an effective method of eradication, because the plant grows flat against the ground. |
Группа Алариха никогда не была ни уничтожена, ни изгнана из Империи, ни аккультурирована под эффективным Римским господством. |
Alaric's group was never destroyed nor expelled from the Empire, nor acculturated under effective Roman domination. |
Простой, эффективный способ уничтожения микроорганизмов-довести воду до полного кипения в течение одной-трех минут, в зависимости от места. |
A simple, effective way of killing microorganisms is to bring the water to a full boil for one to three minutes, depending on location. |
Одна из проблем в лечении или уничтожении малярии - найти самое эффективное решение. |
One of the problems that you have if you're trying to eradicate malaria or reduce it is you don't know what's the most effective thing to do. |
Обработка почвы паром является эффективным методом уничтожения нематод перед посадкой урожая, но без разбора уничтожает как вредную, так и полезную почвенную фауну. |
Soil steaming is an efficient method to kill nematodes before planting a crop, but indiscriminately eliminates both harmful and beneficial soil fauna. |
Было обнаружено, что многие экстракты лишайника эффективны для уничтожения грамположительных бактерий, в том числе видов, вызывающих фурункулы, скарлатину и пневмонию . |
Many lichen extracts have been found to be effective in killing Gram-positive bacteria, which included species that cause boils, scarlet fever, and pneumonia . |
Таким образом, отбор для аутолиза у муравьев развивался как способ более эффективного уничтожения членистоногих врагов. |
So selection for autothysis in ants evolved as a way to more effectively kill arthropod enemies. |
LG 1 был особенно эффективен в уничтожении укрепленного Модлина. |
LG 1 was particularly effective in destroying the fortified Modlin. |
Инвазии любого из видов Galerucella чрезвычайно эффективны в уничтожении древостоя пурпурного looseestrife, дефолиации до 100% растений в области. |
Infestations of either of the Galerucella species is extremely effective in wiping out a stand of purple loosestrife, defoliating up to 100% of the plants in an area. |
Его большие и мощные челюсти служат эффективным инструментом для уничтожения своей добычи. |
Its large and powerful jaws serve as an effective tool for dismantling its prey. |
Поиск эффективных, практических мер, направленных на уничтожение этой современной угрозы, становится необходимостью и высочайшим приоритетом. |
It is necessary and of the highest priority to search for effective responses sufficient to slay this modern-day dragon. |
Усилия по борьбе с инвазиями обычно включают химические пестициды; наземные пожары эффективны для уничтожения яиц, но имеют очевидные недостатки. |
Control efforts in the case of infestations have typically involved chemical pesticides; ground fires are effective at killing eggs but have obvious disadvantages. |
Тем не менее, они могут быть эффективно уничтожены сжиганием при температуре 1000 ° C. |
Nonetheless, they can be effectively destroyed by incineration at 1000 °C. |
Лекарство от ББТД не существует, но его можно эффективно контролировать путем уничтожения больных растений и использования безвирусного посадочного материала. |
There is no cure for BBTD, but it can be effectively controlled by the eradication of diseased plants and the use of virus-free planting material. |
Оружие массового уничтожения отличается от обычных вооружений, которые в первую очередь эффективны благодаря своему взрывному, кинетическому или зажигательному потенциалу. |
Weapons of mass destruction are distinct from conventional weapons, which are primarily effective due to their explosive, kinetic, or incendiary potential. |
Хорошая эффективность, одно здание уничтожено. |
Good effects, one building destroyed. |
Наиболее эффективным методом лечения корневой гнили является профилактика, например уничтожение пораженных растений. |
The most effective treatment for root rot is prevention such as destruction of affected plants. |
Двухнедельное купание питомца в разбавленном растворе сернистой извести эффективно для уничтожения грибковых спор. |
Twice-weekly bathing of the pet with diluted lime sulfur dip solution is effective in eradicating fungal spores. |
В этом сражении цифры завышали обе стороны, однако в результате авиаударов было уничтожено достаточно машин, чтобы лишить люфтваффе возможности эффективно вести разведку. |
Both sides exaggerated numbers in this battle, but the attack destroyed enough key airplanes to impair Luftwaffe reconnaissance. |
Или эффективнее фильтровать вещества, ненужные нашему телу. |
Maybe you make them more efficient to filter out stuff that you don't want in your body. |
При таких изменениях формы жизни будут уничтожены без повреждения судна. |
These alterations will do so without destroying the vessel which surrounds them. |
Теперь, когда я вернулась, Все слуги Владетеля будут уничтожены. |
Now that I have returned, all the servants of the Keeper will be destroyed. |
Для эффективного улучшения ситуации в Газе необходимо дальнейшее ослабление ограничений на ввоз строительных материалов. |
Further relaxation of the restrictions on the movement of construction materials was required in order for the situation in Gaza to be effectively addressed. |
По утверждению Кувейта, нефтяное загрязнение привело к уничтожению в затронутых районах растительного покрова и создало опасность для подземных вод. |
According to Kuwait, oil contamination destroyed the vegetative cover of the affected areas and poses a risk to groundwater. |
Еще одной ключевой областью предоставления поддержки в целях восстановления эффективного государственного управления в постконфликтных ситуациях является проведение выборов. |
Another key area of support to restore viable governance in a post-conflict environment is elections. |
Да, инфляция - это несправедливый способ эффективного списания всех неиндексированных долгов в экономике. |
Yes, inflation is an unfair way of effectively writing down all non-indexed debts in the economy. |
До 1990 года мир на планете гарантировала, главным образом, угроза взаимного ядерного уничтожения. |
Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction. |
Разумеется, ключевым элементом любой стратегии, ставящей своей целью искоренение болезни, является ранняя и эффективная диагностика. |
Of course, a key element of any strategy to eradicate disease is early and effective diagnosis. |
Первый этап сражения это наземное наступление с целью уничтожения генератора. |
The first phase of the battle is a ground assault launched against the generator. |
Эти малышки спиально разработаны, для уничтожения сверхъестественных существ. |
These babies are specially designed to take down supernatural entities. |
И разрушил план Зевса по уничтожению людей И за это словил молнию. |
And he ruined Zeus' plan to destroy mankind, and for that he was given a thunderbolt. |
Вторая волна ориентирована на тотальное уничтожение. |
The second wave, that is the exterminators. |
Есть кто-то еще, кто ответственен за уничтожение иранского друга твоего отца. |
There are others who are responsible for the assassination of your father's Iranian friend. |
Six hospitalized, a dozen vehicles destroyed. |
|
Уничтожение звезды изменило гравитационные силы в этом секторе. |
The destruction of the star has altered the gravitational forces in the sector. |
Одновременно судно МФРК КаракУм, отправленное КОршуновым для доставки вашей протомолекулярной технологии, было уничтожено. |
Simultaneously, the MCRN Karakum, dispatched by Korshunov to take delivery of your protomolecule technology was destroyed. |
Папа и Сэлмак думают, что это оружие может содержать ключ к уничтожению репликаторов, и нам нужно некоторое время, чтобы проверить это. |
Dad and Selmak think this weapon may hold the key to defeating the replicators, and we'll need some time to find out. |
IMac 2012 года также имеет опцию Fusion Drive, которая сочетает в себе SSD и обычный жесткий диск для создания более эффективного и быстрого хранения. |
The 2012 iMac also features the option of a Fusion Drive which combines an SSD and a conventional HDD to create more efficient and faster storage. |
Теория заключается в том, что уничтожение огромного количества микрофилярий, некоторые из которых могут находиться вблизи глазной и мозговой областей, может привести к энцефалопатии. |
The theory is that the killing of massive numbers of microfilaria, some of which may be near the ocular and brain region, can lead to encephalopathy. |
И, госсекретарь Вулфовиц, в вашем почти часовом показании здесь сегодня утром, один-единственный раз вы упомянули оружие массового уничтожения, и это было ad lib. |
And, Secretary Wolfowitz, in your almost hour-long testimony here this morning, once—only once did you mention weapons of mass destruction, and that was an ad lib. |
V2 закончилась на Гинденбургплац, перед бункером Maybach I, где была уничтожена путем размещения зарядов в двигательном и боевом отсеках. |
V2 ended at the Hindenburgplatz, in front of the bunker Maybach I, where it was destroyed by placing charges in the engine and fighting compartments. |
Проблема заключается в том, что в некоторых случаях градиент будет исчезающе мал, эффективно предотвращая изменение веса. |
The problem is that in some cases, the gradient will be vanishingly small, effectively preventing the weight from changing its value. |
Правонарушения, за которые студенты были наказаны, включали карточную игру, посещение таверн, уничтожение имущества колледжа и акты неповиновения властям колледжа. |
Offenses for which students were punished included cardplaying, tavern-going, destruction of college property, and acts of disobedience to college authorities. |
Однако живые мульчи также могут нуждаться в механическом или химическом уничтожении, чтобы предотвратить конкуренцию с основной культурой. |
However, live mulches also may need to be mechanically or chemically killed eventually to prevent competition with the main crop. |
При работе в режиме нагрева тепловой насос обычно более эффективен, чем нагреватель с электрическим сопротивлением. |
When operated in heating mode, a heat pump is typically more efficient than an electrical resistance heater. |
Любое такое заявление, поданное во временном заявлении, будет возвращено или уничтожено по выбору ведомства. |
Any such statement filed in a provisional application will be returned or destroyed at the option of the Office. |
Хаяса как боевая сила была практически уничтожена экспедицией Мурсили II. |
Hayasa as a fighting power was practically eliminated by the expedition of Mursili II. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эффективное уничтожение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эффективное уничтожение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эффективное, уничтожение . Также, к фразе «эффективное уничтожение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
