Является некоммерческой организацией, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поистине является - truly is
австралия является - Australia is
1,0 является лучшим - 1.0 being the best
где ебут является - where the fuck is
Верховенство закона является существенным - rule of law is essential
все является в любви и войне - all's is fair in love and war
И это, в значительной степени, является то, что мы хотим сделать сейчас. - And that, to a large extent, is what we want to do now.
Конституция является высшим законом - constitution is the supreme law
которая является собственностью - which is proprietary
который является большим - which is great
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
для некоммерческих организаций - for-profit entities
для частного, некоммерческого использования - for private, non-commercial use
некоммерческая общественная польза - non profit public benefit
некоммерческие виды - non-commercial species
некоммерческие клиенты - non-commercial customers
некоммерческие предприятия - non-profit enterprises
некоммерческие субъекты - non-profit actors
некоммерческое личное пользование - non commercial personal use
частные некоммерческие - private non-commercial
не для некоммерческих групп - not-for-profit groups
Синонимы к некоммерческой: извлечение прибыли, коммерческие, благотворительных, общественные, прибыльный
Военные организации большевиков - The military organization of the Bolsheviks
репутации организации - reputation of the organization
дело организации - case organisation
Департамент Организации Объединенных Наций операций по поддержанию мира - united nations department of peacekeeping operations
в их организации - in their organization
другими органами Организации Объединенных Наций - by other united nations bodies
Включены организации - enabled organizations
возмещены Организацией Объединенных Наций - reimbursed by the united nations
обязательства перед Организацией Объединенных - obligations to the united
Организацией Объединенных Наций конвенции - by the united nations convention
Они должны быть созданы как некоммерческие организации, т.е. они не могут иметь частных собственников или распределять доходы среди таких собственников. |
They must be organized as not-for-profit organizations, which means they cannot have, or distribute income to, private owners. |
Жилищный совет является некоммерческой организацией, учрежденной в 1992 году: начиная с этого времени он предоставляет льготные кредиты на приобретение жилья семьям с низким и средним уровнем доходов. |
The Housing Council is a not-for-profit organization established in 1992, since when it has provided soft housing loans to low-and middle-income households. |
Он управляется ассоциацией KNX cvba, некоммерческой организацией, регулируемой бельгийским законодательством, которая была образована в 1999 году. |
It is administered by the KNX Association cvba, a non-profit organisation governed by Belgian law which was formed in 1999. |
Препарат был разработан Советом по народонаселению, некоммерческой неправительственной организацией, занимающейся вопросами репродуктивного здоровья. |
The medication was developed by the Population Council, a non-profit, non-governmental organization dedicated to reproductive health. |
Именно эта вторая работа, по его словам, обеспечивает 60 % финансирования его некоммерческой организации; |
It's this second job, he said, that funds about 60% of his nonprofit; |
Например, некоммерческие организации собирают данные от наблюдателей за соблюдением прав человека в зонах военных действий для оказания помощи Верховному комиссару ООН по правам человека. |
For example, non-profit organizations compile data from Human Rights monitors in war zones in order to assist the UN High Commissioner for Human Rights. |
После того, как было принято решение о продолжении производства, компания попросила некоммерческие организации построить кампании вокруг выпуска. |
Once the decision was made to go ahead with production, the company asked non-profit organizations to build campaigns around the release. |
Некоммерческие организации не связаны с YouTube или Google. |
Nonprofits are not endorsed by YouTube or Google. |
является зарегистрированной некоммерческой организацией, являющейся владельцем всех материалов OpenMRS и сопровождающей публичную лицензию на программное обеспечение. |
is a registered non-profit that is the owner of all OpenMRS materials and the maintainer of the software's Public License. |
Примерно в 2011 году Стайер присоединился к совету директоров Next Generation, некоммерческой организации, занимающейся проблемами детей и окружающей среды. |
Around 2011, Steyer joined the board of Next Generation, a nonprofit intending to tackle children's issues and the environment. |
Некоммерческие организации во всех 50 штатах предлагают женщинам-наркоманкам финансовые поощрения за стерилизацию их труб. |
There are nonprofits in all 50 states Offering drug-addicted women financial incentives To have their tubes tied. |
Уилл работает в нашей местной некоммерческой организации-партнёре. |
Will works at our local nonprofit partner. |
AREAS также присутствует в социальных сетях и является некоммерческой организацией. |
ARAS also have a presence on social media and is a non-profit organisation. |
Если вы ведете канал организации, которая находится в США, проходит проверку в IRS и является некоммерческой в соответствии с разделом 501(c)3 налогового кодекса США, то можете добавлять в ролики подсказки с призывом поддержать свою деятельность. |
If you're a United States, IRS-validated, 501(c)3 public nonprofit or a select charity in the United Kingdom, you can add donation cards to your organization's videos. |
Google рекламных грантах предоставить $10,000 USD на право некоммерческой организации. |
Google Ad Grants provide $10,000 USD to eligible nonprofit organizations. |
Различные высшие учебные заведения и научные организации занимаются преподаванием и исследованием вопросов, связанных с некоммерческим сектором. |
A variety of higher education institutions and research organizations are dedicated to the teaching and research of issues related to the nonprofit sector. |
19 января Сенгер объявил об официальной организации Citizendium в качестве легальной некоммерческой организации. |
On 19 January, Sanger announced the formal organization of Citizendium as a legal non-profit organization. |
В Италии фонд является частной некоммерческой и автономной организацией, его активы должны быть направлены на цели, установленные учредителем. |
In Italy, a foundation is a private non profit and autonomous organization, its assets must be dedicated to a purpose established by the founder. |
Открытый в 1977 году, позже став некоммерческой организацией, он стал туристической достопримечательностью. |
Opened in 1977, later becoming a nonprofit organization, it became a tourist attraction. |
Инициатива по наблюдению за женщинами и детьми является некоммерческой организацией, оказывающей поддержку женщинам и детям, ставшим жертвами таких домашних испытаний, как насилие и принудительные браки. |
The Women and Child Watch Initiative is a nonprofit providing support to women and children who are victims of domestic trials such as violence and forced marriages. |
Затем вы получите удвоение пожертвований через Network for Good в течение 60 дней в виде чека, который будет направлен по почте на адрес некоммерческой организации, указанный в Guidestar. |
You will then receive the matching funds via Network for Good within 60 days through a check that will be mailed to the nonprofit address listed in Guidestar |
Трестолон был разработан Советом по народонаселению, некоммерческой неправительственной организацией, занимающейся вопросами репродуктивного здоровья.. |
Trestolone was developed by the Population Council, a non-profit, non-governmental organization dedicated to reproductive health.. |
Он является основателем и председателем Фонда Дипанкар Дхьяан, некоммерческой гуманитарной организации. |
He is the founder and chairman of the Dipankar Dhyaan Foundation, a non-profit humanitarian organization. |
Всю наличность я пожертвую в пользу некоммерческой организации, чья деятельность направлена на искоренение некоммерческих организаций. |
All of the cash I have will be donated to a non-profit organization dedicated to getting rid of non-profit organizations. |
В 2012 году обе организации объединили Центр эффективного альтруизма в некоммерческую организацию, которая будет служить в качестве зонтичной организации. |
In 2012 the two organizations incorporated the Centre for Effective Altruism as a nonprofit to serve as an umbrella organization. |
Эти некоммерческие организации также получали довольно значительные суммы денег от государственных или от имеющих связи с влиятельными людьми банков. |
The non-profits have also borrowed large amounts of money from state-owned or well-connected banks. |
Возможно, заинтересуются некоммерческие организации. |
Maybe a nonprofit would be interested. |
Там мы встретились с Джеймсом Девайном (James Devine), работающим в местной некоммерческой организации Project Isizwe, которая предоставляет бесплатный Wi-Fi. |
There we meet James Devine, who works for Project Isizwe, a local nonprofit that makes free Wi-Fi available. |
В дальнейшем сеть Koch будет работать под эгидой Stand Together, некоммерческой организации, ориентированной на поддержку общественных групп. |
Going forward, the Koch network will operate under the umbrella of Stand Together, a nonprofit focused on supporting community groups. |
Фермерский рынок также является некоммерческой организацией, основанной в 2002 году. |
The Farmers Market is also a non-profit organization founded in 2002. |
План трудоустройства был разработан в качестве программы обеспечения временной занятости совместно с организацией СТАРТ, некоммерческим учреждением по проблемам временного трудоустройства, которая действовала в качестве посредника. |
The Job Plan scheme was set up as a temporary employment service with START, a non-profit-making temporary employment agency, acting as intermediary. |
Мы опросили медицинские некоммерческие организации в Алепо. |
We cross-referenced the medical NGOs in Aleppo. |
Эта инициатива поддерживается базирующейся в США некоммерческой организацией Water Partners International. |
The initiative is supported by the US-based non-profit Water Partners International. |
Нью-Йоркский Азиатский кинофестиваль в настоящее время принадлежит и управляется некоммерческой организацией The New York Asian Film Foundation Inc. |
The New York Asian Film Festival is now owned and operated by the nonprofit organization the New York Asian Film Foundation Inc. |
В настоящее время sentence Politics является некоммерческой организацией, осуществляющей политические инициативы в немецкоязычной области. |
Sentience Politics is now a nonprofit organization running political initiatives in the German-speaking area. |
LinkedIn позволяет пользователям исследовать компании, некоммерческие организации и правительства, на которые они могут быть заинтересованы в работе. |
LinkedIn allows users to research companies, non-profit organizations, and governments they may be interested in working for. |
Я только что уничтожил внешнюю связь с местной некоммерческой организацией. |
I just killed the external link to a local-area-only nonprofit. |
30 ноября 2017 года большинство видеороликов YouTube, содержащих музыку, были заблокированы финской некоммерческой организацией по защите прав на исполнение Teosto в Финляндии. |
On November 30, 2017, most YouTube videos containing music seemed to be blocked by Finnish nonprofit performance rights organization Teosto in Finland. |
В центре предварительного заключения в Тиране организованы неформальные учебные занятия, которые проводит преподаватель, нанятый некоммерческой организацией. |
In the Tirana centre, informal education was provided by a teacher employed by a non-profit organization. |
Некоммерческая реклама спонсируется благотворительным учреждением, гражданской группой, религиозной или политической организацией или для них. |
Non-commercial advertising is sponsored by or for a charitable institution or civic group or religious or political organization. |
Например, в бизнес-плане некоммерческой организации может обсуждаться соответствие между бизнес-планом и миссией организации. |
For example, a business plan for a non-profit might discuss the fit between the business plan and the organization's mission. |
Финансовая информация о многих некоммерческих организациях, включая все некоммерческие организации, которые подают ежегодные формы IRS 990, доступна в GuideStar. |
Financial information on many nonprofits, including all nonprofits that file annual IRS 990 forms is available from GuideStar. |
—ама поездка была организована нститутом экологических исследований, некоммерческой организацией по 501-—3. |
The trip was sponsored by the Institute Of Environmental Studies... A 501-C3 nonprofit organization. |
У меня появился шанс поработать, с некоммерческой организацией. |
I have an opportunity, possibly, with a non-profit group. |
Она должна находиться в Соединенных Штатах Америки, пройти все необходимые проверки в IRS и иметь статус некоммерческой организации в соответствии с разделом 501(с)3 налогового кодекса США. |
You can choose any United States, IRS-validated 501(c)3 public nonprofit organization and select U.K. charities. |
Основанная в 2005 году интернет-предпринимателем Джеком Херриком, wikiHow является гибридной организацией, некоммерческой компанией, управляемой для выполнения социальной миссии. |
Founded in 2005 by Internet entrepreneur Jack Herrick, wikiHow is a hybrid organization, a for-profit company run for a social mission. |
Конкуренция между работниками государственного и частного секторов-еще одна проблема, с которой неизбежно сталкиваются некоммерческие организации, особенно на руководящих должностях. |
Competition for employees with the public and private sector is another problem that nonprofit organizations inevitably face, particularly for management positions. |
Итак, у нас есть компании, некоммерческие организации и благотворительные учреждения и всякие группы, где есть наемные работники или различные волонтеры. |
So we have companies and non-profits and charities and all these groups that have employees or volunteers of some sort. |
82% не одобряют его деятельность на посту премьера, о чем свидетельствуют результаты недавнего опроса, проведенного вашингтонской некоммерческой организации Международный республиканский институт (International Republican Institute). |
Eighty-two percent disapprove of the job he’s doing, according to a recent poll by the International Republican Institute, a Washington nonprofit. |
Я управляю законной некоммерческой организацией, официально освобожденной от налогов. |
I run an aboveboard nonprofit institution with a 501-C3 status. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Региональный директор ответил, что эти люди получали поддержку из средств объединенного чрезвычайного призыва Организации Объединенных Наций, а не из общих ресурсов. |
The regional director replied that these people received support through the joint United Nations emergency appeal and not from general resources. |
В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности. |
Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships. |
Во-вторых, само собой разумеется, что последующая деятельность по итогам Декларации тысячелетия не может быть успешной без укрепления Организации Объединенных Наций. |
Secondly, it goes without saying that the follow-up to the Millennium Declaration cannot be successfully carried out without strengthening the United Nations. |
Также следует отметить, что со времени вступления в члены Организации Объединенных Наций 50 лет назад Япония девять раз участвовала в работе Совета Безопасности в качестве непостоянного члена. |
It must also be noted that Japan has served as a non-permanent member of the Security Council nine times since it joined the United Nations, some 50 years ago. |
They need personnel for their non-profit. |
|
BRAC является крупнейшей неправительственной организацией развития в мире по количеству сотрудников по состоянию на сентябрь 2016 года. |
BRAC is the largest non-governmental development organisation in the world, in terms of number of employees as of September 2016. |
В ходе этой некоммерческой инициативы молодые разработчики также научатся хитростям маркетинга, бизнес-моделям и предпринимательству. |
During this non-profit initiative the young developers will also learn the tricks of marketing, business models and entrepreneurship. |
Этот проект, созданный по образцу голландских типпельзонов, контролируется организацией католических женщин. |
The project, modelled on the Dutch tippelzones, is supervised by an organisation of Catholic women. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является некоммерческой организацией,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является некоммерческой организацией,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, некоммерческой, организацией, . Также, к фразе «является некоммерческой организацией,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
