Некоммерческая общественная польза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автономная некоммерческая организация - autonomous nonprofit organization
некоммерческие - profit
некоммерческое использование - non-commercial use
благотворительные некоммерческие организации - charitable non-profit organizations
Закон Некоммерческая - non-profit law
Некоммерческая основе - for-profit basis
некоммерческие исследования - non-commercial research
некоммерческие компании - non-profit companies
некоммерческий институт - non-profit institute
не-для некоммерческой основе - a not-for-profit basis
Синонимы к некоммерческая: благотворительная, некоммерческая организация
ассоциация микробиологических обществ - association of microbiological societies
социально отчуждённая группа общества - marginalized group of society
филиал общества - branch of the company
диалог гражданского общества - civil society dialogue
вызовы общества - society calls
данного общества - of a given society
любой член общества - any member of the public
разнообразие обществ - diversity of societies
общества по всему миру - societies worldwide
общества, - societies which
Синонимы к общественная: развратница, проститутка, шаболда, общественная давалка
имя существительное: use, favor, favour, benefit, good, advantage, profit, avail, interest, mileage
огромная польза - huge benefits
истинная польза - real benefits
потенциальная польза - the potential benefits
большая польза от - had benefited greatly from
какая вам от этого польза? - what do you stand to gain by that?
какая польза будет - what good will
польза лечения - treatment benefit
польза вероятностной оценки воздействия - benefits of probabilistic exposure assessment
польза ужин - benefit dinner
Польза для здоровья и выхода на пенсию - health and retirement benefits
Синонимы к польза: использование, применение, употребление, пользование, цель, польза, одолжение, благосклонность, расположение, фавор
Некоммерческие общественные радиостанции финансируются за счет пожертвований и работают без радиорекламы. |
Non-commercial public radio stations are funded by donations and operate without radio advertising. |
Благодаря использованию многоадресной трансляции был также запущен ряд новых испаноязычных и некоммерческих общественных телевизионных сетей. |
Through the use of multicasting, there have also been a number of new Spanish-language and non-commercial public TV networks that have launched. |
Он используется в качестве предварительного ресурса, оценивающего сильные и слабые стороны, возможности и угрозы в сообществе, обслуживаемом некоммерческой или общественной организацией. |
It is used as a preliminary resource, assessing strengths, weaknesses, opportunities, and threats in a community served by a nonprofit or community organization. |
Студия каппа предоставляла специальные художественные работы для различных общественных групп и некоммерческих организаций. |
Capp's studio provided special artwork for various civic groups and nonprofit organizations as well. |
Эта работа, выполняемая Сиби, была частью их общественных работ, особенно некоммерческих учреждений. |
This work done by the Seabees was part of their community service, especially non-profit agencies. |
Некоммерческое учреждение, оно принадлежит и управляется общественным музеем Фонда Гранд-Рапидс. |
A non-profit institution, it is owned and managed by the Public Museum of Grand Rapids Foundation. |
Адвокат по общественным правам был американской некоммерческой юридической фирмой, основанной в 1997 году покойным Дугом Кендаллом. |
The Community Rights Counsel was an American non-profit, public interest law firm formed in 1997 by the late Doug Kendall. |
В дальнейшем сеть Koch будет работать под эгидой Stand Together, некоммерческой организации, ориентированной на поддержку общественных групп. |
Going forward, the Koch network will operate under the umbrella of Stand Together, a nonprofit focused on supporting community groups. |
Mooth O The Yooth-это местная некоммерческая группа, управляемая местной молодежью и для нее, при поддержке работников Совета Файф, общественных надзирателей и сотрудников местной полиции. |
Mooth O the Yooth, is a local non-profit group, managed by and for local youths, with support from Fife Council workers, community wardens and community police officers. |
ЧАО го и доктор Грегори Д. Сакстон провели исследование того, как некоммерческие организации используют Twitter в своих кампаниях по связям с общественностью. |
Chao Guo and Dr. Gregory D. Saxton have conducted a study of how nonprofit organizations use Twitter in their public relations campaigns. |
Вузы могут быть государственными или частными; они некоммерческие, аполитичные по своей природе и ориентированные на общественные интересы. |
HEIs can be state-owned or private; they are non-profit, apolitical in nature and focused on the public interest. |
Поддерживаемый поддержкой Университета Арканзаса и некоммерческими инициативами, такими как Фонд семьи Уолтон и общественный венчурный фонд. |
Buoyed by support from the University of Arkansas and non-profit initiatives such as the Walton Family Foundation and Community Venture Foundation. |
Эти сдаточные коробки выглядят так же, как их некоммерческие аналоги, которые вводят общественность в заблуждение, чтобы пожертвовать им свою одежду. |
These drop-off boxes look similar to their non-profit counterparts, which mislead the public into donating their clothes to them. |
Поэтому Джон Г. Фитцджеральд, директор некоммерческого общественного медицинского учреждения Connaught Laboratories, выступил в роли миротворца. |
John G. FitzGerald, director of the non-commercial public health institution Connaught Laboratories, therefore stepped in as peacemaker. |
В США общинные радиостанции - это некоммерческие общественные организации, деятельность которых лицензирована Федеральной Комиссией по связи. |
In the U.S., community radio stations are non-profit, community-based operations licensed by the Federal Communications Commission. |
Общественная организация обычно функционирует в рамках некоммерческих усилий, и финансирование часто идет непосредственно на поддержку организационной деятельности. |
Community organization generally functions within not-for-profit efforts, and funding often goes directly toward supporting organizing activities. |
В качестве компенсации за фиксацию цены они согласились выплатить штраф в размере $ 67,4 млн, распределив $ 75,7 млн в виде компакт-дисков между общественными и некоммерческими группами. |
In restitution for price fixing they agreed to pay a $67.4 million fine distribute $75.7 million in CDs to public and non-profit groups. |
Куда вошли и общественные активисты, вечно чему-то противостоящие, но готовые поддержать Atlanta BeltLine, и застройщики, увидевшие возможность извлечь выгоду из таких масштабных преобразований города, и десятки некоммерческих организаций, которые сочли, что наши миссии совпадают хотя бы частично, благодаря общим взглядам. |
It included community advocates who were used to fighting against things, but found the Atlanta BeltLine as something that they could fight for, developers who saw the opportunity to take advantage of a lot of new growth in the city, and dozens of nonprofit partners who saw their mission at least partly accomplished by the shared vision. |
Федеральное правительство субсидирует некоммерческие образовательные телевизионные станции через Корпорацию Общественного вещания. |
The federal government does subsidize non-commercial educational television stations through the Corporation for Public Broadcasting. |
Каналы Привязки могут управляться общественными низовыми группами, частными лицами, частными некоммерческими организациями или правительственными организациями. |
The batch is temporarily stored and then transported by pipelines to pasteurization equipment when mixing is complete. |
Было проведено некоторое общественное обсуждение вопроса о реформе закона, с тем чтобы исключить частные, некоммерческие сексуальные акты между взрослыми по обоюдному согласию. |
There has been some public discussion about reforming the law so as to exempt private, non-commercial sexual acts between consenting adults. |
Некоммерческие организации подотчетны донорам, учредителям, волонтерам, получателям программ и общественности. |
Nonprofit organizations are accountable to the donors, founders, volunteers, program recipients, and the public community. |
Так или иначе, то, что вы называете пограничным спамом, является полностью некоммерческим, без рекламы, полностью в общественном достоянии. |
As it were, what you call borderline spam is entirely non commercial, no ads, entirely in the public domain. |
Чем больше некоммерческие организации сосредотачиваются на своей миссии, тем больше общественного доверия они будут иметь, и, как следствие, больше денег для организации. |
The more nonprofits focus on their mission, the more public confidence they will have, and as a result, more money for the organization. |
Члены Hippo могут принять участие в программах проживания в семье, в которых они посещают Семейный клуб Hippo, или другую некоммерческую или общественную группу в другой стране. |
Hippo members can choose to participate in homestay programs, in which they visit a Hippo Family Club, or other non-profit or community group in another country. |
Некоммерческие организации включают в себя пропаганду таких групп, как клубы обслуживания, группы поддержки, проблемные группы и корпорации общественного развития. |
Nonprofit organizations includes advocacy of groups like service clubs, support groups, issue groups and community development corporations. |
Общественное доверие-это фактор, определяющий количество денег, которые некоммерческая организация может собрать. |
Public confidence is a factor in the amount of money that a nonprofit organization is able to raise. |
У тебя двадцатилетний опыт в некоммерческой сфере И все то время ты координировала общественные организации, ты была бы ценным приобретением для нас. |
Twenty years' experience in the non-profit sphere, you coordinated all the time NGOs, you'd be a valuable asset to us. |
Теперь он работает как независимый некоммерческий кинофестиваль с Комитетом общественных волонтеров. |
It now runs as an independent not-for-profit film festival with a committee of community volunteers. |
Тут сказано, что он работал с рядом некоммерческих организаций и каждый год брал несколько дел на общественных началах. |
It says here he worked with a number of nonprofits and even took on several pro Bono cases every year. |
Деятельность, в которой участвует некоммерческая организация, может способствовать укреплению доверия общественности к некоммерческим организациям, а также тому, насколько этичны стандарты и практика. |
The activities a nonprofit is partaking in can help build the public's confidence in nonprofits, as well as how ethical the standards and practices are. |
Аквариум Ucluelet-это некоммерческий общественный аквариум в Ucluelet, городе на западном побережье острова Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. |
The Ucluelet Aquarium is a non profit public aquarium in Ucluelet, a town on the west coast of Vancouver Island, British Columbia, Canada. |
Выставка представляла собой некоммерческий общественный фотопроект в ответ на теракты 11 сентября и их последствия. |
The exhibit was a not-for-profit community based photo project in response to the September 11 attacks and their aftermath. |
Исходный код предоставляется общественности на основании собственной некоммерческой лицензии. |
The source code is made available to the public under an own non-commercial license. |
Аллен основал несколько некоммерческих общественных организаций, которые представляют его частные коллекции исторических артефактов. |
Allen established several non-profit community institutions that feature his private collections of historic artifacts. |
Проблема в том, как достичь согласия в обществе и как контролировать установленные компромиссы. |
But then we realized that the problem was a different one. |
Мы создали изменяемую воспроизводимую некоммерческую городскую модель, основанную на науке преобразования органических материалов в компост, превращающую человеческие тела в почву. |
We've created a scalable, replicable non-profit urban model based on the science of livestock mortality composting that turns human beings into soil. |
Эти люди ежедневно рискуют жизнью, чтобы вы могли растить ваших детей в совершенном, цивилизованном обществе. |
These men risk their lives daily so you may raise your children in a proper, civilized society. |
Шансы на достижение прочных политических решений всегда будут выше в тех случаях, когда беженцам и другим лицам будет предоставлена возможность стать производительной силой в своем обществе. |
The potential for lasting political solutions will always be greater when returnees and others are able to become productive members of their own society. |
У вас имеются права на запись (копирование) музыки и списков воспроизведения, содержащих приобретенный контент с защитой DRM на компакт-диски и DVD-диски только для личного некоммерческого использования. |
You’re authorized to burn (copy) DRM-protected purchased music and playlists that contain DRM-protected purchased content to a CD or to a DVD for personal, non-commercial use only. |
В нашем обществе есть весьма зашоренные люди, инспектор, которые ставят благополучие лабораторной мыши выше возможности лечения опухолей. |
There are some very short-sighted people in our society, who put the welfare of a laboratory mouse above a treatment for tumours. |
Хорошо известный в обществе. |
Well thought-of in the community. |
Разумеется, платят ему щедро, и в высшем обществе он принят почти как равный. |
He is, of course, handsomely paid, and he associates almost on a footing of equality with the highest society. |
Человек, который не нуждается в представлении, ибо все знают, как он появился в нашем обществе. |
A man I think needs little introduction to you so bold has been his entry into our fair society. |
Какая-то некоммерческая организация, которая перерабатывает обувь в веревку или наоборот или занимается чем то подобным или... |
Some sort of a non-profit organization that recycles shoes into rope or rope into shoes or some such thing or... |
Быть вертикальным столбом в обществе состаривает. |
Being an upstanding pillar of society gets old quick. |
Jones spent most part of the day in the company of a new acquaintance. |
|
Подать лосося с ботулизмом гостям - это же смерть в обществе. |
To serve salmon with botulism at a dinner party is social death. |
Но я считаю, что в обществе я должен быть приятным; я считаю, что в обществе приятным обязан быть каждый. |
I take it that my business in the social system is to be agreeable; I take it that everybody's business in the social system is to be agreeable. |
Авторы доклада отметили, что запасы металла в обществе могут служить огромными шахтами над землей. |
The report's authors observed that the metal stocks in society can serve as huge mines above ground. |
Во многих странах некоммерческие организации могут претендовать на статус освобожденных от уплаты налогов, так что сама организация может быть освобождена от подоходного налога и других налогов. |
In many countries, nonprofits may apply for tax-exempt status, so that the organization itself may be exempt from income tax and other taxes. |
Как следствие, некоммерческие организации также называются ассоциацией loi 1901. |
As a consequence, the nonprofits are also called association loi 1901. |
Благотворительные некоммерческие организации Ага Хана тратят около 925 миллионов долларов США в год-в основном в Африке, Азии и на Ближнем Востоке. |
The Aga Khan's philanthropic non-profit institutions spend about US$925 million per year – mainly in Africa, Asia, and the Middle East. |
Белл часто посещает мероприятия по сбору средств для американского общества по предотвращению жестокого обращения с животными и других некоммерческих организаций, занимающихся защитой животных. |
Bell often attends fundraisers for the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals and other non-profit organizations dedicated to protecting animals. |
Wildlife Safari стала некоммерческой организацией в 1980 году и контролируется Фондом поиска игр Safari. |
Wildlife Safari became a non-profit organization in 1980, and is overseen by the Safari Game Search Foundation. |
В 1921 году в США она была удостоена членства в женском научном обществе Iota Sigma Pi. |
In 1921, in the U.S., she was awarded membership in the Iota Sigma Pi women scientists' society. |
Существует много свидетельств сложных верований и практик в Древнем Египте, связанных с важной ролью плодородия в обществе. |
There is much evidence of complex beliefs and practices in ancient Egypt related to the important role fertility played in society. |
В ноябре 2010 года Бремер присоединился к World T. E. A. M. Sports, некоммерческой организации Holbrook, базирующейся в Нью-Йорке, в качестве генерального директора и президента. |
In November 2010, Bremer joined World T.E.A.M. Sports, a Holbrook, New York-based nonprofit, as CEO and President. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоммерческая общественная польза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоммерческая общественная польза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоммерческая, общественная, польза . Также, к фразе «некоммерческая общественная польза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
