Является функцией того, как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
является изменение - is a change
нередко является - is often
является невозможность - is impossibility
америка является - America is
акт является преступлением - act constitutes a crime
армения является участником - armenia is a party
бюджет не является достаточным - the budget is not sufficient
Город является домом для - town is home to
информация, содержащаяся в настоящем документе, является точной - the information contained herein is accurate
которая является частью - which is part of
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
наделять функцией - equip with function
панель управления функцией перевода - translation function control panel
электронный секретарь с функцией автоответчика - advanced call manager
пользоваться функцией - enjoy feature
гастрит с повышенной секреторной функцией - hyperacid gastritis
в значительной степени является функцией - is to a large extent a function
клетка с цитотоксической функцией - cytotoxic-educated cell
пациенты с нарушенной функцией почек - patients with impaired renal function
с функцией гриля - with grill function
с этой функцией - with this feature
из того - from
независимо от того, - whether or no
начать с того - start with
задолго до того, как - long before
для того времени - for those times
подтверждение того - confirmation that
дробь с цифрами того же кегля, что и текст - full-sized fraction
происходить из-за того - be due to the fact
или вскоре после того, как - or shortly after
видение того, что - vision of what
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
черный как сажа - black as soot
так же как - as well as
счастливый как песок - happy as a sandboy
выходить как свет - go out like a light
как постелешь, так и поспишь - as one make his bed, so he will sleep
как на грех - as ill-luck would have it
как раз к - in time for
как может - how can
пить, как сапожник - drink like a fish
голова решетом (как решето) - sieve (like a sieve) head
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Важно, что для системы с постоянным объемом и мольными числами энтропия является монотонной функцией внутренней энергии. |
It is relevant that for a system at constant volume and mole numbers, the entropy is a monotonic function of the internal energy. |
Однако было обнаружено, что резонанс тяги не является функцией скорости потока. |
Draw resonance has not been found to be a function of the flow rate, however. |
Производственная функция CES является однородной функцией первой степени. |
The CES production function is a homogeneous function of degree one. |
Это также показывает, что векторная норма является непрерывной функцией. |
This also shows that a vector norm is a continuous function. |
Когда отношение является функцией, так что тангенциальный угол задается как функция длины дуги, некоторые свойства становятся легко управляемыми. |
When the relation is a function, so that tangential angle is given as a function of arclength, certain properties become easy to manipulate. |
Организация, с точки зрения компаний, является функцией управления, которая обычно следует за планированием. |
Organizing, in companies point of view, is the management function that usually follows after planning. |
В простых пороговых активированных нейронных сетях моделирование функции XOR требует второго слоя, поскольку XOR не является линейно отделимой функцией. |
In simple threshold activated neural networks, modeling the XOR function requires a second layer because XOR is not a linearly separable function. |
Если f -1 является функцией от Y, то каждый элемент y ∈ Y должен соответствовать некоторому x ∈ X. функции с этим свойством называются сюръекциями. |
If f −1 is to be a function on Y, then each element y ∈ Y must correspond to some x ∈ X. Functions with this property are called surjections. |
В общем случае эта передаточная функция является сложной, рациональной функцией частоты. |
In general this transfer function is a complex, rational function of frequency. |
Основной функцией безопасности на деревообрабатывающем станке является защитный кожух, установленный над резаком, защищающий руки и одежду от попадания в его лезвия. |
The primary safety feature on a wood shaper is a guard mounted above the cutter protecting hands and garments from being drawn into its blades. |
Это показывает, что первичная оценка является функцией личности и может быть стабильной с течением времени. |
This shows that primary appraisal is a function of personality and may be stable over time. |
Лучистая теплопередача является сильной функцией температуры; любое повышение температуры основного блока будет быстро увеличивать потери тепла. |
Radiant heat transfer is a strong function of temperature; any increase in the temperature of the Core-unit will rapidly increase heat loss. |
Отношение, которое имеет место здесь, состоит в том, что каждое из преобразований координат является обратной функцией другого. |
The relationship that holds here is that each of the coordinate transformations is the inverse function of the other. |
Возможно, наименее спорной функцией закона О конкуренции является контроль за картелями среди частных предпринимателей. |
Possibly the least contentious function of competition law is to control cartels among private businesses. |
Это сопоставление является важной функцией в наборе протоколов интернета. |
This mapping is a critical function in the Internet protocol suite. |
Значительная часть исследований утверждает, что уровень тюремного заключения является главным образом функцией редакционной политики СМИ, в значительной степени не связанной с фактическим уровнем преступности. |
A substantial body of research claims that incarceration rates are primarily a function of media editorial policies, largely unrelated to the actual crime rate. |
Знаменатель в этом выражении называется функцией разбиения, а интеграл по всем возможным значениям H является статистическим интегралом пути. |
The denominator in this expression is called the partition function, and the integral over all possible values of H is a statistical path integral. |
Моя позиция в том, что возбуждение является функцией парасимпатической нервной системы. |
My point was that arousal is a function of the parasympathetic nervous system. |
Основной прямой функцией мужской репродуктивной системы является обеспечение мужской спермой для оплодотворения яйцеклетки. |
The primary direct function of the male reproductive system is to provide the male sperm for fertilization of the ovum. |
В 1815 году Брюстер экспериментировал с материалами более высокого качества и показал, что этот угол является функцией показателя преломления, определяющего закон Брюстера. |
In 1815, Brewster experimented with higher-quality materials and showed that this angle was a function of the refractive index, defining Brewster's law. |
Основной функцией цветка является размножение, которое до эволюции цветка и покрытосеменных было работой микроспорофиллов и мегаспорофиллов. |
The main function of a flower is reproduction, which, before the evolution of the flower and angiosperms, was the job of microsporophylls and megasporophylls. |
Поскольку отклонение само по себе является функцией подъемной силы, дополнительное сопротивление пропорционально квадрату подъемной силы. |
Since the deflection is itself a function of the lift, the additional drag is proportional to the square of the lift. |
Неподрессоренная масса является функцией конструкции подвески транспортного средства и материалов, используемых в конструкции элементов подвески. |
Unsprung mass is a function of the design of a vehicle's suspension and the materials used in the construction of suspension components. |
Якобиан J является функцией констант, независимой переменной и параметров, поэтому он изменяется от одной итерации к следующей. |
The Jacobian J is a function of constants, the independent variable and the parameters, so it changes from one iteration to the next. |
Одним из таких примеров является функция ошибки, которая связана с кумулятивной функцией распределения нормального распределения. |
One such example is the error function, which is related to the cumulative distribution function of a normal distribution. |
Обратная связь является центральной функцией формирующей оценки. |
Feedback is the central function of formative assessment. |
Причина этого заключается в том, что экспоненциальная функция является собственной функцией операции дифференцирования. |
The reason for this is that the exponential function is the eigenfunction of the operation of differentiation. |
Команда Read Back является жизненно важной функцией ввода-вывода для взаимодействия с многоядерными процессорами и графическими процессорами. |
The Read Back command being a vital I/O feature for interoperability with multicore CPUs and GPUs. |
Считалось, что сила водородной линии является простой линейной функцией температуры. |
It was thought that the hydrogen line strength was a simple linear function of temperature. |
Поскольку приемная антенна не одинаково чувствительна к сигналам, получаемым со всех направлений, эффективная площадь является функцией направления на источник. |
Since the receiving antenna is not equally sensitive to signals received from all directions, the effective area is a function of the direction to the source. |
Если T-перевод, то образ подмножества A под функцией T является переводом A На T. перевод A на Tv часто пишется A + v. |
If T is a translation, then the image of a subset A under the function T is the translate of A by T. The translate of A by Tv is often written A + v. |
Величина δGr для этих реакций является функцией химических потенциалов всех видов. |
The value of δGr for these reactions is a function of the chemical potentials of all the species. |
Я не говорил, что векторное поле является рациональной функцией. |
I never said that the vector fields were rational functions. |
Назначение наказания лицам, которые были признаны виновными, является функцией судов. |
Imposition of sentence upon those found guilty is a function of the courts. |
Максимальный размер набора, для которого ложные срабатывания полностью исключены, является функцией размера Вселенной и управляется объемом выделенной памяти. |
The maximal set size for which false positives are completely avoided is a function of the universe size and is controlled by the amount of allocated memory. |
Не буквой e, а числом, основанием экспоненты, чья производная является самой функцией. |
Not the letter e, but the number whose exponential function is the derivative of itself. |
Близкой проблемой является аппроксимация сложной функции простой функцией. |
A closely related problem is the approximation of a complicated function by a simple function. |
В условиях контролируемого обучения с квадратной функцией потерь целью является минимизация эмпирических потерь. |
In the setting of supervised learning with the square loss function, the intent is to minimize the empirical loss,. |
Статистика-это случайная величина, которая является функцией случайной выборки, но не функцией неизвестных параметров. |
A statistic is a random variable that is a function of the random sample, but not a function of unknown parameters. |
Типичной функцией Совета Безопасности является предоставление миротворческих сил для обеспечения безопасности. |
The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security. |
В районах, где сбор отходов является общественной функцией, управление пищевыми отходами обычно осуществляется той же правительственной организацией, что и сбор других отходов. |
In areas where the waste collection is a public function, food waste is usually managed by the same governmental organization as other waste collection. |
Здесь взятие квадратного корня вводит дальнейшее смещение вниз, по неравенству Дженсена, из-за того, что квадратный корень является вогнутой функцией. |
Here taking the square root introduces further downward bias, by Jensen's inequality, due to the square root's being a concave function. |
Это приводит к устройству, в котором выходное напряжение является логарифмической функцией положения ползунка. |
This results in a device where output voltage is a logarithmic function of the slider position. |
Для структур ограничений, которые являются строго композиционными, объединение графов является достаточной функцией выполнимости и комбинации. |
For constraint frameworks which are strictly compositional, graph unification is the sufficient satisfiability and combination function. |
The recoil force is a strong function of the peak temperature. |
|
Отрицательный логарифм вероятности любой конфигурации поля H является функцией свободной энергии. |
The negative logarithm of the probability of any field configuration H is the free energy function. |
Системный вызов write не является обычной функцией, несмотря на близкое сходство. |
The write system call is not an ordinary function, in spite of the close resemblance. |
Индекс является функцией как уклона, так и площади вклада вверх по течению на единицу ширины, ортогональную направлению потока. |
The index is a function of both the slope and the upstream contributing area per unit width orthogonal to the flow direction. |
Скорость объекта - это скорость изменения его положения относительно системы отсчета и является функцией времени. |
The velocity of an object is the rate of change of its position with respect to a frame of reference, and is a function of time. |
Второй закон погрешности был предложен в 1778 году Лапласом и утверждал, что частота погрешности является экспоненциальной функцией квадрата погрешности. |
The second law of error was proposed in 1778 by Laplace and stated that the frequency of the error is an exponential function of the square of the error. |
Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию. |
Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence. |
она была вне жизни длительное время что с её функцией мозга? |
She's been down a long time. Do we know the brain function yet ? |
С этой новой функцией YouTube начал переход на H. 264 / MPEG-4 AVC в качестве формата сжатия видео по умолчанию. |
With this new feature, YouTube began a switchover to H.264/MPEG-4 AVC as its default video compression format. |
Формулы, включающие выражение целого числа в виде суммы Треугольных чисел, связаны с тета-функциями, в частности с тета-функцией Рамануджана. |
Formulas involving expressing an integer as the sum of triangular numbers are connected to theta functions, in particular the Ramanujan theta function. |
Такие отклонения, хотя и редкие,были найдены, и оказалось, что они являются гладкой, но высокой функцией угла отклонения. |
Such deflections, though rare, were found, and proved to be a smooth but high-order function of the deflection angle. |
Мы можем заменить факториал гамма-функцией, чтобы распространить любую такую формулу на комплексные числа. |
We can replace the factorial by a gamma function to extend any such formula to the complex numbers. |
Для нормальной работы зональный контроль используется с функцией предотвращения столкновений в качестве отказоустойчивого устройства. |
For normal operation the zone control is used with the collision avoidance as a fail safe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является функцией того, как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является функцией того, как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, функцией, того,, как . Также, к фразе «является функцией того, как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
