Я был полезен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я тоже - I also
кем я - who I
сейчас я - now I
или я - or me
сначала я думал - at first I thought
будто я - as if I
неужели я - am I really
зря я это сделал - I shouldn't have done it
я сказал - I said
больше, чем я рассчитывала - more than i bargained for
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
был на вече - I was in the Chamber
был на ногах - He was on his feet
каким был мой отец - what was my father like
был автором нескольких - was the author of several
был аккредитован - had been accredited
был арестован в ноябре - was arrested in november
был более мощным, чем - was more powerful than
был более спорным - was more controversial
был быть немного - was being a bit
был в наших руках - was in our hands
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
был также полезен для - was also beneficial for
был чрезвычайно полезен - was extremely useful
был чрезвычайно полезен для - was extremely useful for
как может я быть полезен - how may i be of assistance
который может быть полезен - which may be useful
я надеюсь, что я был полезен - i hope i was helpful
полезен при всех - useful at all
чем я могу быть полезен - where do i come in
я был полезен - i was useful
он был полезен - he was helpful
Наряду с этим он был особенно полезен в кислых тропических почвах, так как способен повышать рН из-за своей слабощелочной природы. |
Along with this it was particularly useful in acidic tropical soils as it is capable of raising pH due to its slightly alkaline nature. |
Кстати говоря, вы читали об исследовании, которое доказало, что зелёный чай очень полезен? |
Speaking of that, did you read that a study found that green tea is very good for you? |
Горный климат очень полезен для здоровья и идеален для активного отдыха. |
Its mountain climate is healthy and good for sports. |
Он стремился убедить или переубедить только тех, кто действительно мог быть ему полезен; этой задаче он отдавал все свои силы и ничем другим не интересовался. |
His business was to persuade or over-persuade any one who could really be of assistance to him, and at this task he worked untiringly, ignoring all others. |
Что ж, госпожа Подсолнечница, чем могу быть полезен? |
Sunflower Lady, what can I do for you? |
Well, about time that chowderhead made himself useful. |
|
Мистер Ван Статтен разрешает мне здесь заниматься своими делами, пока я ему полезен. |
Mr. Van Statten sort of lets me do my own thing, so long as I deliver the goods. |
Если думаешь, что Хэнк будет полезен, то конечно пригласи его. |
Well, if you think Hank would be helpful, then by all means, invite him in. |
Я полагаю, что могу быть вам полезен, если вы, со своей стороны, сумеете оказаться полезным мне. |
I may be of some service to you, if you can be so to me. |
Мой господин, чем я могу быть вам полезен? |
My lord, how can I be of use to you? |
Но, мой друг, вы забываете: граф может быть полезен и вашему отцу... |
But, my dear, you forget, the count may be of use to you father too ... |
Слушай, я все еще могу быть полезен вам. |
Listen, I can still be of use to you. |
Веришь или нет, но как раз ты мне можешь быть полезен. |
Believe it or not, you may be of some use to me. |
Чем я могу быть полезен Министерству обороны? |
What can I do for the Department of Defense? |
Знаете, мы его выдвинем; у меня на него кой-какие расчеты, и он еще может быть полезен. |
We'll trot him out, you know; I'm reckoning on him for something, and he may still be useful. |
Я буду более полезен здесь, помогая Райану понять, кто - цель. |
I'm more useful here, helping Ryan figure out who the targets are. |
Вы думаете, я буду полезен вам в Берлине? |
You think I'd be useful for you in Berlin? |
А мне придется ему помогать, потому что я не плачу ренту, и он полагает, что я могу быть полезен в таких вещах. |
And I'd have to lend a hand 'cause I don't pay rent and he expects me to help out with that kind of thing. |
Hakeem can be very useful to us. |
|
Думаю, Брайан был очень полезен кое в чём. |
I GUESS BRIAN CAME IN HANDY FOR SOMETHING. |
Я могу быть полезен, снова помогать вам, если буду где-то рядом. |
Might be handy if you had me around to help. |
А ты мог бы еще быть полезен здесь. |
You can do yourself some good right here. |
Потому что тот стукач был полезен. |
That was a good snitch. |
Я не мог бы быть по настоящему полезен просто скручивая кабели. |
And I was not all that to wind the cables. |
Знаешь, когда ты не строишь из себя гадкого, несерьезного маленького мальчика, то реально можешь быть полезен. |
You know, when you're not a crude, foul, unserious little boy, you can actually be very useful. |
И он был мне полезен. |
I made use of him. |
Сирийский перебежчик из разведки был бы очень полезен. |
A Syrian intelligence defector would be invaluable. |
Я был полезен ему, а он был полезен мне. |
I was useful to him, and he was useful to me. |
The country air will do them good. |
|
Прием добавок через рот также полезен там, где нет внутривенного лечения. |
Supplementation by mouth is also useful where no intravenous treatment are available. |
Фидуция оставалась популярной среди кредиторов, которые пользовались повышенным обеспечением, в то время как Пинус был более полезен залогодателю. |
Fiducia remained popular with lenders who enjoyed increased security, whereas a pignus was more useful to the pledger. |
The scraper is also useful for trimming damp or dry clay. |
|
Этот список не является исчерпывающим, но может быть полезен в качестве руководства. |
This list is not exhaustive but might be useful as a guide. |
Если кто-то может быть здесь полезен и полезен, я буду очень признателен. |
If anybody can be of help and assistance here, I would greatly appreciate it. |
- для большинства видов спорта рост полезен, так как он помогает человеку переносить больше мышц. |
- rom >> For most sports height is useful as it helps a person carry more muscles. |
Однако пробенецид по-прежнему полезен при некоторых инфекциях, требующих особенно высоких концентраций пенициллинов. |
Probenecid is still useful, however, for certain infections requiring particularly high concentrations of penicillins. |
Горс полезен для садовых украшений, потому что он устойчив к погоде и гниению. |
Gorse is useful for garden ornaments because it is resistant to weather and rot. |
Озон полезен в верхних слоях атмосферы, но на уровне земли Озон раздражает дыхательную систему, вызывая кашель, удушье и снижение емкости легких. |
Ozone is beneficial in the upper atmosphere, but at ground level ozone irritates the respiratory system, causing coughing, choking, and reduced lung capacity. |
I think good indentation is very helpful. |
|
Есть предварительные данные, что габапентин может быть полезен при болях примерно у 18% людей с фибромиалгией. |
There is tentative evidence that gabapentin may be of benefit for pain in about 18% of people with fibromyalgia. |
Эрготамин полезен, если его дают за 1-2 часа до приступа. |
Ergotamine is useful if given 1–2 hours before an attack. |
Хотя он не имеет известных лекарственных эффектов, в прошлом считалось, что судорожный эффект полезен в небольших дозах. |
While it has no known medicinal effects, in the past the convulsant effect was believed to be beneficial in small doses. |
HFT is useful in the treatment of sleep apnea. |
|
Он менее полезен как самостоятельный тест, так как имеет низкую чувствительность и работает только в ранний период времени после заражения. |
It is less useful as a standalone test, as it has low sensitivity and only works during the early time period after infection. |
Так что вклад других редакторов был бы полезен. |
So input from other editors would be helpful. |
Стероид, метилпреднизолон, может быть полезен так же, как физиотерапия и, возможно, антиоксиданты. |
A steroid, methylprednisolone, can be of help as can physical therapy and possibly antioxidants. |
Я думаю, что приведенный выше формат более полезен для читателей. |
I think above format is more useful to readers. |
Ацетат натрия также полезен для увеличения выхода выделения ДНК путем осаждения этанолом. |
Sodium acetate is also useful for increasing yields of DNA isolation by ethanol precipitation. |
В последнее время я редко бываю здесь, но думаю, что любой знающий в области индийской истории будет полезен. |
Haven't been active around here much lately, but thought anyone knowledgeable in the field of Indian history would be an asset. |
Внешний взгляд на этот вопрос был бы полезен для всех заинтересованных сторон, особенно с учетом того, что уровень стресса редакторов, как представляется, растет. |
An outside view into the issue would be beneficial for all involved, particularly as the stress levels of the editors appears to be rising. |
Я думаю, что такой быстрый критерий был бы полезен, поскольку он наверняка сократил бы некоторые отставания МФД. |
I think such a speedy criterion would be useful as it would sure cut down on some of the MfD backlog. |
Поэтому, пожалуйста, держите его простым, возможно, обзор персонажей и планет будет очень полезен. |
So please, keep it simple, maybe an overview of characters and planets would be very useful. |
В обоих случаях неровный контент был полезен в качестве отправной точки, и лучше, чем начинать с нуля. |
In both cases, the Jagged content was useful as a starting point, and better than starting from scratch. |
Поэтому он полезен для ученых-климатологов, но будет просто еще одним источником путаницы, если его поместить в первую часть статьи. |
It therefore is useful to climate scientists but would just be another source of confusion if put in the lead of the article. |
Do we feel that this text is useful or necessary? |
|
Плохо написанный отзыв или отзыв вряд ли полезен для рекомендательной системы. |
Review or feedback poorly written is hardly helpful for recommender system. |
Реплика сама по себе является полезным изображением для этой статьи, и относительный размер для взрослой руки также полезен. |
The replica itself is a useful image for this article, and the relative size to an adult hand is also useful. |
Я думаю, что раздел, сравнивающий сюжет и трактовку книги Q&A и фильма, был бы полезен—я искал его! |
I think a section comparing the plot and treatment of the book Q&A and the film would be useful—I came looking for it! |
Как подчеркнул Хофстеде, абсолютной величины не существует, и PDI полезен только как метод сравнения стран. |
A number of breweries existed in the town; the last one remaining is Elgood's on the North Brink. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я был полезен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я был полезен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, был, полезен . Также, к фразе «я был полезен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.