Как может я быть полезен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как может я быть полезен - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
how may i be of assistance
Translate
как может я быть полезен -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- может [вспомогательный глагол]

вспомогательный глагол: can, may

- я

I

- быть

глагол: be, exist, fare, play



Вот источник, который может быть полезен для этой страницы .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is a source which may be of some use for this page - .

Я также согласна, что в отношении вопросов... касающихся наркоторговли, ваш клиент может быть нам полезен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I do agree that with regard to matters... involving drug trafficking, your client has been helpful.

Этот союз может быть нам крайне полезен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This alliance could be greatly beneficial to us all.

Этот небольшой вклад может быть полезен в течение всего срока службы самолета, при условии, что выгода компенсирует затраты на установку и обслуживание крыльев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This small contribution can be worthwhile over the aircraft's lifetime, provided the benefit offsets the cost of installing and maintaining the winglets.

Донос, скажу тебе, может быть полезен, необходим и даже благодетелен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to tell you, denunciation can be useful, necessary and at times even charitable.

Набор фильтров Габора с различными частотами и ориентациями может быть полезен для извлечения полезных функций из изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A set of Gabor filters with different frequencies and orientations may be helpful for extracting useful features from an image.

Есть предварительные данные, что габапентин может быть полезен при болях примерно у 18% людей с фибромиалгией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is tentative evidence that gabapentin may be of benefit for pain in about 18% of people with fibromyalgia.

Этот источник может быть полезен для сравнения мормонизма с отродокси, католицизмом и евангелизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This source may be useful for comparing Mormonism to otrhodoxy, Catholicism, and Evangelicalism.

Но этот шарлатан был полезен мне в жизни, и, может, в один прекрасный день, пригодиться мне в смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this charlatan was useful to me in life, and may one day be useful to me in death.

Коучинг от родителей может быть полезен, помогая детям заводить друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coaching from parents can be useful in helping children to make friends.

Во-вторых, российский тезис о «многополярности» может быть весьма полезен для международных отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, the Russian thesis of “multipolarity” offers much to international relations.

Самое главное, просмотр фильмов может быть полезен с точки зрения изучения языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is more, watching films can be useful in terms of language studying.

Мы считаем, он может быть более полезен там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We think he might be of greater value there.

Ага, запретный плод, который как ты понимаешь, совсем не полезен для здоровья, так что ты вкушаешь его один, может два раза в год, просто для ощущения новизны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, the guilty pleasure that you know is bad for you, So you only do it once, maybe twice a year for the novelty.

Полученная азотная кислота может быть смыта в почву, где она становится нитратом, который полезен для выращивания растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting nitric acid may be washed into soil, where it becomes nitrate, which is useful to growing plants.

Мед используется с древних времен для заживления ран и может быть полезен при ожогах первой и второй степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honey has been used since ancient times to aid wound healing and may be beneficial in first- and second-degree burns.

А чем, в сущности, он может быть полезен джентльменам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what could he do for these gentlemen?

Дополнительный кислород также может быть полезен на больших высотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supplemental oxygen might also be of use at high elevations.

Существует множество применений, в которых ультразвук с усиленным контрастом может быть полезен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are multiple applications in which contrast-enhanced ultrasound can be useful.

Джемс самым любезным тоном сказал ей, что хочет узнать, как прошла ее встреча с мужем, и спросил, не может ли он быть ей чем-нибудь полезен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James, in his most courteous tone, told her he was calling to find out how her visit with her husband had worked out, and asked if there was anything he could do to help her.

Он мог бы уйти в отставку и получить должность консультанта, в которой он не имеет никаких секретов, но может быть полезен в качестве случайной ссылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He might be retired and given an advisory position in which he handles no secrets but might be useful as an occasional reference.

Вполне вероятно. Сир, но более правильно исходить из предположения, что человек полезен, или может быть полезен, в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite possibly, Sire, but it would be safer to assume the man is-or might be-important.

Ультразвук может быть полезен для выявления потенциального абсцесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultrasound may be useful for detecting a potential abscess.

Из-за этого он может быть полезен во встроенных или мобильных устройствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this, it can be useful in embedded or mobile devices.

Дышащий воздух в первую очередь полезен Рыбам, обитающим в мелководных, изменяющихся в зависимости от сезона водах, где концентрация кислорода в воде может сезонно снижаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breathing air is primarily of use to fish that inhabit shallow, seasonally variable waters where the water's oxygen concentration may seasonally decline.

IFK Göteborg-единственный FAC, связанный с футбольным клубом, и может быть полезен для сравнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IFK Göteborg is the only FAC related to a football club and may be useful in comparison.

Существует социальный компонент танцевальной терапии, который может быть полезен для психологического функционирования через человеческое взаимодействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a social component to dance therapy, which can be valuable for psychological functioning through human interaction.

Этот процесс может быть полезен в селекции растений, особенно при попытке интрогрессии зародышевой плазмы через плосковидные уровни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process can be useful in plant breeding, especially when attempting to introgress germplasm across ploidal levels.

Если боль в горле не связана с простудой и вызвана, например, тонзиллитом, холодный напиток может быть полезен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the sore throat is unrelated to a cold and is caused by for example tonsillitis, a cold drink may be helpful.

Может ли хаос, наступающий на Соединенное Королевство, быть полезен для Европы или хотя бы для Британии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can the chaos that is descending on the United Kingdom be good for Europe, or even for Britain?

Администраторам гибридных развертываний Exchange или развертываний Exchange Online может быть полезен подраздел TechCenter Office 365 для ИТ-специалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you’re an admin for an Exchange hybrid or Exchange Online deployment, you may also be interested in the Office 365 for IT pros TechCenter.

Этот метод не следует использовать в тексте статьи,но он может быть полезен на страницах пользователей или на страницах обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method should not be used in the body of an article, but it may be useful on User pages or Talk pages.

Но если его исправить, как говорил Капитан Малрей, он может быть нам полезен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if he could be improved upon, as Captain Malray claims, he may be of some use.

Используя различные методы взаимодействия для того, чтобы начать или продолжить разговор, постоянно напоминайте о том, как работает ваш сервис и чем он может быть полезен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether they’re used to start a conversation or keep it going, use them to continually set expectations about how your experience works and the value it provides.

Тем не менее мы надеемся, что Доктор может быть полезен в этом направлении деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, we must hope that the Doctor may be able to pursue some useful course of action.

Любой маленький кусочек информации может... быть полезен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any little piece of information may... Be important.

Может ли один человек быть полезен другому?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can one person ever be helpful to another?

В опытных руках с соответствующей технологией ультразвук также может быть полезен в течение первого года жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, an intact hypothalamic-parotid gland endocrine axis was found to be necessary for the effectiveness of carbamyl phosphate.

Поскольку этот контакт обычно заземлен, он не очень полезен для переключения сигналов, но может использоваться для указания электронной схеме, что розетка была в использовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As this contact is usually ground, it is not much use for signal switching, but could be used to indicate to electronic circuitry that the socket was in use.

Хотя я не люблю визуальный редактор, некоторые пользователи не могут; визуальный редактор может быть полезен, но только когда он готов, и если он не навязывается всем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I dislike Visual Editor, some users may not; a visual editor can be useful, but only once it's ready, and if it is not forced onto everyone.

Я запрограммировал небольшой инструмент для Ocobot, который может быть полезен и для вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've programmed a little tool for Ocobot that might be helpful for you, too.

Однако, хотя сбор необработанных данных может достигать 786 гигабит, полезен только 1 бит информации из 10 000 собранных битов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, although the raw data acquisition could be achieved as high as 786 gigabits but only 1 bit of information out of 10,000 bits collected is useful.

Ультразвук может быть полезен для выявления потенциального абсцесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultrasound may be useful for detecting a potential abscess.

Знаете, мы его выдвинем; у меня на него кой-какие расчеты, и он еще может быть полезен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll trot him out, you know; I'm reckoning on him for something, and he may still be useful.

Но ведь такой талантливый молодой человек может быть очень полезен дяде... он поможет ему делать добро более умело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But certainly a young man with so much talent might be very useful to my uncle-might help him to do good in a better way.

Самоинтерпретатор выполняет универсальную функцию для рассматриваемого языка и может быть полезен при изучении некоторых аспектов языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A self-interpreter displays a universal function for the language in question, and can be helpful in learning certain aspects of the language.

Если компаньон падает, он больше не может быть полезен, но раунд продолжается до тех пор, пока не упадут наличные деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the companion falls, he or she can no longer be of use but the round continues until the cash falls.

Гриффитс и Скарантино предположили, что такой взгляд на эмоции может быть полезен для понимания фобий, а также эмоций младенцев и животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Griffiths and Scarantino suggested that this perspective on emotion could be helpful in understanding phobias, as well as the emotions of infants and animals.

Он также может быть полезен для временного облегчения симптомов, связанных с аллергическим ринитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also be useful for the temporary relief of the symptoms associated with allergic rhinitis.

Время от времени этот олух может быть полезен

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, about time that chowderhead made himself useful.

И кто угодно и где угодно может взять их и использовать для развития нанотехнологий в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And anyone anywhere can pick them up and use them, and help to deliver on the promise of nanotechnology.

Новый доход Молли может почти полностью покрыть наши долги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molly's advance almost gets us completely out of debt.

И он может снова подружиться с Шивом Нараяном ради других своих интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he can befriend Shiv Narayan again for any of his other interest.

Этот побочный продукт полезен в качестве сырья для сверхдешевого производства пластмассовых полимеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This by-product is useful as a feedstock for the ultra-cheap production of plastic polymers.

Рентген грудной клетки также полезен в диагностике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chest x-rays are also useful in the diagnosis.

Анализатор протоколов полезен для сбора, анализа, декодирования и хранения сигналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A protocol analyzer is useful to collect, analyze, decode and store signals.

Несмотря на непредсказуемый аспект при неполных поражениях, перенос сухожилий может быть полезен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the unpredictable aspect in incomplete lesions, tendon transfers may be useful.

Этот метод может быть полезен при использовании SSL/TLS с подстановочными сертификатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique can be useful when using SSL/TLS with wildcard certificates.

Твердый полимерный мембранный гелевый сепаратор может быть полезен для таких применений в биполярной конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solid polymer membrane gel separator could be useful for such applications in bipolar design.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как может я быть полезен». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как может я быть полезен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, может, я, быть, полезен . Также, к фразе «как может я быть полезен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information