Я люблю ездить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я люблю ездить - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i love driving
Translate
я люблю ездить -

- я

I

- ездить [глагол]

глагол: ride, drive, go, travel, kick around



В каникулы люблю ездить на Антильские острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like vacations in the Caribbean.

Вот почему я не слишком люблю ездить на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why I am not an avid bike rider.

Я люблю ездить на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to ride the bike.

Ќе люблю ездить одна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's just once. Let's play again.

Я люблю ездить в разные места, и не важно, сколько времени это занимает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like going to different places, it doesn't matter how long it takes.

Я люблю ездить на лошади, а не смотреть на нее на стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd rather ride a horse than see it on a wall.

Да, я люблю ездить в сельскую местность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I love going to the country.

Все в порядке, я люблю ездить в Пуллмановских вагонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's all right. I like traveling on the Pullmans.

Клянусь, они ездить не умеют. Но хотите знать, до чего я сумасшедший? Только мы обнялись покрепче, я ей вдруг говорю, что я ее люблю и все такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, just to show you how crazy I am, when we were coming out of this big clinch, I told her I loved her and all.

Я имею ввиду, я люблю машины, так я должен ездить чуточку быстрее, я думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I love cars, so I should go a LITTLE faster, I think.

Я тоже всегда был холостяком, но у меня такая натура, что я никогда не тоскую. Мой обычай -ездить повсюду, черпать всевозможные идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have always been a bachelor too, but I have that sort of disposition that I never moped; it was my way to go about everywhere and take in everything.

Мне нравится ездить по стране, двигаясь из центра в центр, от госпиталя к госпиталю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I quite enjoy traveling across the country, shuttling from center to center, hospital to hospital.

То есть, я люблю тебя, но ты ребёнок, требующий внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I love you, but you are a little high-maintenance.

Я люблю ходить туда с родителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to go there with my parents.

Я люблю своих подруг и знаю, что они настоящие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love my friends and I think they are my true friends.

Кто-то любит ездить на юг чтобы плавать и загорать на солнце всё лето.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody likes to go to the South to swim and laze at the sun the whole summer long.

А по главной аллее будут ездить кареты с лошадьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we've got horse-drawn-carriage rides through the main drag here.

Я люблю синтетическую биологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love to do synthetic biology.

Чтобы унижать черных, которые вынуждены на них ездить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To humiliate the people of color who are reduced to riding' on 'em.

Это значит, что ты будешь ездить под надзором офицера, всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means you'll ride with a supervising officer always.

Если они спрашивали меня, люблю ли я их, то они думали, что я их не люблю, и это должно было привести меня к чудо-мысли, как я думал, они хотят, чтоб я понял это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they were asking me whether I loved them or not, then I mustn't love them, which led me to the miracle of thought that I thought they wanted me to get to.

Пользователи предложили ездить на общественном транспорте вместе с теми, кому страшно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users offered to ride on public transport with anyone feeling intimidated.

Он мог сказать: Я люблю тебя, но для этого было слишком рано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could have said, I love you, but it was too soon for that.

Тебе придется ездить на поезде каждый день, а он частый пассажир

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gotta ride the train every day and he's a fellow commuter.

Я ничто так не люблю, как антикомплимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing I like more than a backhanded compliment.

Я тебя не люблю и никогда не любила А уж после того, как она перечеркнет этой фразой четыре последних года, можно будет перейти к более практическим делам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never loved you. After she had obliterated four years with that sentence they could decide upon the more practical measures to be taken.

Константин с помощью Маши уговорил его никуда не ездить и уложил спать совершенно пьяного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Konstantin with the help of Masha persuaded him not to go out anywhere, and got him to bed hopelessly drunk.

Понимаешь? Я 23 года говорила тебе, какую пиццу я люблю, и тебе даже в голову не пришло взять её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean... 23 years of telling you the kind of pizza I like, and it still doesn't occur to you to get it.

Потом десятки тысяч рабочих и их семьи будут ездить на моем трамвае, и каждый день я буду собирать с них десятки тысяч за проезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And tens of thousands of families means tens of thousands of nickels every day for my electric cars.

Ездить на ней должны были по очереди Ленц и я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenz and I were going to take it by turns.

Для начала мне придется научиться ездить на нем в моем облачении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I just have to work out how to ride it in a habit.

Но больше всего,- сказала она,- я все-таки люблю наблюдать за людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But most of all, she said, I like to watch people.

И... может быть, я даже люблю его, но это уже не имеет значения. Потому что, в эту самую минуту, он женится на другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I might even be in love with him, but that doesn't really matter at this moment because he is getting married to another person right now.

Лучше, на мой взгляд... вам сейчас на рудник не ездить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would prefer that for the present... you do not go back to that mine.

Ночью опасно ездить в темных очках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not safe to drive at night with dark glasses.

Ну, я люблю думать, что они взаимно друг друга отменяют, наверное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I like to think that they cancel each other out, maybe.

Пусть тот, кого я люблю, отправляется на гильотину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take the one I love to the guillotine.

Они будут ни там, ни тут, будут ездить из города в город в поисках идеальной волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll be neither here nor there, forced to move from city to city looking for the perfect wave.

Вы мне напоминаете тех белок в моем саду, которых я так люблю отстреливать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You remind me of one of those squirrels I like to shoot at in my garden.

Еще я люблю есть, спать и болтаться с друзьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, I like eating, sleeping and hanging out in the 'hood.

я не люблю курить в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like to smoke in the house.

Люблю запах настойки по утрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love the smell of nail polish in the morning.

В суде я с вас не слезу до последнего. Буду ездить на вас верхом весь день, каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we get to trial, I'm gonna be on you from start to finish, riding you... all day, every day.

Я люблю танцевать рил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love reeling.

Я люблю орехи пекан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rather like pecans.

Главным образом - чтобы меня оставили в покое, чтобы меня не донимали люди, которых я не люблю, чтобы меня не заставляли делать то, чего мне не хочется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mostly to be left alone, not to be harried by people I don't like, driven to do things I don't want to do.

По воскресеньям мы вместе будем ездить к мессе в Сен-Клер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Sunday we'll go to mass together.

Я люблю делать рождественские покупки пораньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to get my christmas shopping done early.

Слушай, Кости, я люблю тебя и всё такое, но не тебе решать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Bones, I love you and all, but this decision isn't up to you.

Однако, конфедераты получили возможность ездить туда за каждой союзной атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Confederates were able to drive back each Union attack.

Вынужденный регулярно ездить по Грейт-Норт-Роуд и теперь состарившийся почти на три десятка лет, он установил удобные перевалочные пункты между Лидсом и Кембриджем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obliged to ride the Great North Road regularly and now aged near three score years and ten he set up convenient re-mounting posts between Leeds and Cambridge.

В кингхорне есть только начальная школа, поэтому старшеклассники должны ездить на автобусе в среднюю школу Балвери в Керколди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kinghorn only has a primary school, so high school pupils must travel by bus to Balwearie High School in Kirkcaldy.

Различные читатели с самого начала выражали недоверие к его рассказам, например, утверждая, что никто на самом деле не может ездить на черепахе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various readers expressed disbelief in his tales from the start, for example, claiming that no one can actually ride a turtle.

Когда Стиви получает травму после того, как неприятности заставляют ее упасть с Белл, Кэрол и Лиза предлагают прекратить ездить, из солидарности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Stevie gets injured after Trouble causes her to fall off of Belle, Carole and Lisa offer to stop riding, out of solidarity.

Это одновременно и умение ездить верхом, и здоровый компонент соревнования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is both a horsemanship and a soundness component of the competition.

Я просто не люблю, когда меня клеймят, преследуют и ставят перед судом инквизиции на каждой правке, которую я делаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I simply do not like being labeled, followed, and put before a 'court of inquisition' on every edit I make.

Автопроизводитель посоветовал владельцам подключаемого гибрида Outlander пока ездить только на бензиновом режиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carmaker advised owners of the Outlander plug-in hybrid to drive only on gasoline mode for the time being.

Этот формат идеально подходит для клиентов, которые не хотят ездить в розничные магазины и заинтересованы в домашнем шопинге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This format is ideal for customers who do not want to travel to retail stores and are interested in home shopping.

Камадева часто изображается с луком из сахарного тростника и стрелой из цветов; он может ездить верхом на огромном попугае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kamadeva is often pictured holding a bow of sugar cane and an arrow of flowers; he may ride upon a great parrot.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я люблю ездить». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я люблю ездить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, люблю, ездить . Также, к фразе «я люблю ездить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information