Я опаздываю на встречу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я опаздываю на встречу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
I'm late for a meeting
Translate
я опаздываю на встречу -

- я

I

- опаздывать [глагол]

глагол: be late, delay, lose, linger

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- встреча [имя существительное]

имя существительное: meeting, meet, appointment, engagement, gathering, bout, reception, interview, greeting, social



Вообще, у меня рыба для жарки и я опаздываю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I got a fish to fry and I'm late.

Я опаздываю, и не хочу выступать с докладом в джинсах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm late, and I don't really want to give my presentation in a pair of jeans.

Я ходил в телефонную будку позвонить своему другу журналисту, чтобы назначить встречу с Элинор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to the phone box to call a journalist friend of mine to arrange a meeting with Eleanor.

Завершая встречу, он отсылает обезумевшую Изабеллу прочь, вызывая напряжение между собой и Самантой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terminating the encounter, he sends a distraught Isabella away, causing tension between himself and Samantha.

Это очень веский посыл, которым, я думаю, нам следует подытожить нашу встречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a very powerful note, on which I think we should draw this to a conclusion.

Они должны были быть своеобразным вместилищем, в котором мы могли бы сохранить веру в ту, ставшую откровением, священную встречу, давшую начало религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be a container in which we would hold on to the remnants of that sacred, revelatory encounter that birthed the religion in the first place.

На уроки я не опаздывал только в те дни, когда мы занимались естествознанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only mornings that I was ever on time for my lessons were those which were given up to natural history.

Я размещу сообщение на нелегальном кибер-канале и назначу встречу в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll plant a message on an underground cyber channel to set up a meet in Paris.

Приятно снова увидеться, впрочем, не уверена, что вы запомнили нашу прошлую встречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's nice to see you again, although I'm not sure you'd remember me from our last meeting.

Некоторые из наших самых преданных друзей могут постараться ускорить его встречу с Ангелами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of our most devoted allies might expedite his meeting with the angels.

Вопервых, спасибо всем за тёплую встречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firstly, thanks for the warm welcome, everyone.

Фез идет на встречу с Сьюзи, которая идет на свидание со мной и не знает что идет на свидание с Фезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fez is going on a date with Suzy, who's going on a date with me and doesn't know she's going on a date with fez.

Если ты не заткнешься, я устрою тебе встречу с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You keep running your mouth, I'd like to go ahead and arrange that.

Мы идем на встречу при свечах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to a candlelight vigil.

Мадлен, дорогая, мы опаздываем на обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madeline, darling, we're late for our luncheon.

Одним словом, аргентинская экономика должна либо открыться на встречу новым возможностям, либо столкнуться с перспективой полной остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short, Argentina's economy must open up or risk shutting down.

Администрация делает только то, что им выгодно. Не важно сколько людей придёт на эту встречу, они всё равно будут тянуть кота за яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our administrators only do what's good for them, no matter how many people go to those goddamn meetings, they should call it collective ball scratching.

Поэтому ты назначила встречу в океанариуме?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why you asked me to the aquarium ?

Может быть, я встречу тебя В приемной части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you can locate in the receiving part.

Насколько я вижу, Цицерон опаздывает ещё больше меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see that Cicero outdoes me in his tardiness.

что Бог бросил его, однажды ко мне, посетить ту студию, мое узнавание самого себя, мою встречу с мамой, встречу с тобой, это не случайно,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that god brought him once again to me, my visit to that studio, my recognition of myself, my meeting with mom, meeting to you, it's not a co incidence,

Когда ваш экс-президент Ким Дэджун прибыл к нам с визитом, люди, что вышли ему на встречу, были организованны, приветливы и доброжелательны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When your former president, Kim Dae Jung visited us, the citizens that came out to welcome him, were polite and well behaved.

Вы идёте со мной на встречу с Леброше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You go with me to meet with Lebroshe.

Что ты наденешь на встречу выпускников?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are you wearing to homecoming?

В первую свою встречу с вами Стэплтон настолько увлекся, что поведал вам часть своей биографии, о чем, вероятно, не перестает жалеть до сих пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he so far forgot himself as to tell you a true piece of autobiography upon the occasion when he first met you, and I dare say he has many a time regretted it since.

Они, наверное, опаздывают для красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, they're probably just fashionably late.

Что думаешь об Одине, опаздывать в моде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you think about Odin, fashionably late?

Хочу спросить о другом и надеюсь, что встречу понимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to ask you about something else and I hope that this time I will have your free cooperation.

Ты устраиваешь Тане встречу с талибами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're hooking up Tanya in the Tribals?

Он нацелился на встречу с Хэнкоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's zeroing in on a meeting with Hancock.

Хорошо, не опаздывай, ровно в семь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good, she said. So don't be late. By seven o'clock. Sharp.

Таскал тебя на встречу с ФБР в прошлые выходные?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HE DRAG YOU IN FOR THAT FBI MEETING LAST WEEKEND?

Тот, кто на суше опаздывал на службу, опаздывал и здесь, хотя спал в самом же учреждении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who were late for work on land were late here, too, although they slept on the very premises.

Назначьте встречу с этим Злангко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set a meeting with this Zlangco.

И пожалуйста, следите за тем, чтобы Ваши дети не опаздывали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And please see to it that your kids are in class on time.

Добро пожаловать на встречу с вашей рабочей группой банкиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to your banking task force.

Меня ждут к обеду, и я уже опаздываю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm due for dinner and I'm running late as it is.

Если он позвонит, мы можем пойти на встречу вместе, если он действительно такой замечательный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It he calls, we could meet him together. It he's really so nice.

Устрой нам встречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you'll arrange for us to meet?

Можете ли вы внести нескольких офицеров в списки на встречу сообщества сегодня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you make some officers available to run a sign-in table at a community meeting tonight?

И в следующую нашу встречу, а она состоится, контролируй свой тон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the next time we meet, and make no mistake, there will be a next time, remember to mind your tone.

Если вы отведете свои войска за Неман, то Император пойдет на встречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sire, if you are prepared to withdraw your troops beyond the Neman, then the Emperor will negotiate.

Ну, я все равно приду на встречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I will still come to your meeting.

Поверьте, они думали об этом, поэтому когда они назначили встречу несколько дней тому назад, я предложил им людное место для встречи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believe me, that was a consideration, which is why, when they requested a meeting a few days ago, I suggested a nice public venue.

Знаете, мы кое-куда опаздываем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what? We're running late to something.

Ночью я улетаю на встречу Большой Восьмерки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to the G8 tonight.

Встречу с друзьями?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The... the friend thing?

Пора идти на встречу с друзьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gotta go meet some friends.

Я встречу его с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I shall face it with you.

Затем Норин идет на встречу с Брэдом и все равно дурачится с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noreen then goes to meet up with Brad and fools around with him anyway.

Когда Дэмиан Уэйн вмешивается в их встречу, злодеи сбивают его с ног, пока Дик Грейсон не спасает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Damian Wayne intervenes in their meeting, the villains knock him into unconsciousness until Dick Grayson saves him.

Она якобы разделась, но оставила встречу в нижнем белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had allegedly undressed, but left the encounter wearing her underwear.

Александр послал Своего посланника на встречу с французами, чтобы ускорить капитуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexander sent an envoy to meet with the French to hasten the surrender.

Раштикис, как потенциальный глава нового правительства, был приглашен на встречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raštikis, as the potential head of a new government, was invited to the meeting.

Во время встречи Надежда Тылик, мать Курского подводника лейтенанта Сергея Тылика, была крайне эмоциональна и прервала встречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the meeting, Nadezhda Tylik, the mother of Kursk submariner Lt. Sergei Tylik, was extremely emotional and interrupted the meeting.

Несколько дней спустя он также опубликовал две брошюры, описывающие эту встречу, и объявил о смерти керла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several days later he also published two pamphlets describing the meeting, and proclaimed Curll's death.

Когда Барак Обама стал президентом Соединенных Штатов, он провел свою первую зарубежную двустороннюю встречу в Турции в апреле 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Barack Obama became President of United States, he made his first overseas bilateral meeting to Turkey in April 2009.

РЗА делила адвоката с собакой ешь собаку, которая вела Коннора на встречу с РЗА в приемной адвокатской конторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RZA shared a lawyer with Dog Eat Dog leading Connor to meet the RZA in the waiting room of the lawyer's office.

По словам Джонни догадки, Дилан позже устроил еще одну встречу с автором песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Johnny Guess, Dylan later arranged another meeting with the songwriter.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я опаздываю на встречу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я опаздываю на встречу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, опаздываю, на, встречу . Также, к фразе «я опаздываю на встречу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information