Отстающий на четверть периода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: fall behind, lose, lag behind, lag, slow, retard, drop behind, trail, get behind, hang back
словосочетание: lose ground
не отставать - keep
умышленно отставать - rope
отставать на гол - be down goal
не отставать ни на шаг - match stride for stride
отставать или убегать - run slow or fast
отставать от жизни - be behindhand with the world
не отставать от времени - keep up with the times
отставать от плана от графика - keep up with the plan of schedule
отставать от времени - lag behind times
отставать сильно - lag far behind
Синонимы к отставать: плеться позади, неплотно прилегать, не поспевать, оставлять в покое, быть позади, идти в хвосте, тянуться в обозе, отваливать, плесться в хвосте, приотставать
ехать на красный свет - red light
на ложном пути - on the wrong track
выходной люк на мостик - bridge hatch
подниматься на носки - rise on toes
пробоваться на роль - audition for the role
уезжать на несколько дней - go away for a few days
на большую ногу - the large leg
право на интернет-доступ - the right to Internet access
выдвигать свою кандидатуру на будущих президентских выборах - run for the next presidential election
обитающий на лишайниках - lichenicole
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в четверть восьмого вечера - at a quarter past seven p.m.
в четверть первого ночи - at a quarter past twelve a.m.
в четверть пятого вечера - at a quarter past four p.m.
в четверть седьмого - at a quarter past six
в четверть четвертого утра - at a quarter past three a.m.
новая четверть - A new quarter
сейчас четверть второго ночи - it is a quarter past one a.m.
сейчас четверть девятого вечера - it is a quarter past eight p.m.
сейчас четверть седьмого вечера - it is a quarter past six p.m.
сейчас четверть четвёртого утра - it is a quarter past three a.m.
Синонимы к четверть: бутылка, четвертка, мера, квадрант, одна четвертая, четвертая часть, двадцать пять процентов, двадцать пять лет, четвертина, четвертинка
Значение четверть: Четвёртая часть целого.
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
ледниковый период - ice Age
годовой период получения пособия - benefits year
предыдущий период действия обязательств - previous commitment period
период простоя - disuse time
период коксования - coking period
современный период - recent period
исходный период - base period
отопительный период - heating season
определенный период времени - specified time
за период - during the period
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
Во внеклассных учреждениях продлённого дня по всей Америке Уинтли Фиппс и Американская Академия Грёз прерывает цикл лишения свободы, обеспечивая полноценным образованием детей заключённых, а также отстающих учеников. |
In after-school centers across the United States, Wintley Phipps and the US Dream Academy is breaking the cycle of incarceration by providing high-quality academic enrichment and mentoring to the children of prisoners and children who have fallen behind in school. |
Консультант его кампании присвоил четверть миллиона долларов из средств на его переизбрание. |
His campaign consultant embezzles a quarter of a million dollars from his reelection fund. |
Мы прошли примерно четверть мили, когда нам показалось, что земля чуть дрожит под ногами. |
We'd advanced perhaps a quarter of a mile, when it seemed that the earth shook lightly. |
Поэтому было где-то четверть девятого, когда я увидела, что приехал Биби. |
So, it must've been about quarter past eight when I saw B-B's car drive in. |
Можно поставить маленький водяной насос сюда УПРавляемый четверть-дюймовым ПВС. |
Maybe a little aquarium pump here, run some quarter-inch PVC... |
Когда стрелка на нуле, там еще четверть бака. |
Needle on empty means a quarter tank. |
За более чем четверть века не произошло ни одного инцидента греко-кипрского терроризма или насилия против турецкой оккупации. |
Not one incident of Greek Cypriot terrorism or violence against Turkish occupation has occurred in more than a quarter of a century. |
Две трети нобелевских лауреатов в различных областях точных и естественных наук за последнюю четверть века были американцами, многие занимались или занимаются исследованиями на базе американских университетов. |
Two thirds of Nobel Laureates in the sciences during the last quarter century were Americans; many of the others do or did research at American universities. |
Угрозы Кремля игнорировать нельзя, поскольку примерно четверть украинского экспорта идет в Россию, и Украина сильно зависит от поставок российского газа. |
Kremlin threats could not be easily dismissed, since approximately 25% of Ukraine’s exports go to Russia and Ukraine depends on Russian gas supplies. |
А чуть позже, как только снаряд сделал еще четверть оборота, на экран вернулось синее небо. |
Later, the craft rolled further so that the sky returned to fill the display. |
A quarter of an hour later the brigade set off on its way. |
|
In a quarter of an hour the job was done. |
|
Ровно через четверть часа ее карета остановилась возле белой калитки; мисс Смит вышла к ней по первому зову и без внушающих тревогу провожатых. |
The quarter of an hour brought her punctually to the white gate again; and Miss Smith receiving her summons, was with her without delay, and unattended by any alarming young man. |
Едва достигнув зенита, оно снова начало уходить по косой за горизонт, и уже в четверть первого Юкон и берега его снова оделись сумраком. |
No sooner had it reached meridian than it began its slant back beneath the horizon, and at quarter past twelve the earth threw its shadow again over the land. |
Даже с помощью блока с веревками вы не стянете шнуровку и на четверть дюйма! - уверял он. |
You couldn't get a quarter of an inch of slack with block and tackle, he assured them. |
Обычно он поднимался с постели поздно, но теперь часы на камине показывали лишь четверть восьмого. |
Very sorry to knock you up, Watson, said he, but it's the common lot this morning. |
She tell you she was one-quarter Hawaiian? |
|
До ручья было четверть мили. |
The creek was a quarter of a mile distant. |
Осталось отучиться последнюю четверть, а такое в жизни бывает только раз. |
The last semester in high school only comes around once. |
Maintain course, Mr. Paris, one-quarter impulse. |
|
Для того, чтобы капитал Билла Ламберга увеличился на четверть пункта. |
So Bill Lumbergh's stock will go up a quarter of a point. |
Это на четверть миллиона меньше, чем ваше первоначальное предложение. |
That is a quarter million below your initial offer. |
Через четверть часа его пара отстала, и сквозь шум метели уже не слышно было его звонков. |
A quarter of an hour later his horses fell behind, and the sound of his bells was lost in the roar of the snow-storm. |
Тебе понадобится четверть литра орехового масла, немного мыльных пузырей, и столько веревок, сколько ты только сможешь найти. |
You're going to need a quart of peanut oil, some bubble-wrap, and as much yarn as you can find. |
Он проговорил с четверть часа, и так забавно, что я не мог оторваться. |
He talked for a quarter of an hour and so amusingly that I could not tear myself away. |
Я была готова рассказать ему и просить ещё один шанс, но потом я увидела Брайна и сейчас больше запуталась, чем когда поддалась краткосрочному интересу оцениваемому в четверть пункта. |
I was ready to tell him and beg for another chance, but then I saw Brian, and now I'm more confused than when the fed - raised short-term interest rates a quarter point. |
Я живу жизнью четверть мили за раз. |
I'm living life a quarter mile at a time. |
3 quarters, take it to my wife. |
|
Третья четверть подходит к концу, но у Скаутов есть еще пара трюков. |
The game's still too close to call, but the Scouts may have some tricks up their sleeves. |
It's 2:15 now and I'll be over there no later than 3:00. |
|
Третья четверть, мяч у Пантер. |
Third quarter, Panthers with the ball. |
Ладно... ты хорошо заканчиваешь третью четверть и... и я попробую забрать тебя в Париж на каникулы, хорошо? |
Well... you do a good third quarter and... and I'll try to have you come to Paris for holidays. Okay? |
The skull's only a quarter-inch thick. |
|
Вы опоздали на четверть часа, Семенов. |
You are a quarter of an hour late, Semyonov. |
Четверть часа осталось. |
A quarter hour yet. |
Перед тем как сложить их на пол, он с величайшим трудом описал четверть круга своей деревяшкой. |
In order to put it down he described painfully a quarter of a circle with his stump. |
Почти 4000 человек личного состава были сокращены из состава дивизии, хотя количество танков Шерман было сокращено только на четверть. |
Almost 4,000 personnel were cut from the division establishment although the number of Sherman tanks was only reduced by a quarter. |
Это составило бы четверть всех покупок кофе в США в рамках справедливой торговли и 3% от общего объема покупок кофе Starbucks. |
This would account for a quarter of the fair trade coffee purchases in the United States and 3% of Starbucks' total coffee purchases. |
Это соотношение использует половину вертикального и одну четверть горизонтального цветовых разрешений, при этом используется только одна восьмая полосы пропускания максимального цветового разрешения. |
This ratio uses half of the vertical and one-fourth the horizontal color resolutions, with only one-eighth of the bandwidth of the maximum color resolutions used. |
Неаффилированные составляют четверть населения. |
Unaffiliated account for one-quarter of the population. |
Рядом с городом, известным как гоночная трасса Тандер-Вэлли, находится овальная гоночная трасса длиной в четверть мили. |
There is quarter mile oval racing track just outside the town known as Thunder Valley Raceway. |
MPEG-2 использует половину, а MPEG-2.5-только четверть частоты дискретизации MPEG-1. |
MPEG-2 uses half and MPEG-2.5 only a quarter of MPEG-1 sample rates. |
Птолемей прекрасно знал, что ему известна лишь четверть земного шара. |
Ptolemy was well aware that he knew about only a quarter of the globe. |
Столичная зона Загреба составляет примерно четверть от общей численности населения Хорватии. |
Zagreb metropolitan area makes approximately a quarter of a total population of Croatia. |
Джордж Буш-старший в 1988 году был последним республиканцем, который выиграл даже четверть голосов города на президентских выборах. |
George H.W. Bush in 1988 was the most recent Republican to win even a quarter of the city's votes in a presidential election. |
Были внесены коррективы в курс,но это было сделано ценой опоздания на четверть часа. |
Corrections in course were made, but this was at the cost of arriving a quarter of an hour late. |
Их сотрудничество длилось четверть века, и их записанные диалоги были опубликованы в нескольких томах. |
Their collaboration lasted a quarter of a century, and their recorded dialogues were published in several volumes. |
Большевистская партия на Украине была в основном русской или Еврейской, а русифицированные украинцы составляли лишь четверть ее членов. |
The Bolshevik party in Ukraine was mainly Russian or Jewish with Russified Ukrainians constituting only a quarter of the party membership. |
В Валенсии насчитывается около 750 таких местных ассоциаций, насчитывающих более 200 000 членов, или четверть населения города. |
There are about 750 of these neighbourhood associations in Valencia, with over 200,000 members, or a quarter of the city's population. |
Ниелло-наполненный патен из Тшемешно, Польша, Четвертая четверть XII века. |
Niello-filled paten from Trzemeszno, Poland, fourth quarter of the 12th century. |
Карронада весила на четверть меньше и использовала от четверти до трети порохового заряда, как длинная пушка, стреляющая тем же самым пушечным ядром. |
A carronade weighed a quarter as much and used a quarter to a third of the gunpowder charge as a long gun firing the same cannonball. |
Ветровое сопротивление пушки было меньше чем на четверть дюйма и приводило к значительной потере мощности снаряда. |
The windage of a cannon was off as much as a quarter of an inch and caused a considerable loss of projectile power. |
Четверть панели обычно является приварным компонентом цельной конструкции. |
A quarter panel is typically a welded-on component of the unibody structure. |
Эта программа санкционирована законом о монете в четверть доллара красивых национальных парков Америки от 2008 года. |
The program is authorized by the America’s Beautiful National Parks Quarter Dollar Coin Act of 2008. |
Птолемей знал, что Европа знает только четверть земного шара. |
Ptolemy was aware that Europe knew only about a quarter of the globe. |
He usually goes out at a quarter or twenty minutes past nine. |
|
В первый же год его работы компания сократила штат сотрудников почти на четверть, поскольку Хайфилд имел дело с наследием огромных долгов. |
In his first year the company reduced its workforce by almost a quarter as Highfield dealt with a legacy of massive debt. |
Куда природа помещает энергию, когда вектор Пойнтинга равен нулю, чтобы она могла волшебным образом произвести ее через четверть цикла? |
Where does nature put the energy while the Poynting vector is zero, so that it can magically produce it a quarter-cycle later? |
К началу 1950-х годов только четверть крестьян согласилась вступить в кооперативы. |
By the early 1950s, only one-quarter of peasants had agreed to join cooperatives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отстающий на четверть периода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отстающий на четверть периода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отстающий, на, четверть, периода . Также, к фразе «отстающий на четверть периода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.