Я помочь установить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я помочь установить - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i help set up
Translate
я помочь установить -

- я

I

- помочь

глагол: hand

словосочетание: lend a hand, lend a helping hand, give a hand, give a lift



Затем он установил Конституцию Кубы 1940 года и служил до 1944 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then instated the 1940 Constitution of Cuba and served until 1944.

Готовы ли вы помочь людям подняться на ноги с помощью работы и сделать свой город лучше во много раз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you ready to lift people up in your community through the dignity of work, and make your city profoundly better in many ways?

Я ничем не могу помочь, раз ты забыл рассказать ей о своем графике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't help it if you forgot to tell her about your timetable.

Он прошел переулком к 4А, установил бомбу и отъехал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off.

Но мы можем помочь Лукасу привыкнуть к этому постепенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I figured we could transition Lucas very slowly.

Исследования, проводимые организацией, направлены на то, чтобы помочь слепым и людям со слабым зрением жить самостоятельно, в полной мере реализуя свой потенциал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research undertaken by the organization seeks to enable blind or partially sighted people to function to their full extent and with independence.

Выросшие в страхе, они понятия не имели ни о том, какое отношение может иметь к их обществу демократия, ни о том, как правозащитные группы и другие гражданские организации могут помочь обустроить будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raised in fear, they had no idea how democracy could apply to their society, or how human-rights groups and other civic organizations could help shape the future.

А Москва может помочь ограничить способность сирийских курдских боевиков заполучить влияние и власть в Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Moscow can help limit the ability of Syrian Kurdish fighters to gain influence and power in Syria.

Они все приезжали домой на два месяца, чтобы помочь вспахать и посеять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all come home for two months every year, to help with the ploughing and the sowing.

Знамя просило своих читателей помочь обоим несчастным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Banner asked its readers to help both these unfortunates.

Так вот как! - промолвил он странно спокойным голосом. - Нигилизм всему горю помочь должен, и вы, вы наши избавители и герои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that's it, he murmured in a strangely composed voice. Nihilism is to cure all our woes, and you -you are our saviors and heroes.

Представитель страны первого мира, чувствующий вину за свою страну, одалживает 50 или больше долларов в Банк Микрокредита, который использует их, чтобы помочь моей хозяйке финансировать бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A guilty first-worlder lends $50 or more to the Microloan Bank, who uses it to help my owner finance her business.

Я уважительно отношусь к вашей просьбе, но, к сожалению, я ничем не могу вам помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I appreciate your plight, but unfortunately, there's nothing I can do.

Ты должна помочь активизировать мои способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You-you have to help activate me.

Послушай, мне жаль, что я взвалила на себя груз помимо сокрытия тайны о том, что ты пришелец с другой планеты ради того, чтобы помочь кому-то другому для разнообразия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look I'm sorry that I had to take a two second breather from hiding the fact that you are an alien from an other planet to protect someone else for a change.

Мы установили личность погибшего у дамбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just got an I.D. on the body from under the causeway.

Я бы хотел предложить все средства, которыми располагаю, чтобы помочь вам найти его и увидеть, как его повесят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to offer every resource at my disposal to help you find him and see him hang.

Им надо помочь с удобрениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MAYBE THEY NEED A HAND WITH THAT FERTILIZER.

Если вы не хотите идти, тогда ищите другой способ помочь потому, что каждый сам за себя - не сработает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't want to go, then find another way to contribute, because every man for himself is not gonna work.

Или же ты можешь сделать так, чтобы обе твои дочери тобой гордились и отбросить бутылку в сторону и помочь спасти город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or you can make both of your daughters proud and throw away the bottle and help save the city.

Из того, что я знаю о нем, не думаю, что он нуждается в большем убеждении, чтобы помочь нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From what I know of him, I don't think he'll need much convincing to help us.

Грузчик ничем не мог ему помочь, так что Сэм ушел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longshoreman couldn't help him, so Sam moved on.

Короче, мне кажется, я смогу вам помочь и устроить для тебя девичник!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking I could help you guys out by throwing you a bachelorette party!

Это могло бы тебе очень помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could have helped you so much.

Надеюсь, ты сможешь помочь ему быть мудрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hopefully, you can help him be wise.

Хочу помочь, твой трон в опасности, а ты не сможешь вести войну против Сирены без союзника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To help. Your throne's in Danger, and you can't wage war on Serena without an ally.

Они никогда этого не допускали. Даже этот обрывок знания стоит использовать, если он может помочь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's what they'd never allow for, even that scrap of knowledge in minds that were free to use it.

Нам сказали, что ты можешь помочь спуститься в Ад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were told that you could help us descend into Hades.

Вот почему судья направил их, чтобы помочь мне с переездом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is why he appointed them to help with the move.

Я всегда желаю помочь вам в любом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm always eager to please and assist in any way...

Я только пытался помочь ей найти в этом смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just tried to help her make sense of it.

Ой, да ладно, неужели ты не хочешь помочь мне немного спустить пар?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aw, come on, don't you want to help me blow off a little steam?

Его пальцы шевельнулись, словно у него возникло непреодолимое желание помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His fingers seemed to twitch, as though eager to help.

С тех пор, как мы установили эти устройства, производительность на фабрике возросла. Так что мы очень рады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since we had these machines installed, productivity in this factory has gone up, so we're very happy.

Ряд экспериментов чтобы помочь им взять под контроль и перепрофилировать свои способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A series of experiments To help them gain control of and repurpose their abilities.

Я не мог помочь, но заметил увеличение... числа туристов сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't help but notice an increase in... tourists today.

Не уходи от меня, ибо горе близко и помочь мне некому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be not far from me, for trouble is near: there is none to help.

В лаборатории установили, что это был один и тот же взрыватель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Army lab determined that it was all the same bomb maker.

А высокий блондин - это Анжольрас, уведомивший тебя, - установил Грантер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tall blonde, remarked Grantaire, is Enjolras, who is sending you a warning.

Мюррэй советовался с властяминасчет письма Мэтью. и они установили, что оно составлено как завещательное волеизъявление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murray has taken Matthew's letter to various authorities and their conclusion is that it demonstrates testamentary intention.

Полицейский комиссар установил факт прелюбодеяния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commissary of police has verified the fact.

В 1998 году Филадельфия установила исторический памятник рядом с кладбищем, признавая его вклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998, Philadelphia erected a historic marker near the cemetery's location, recognizing his contribution.

Файлы на образе ISO live CD можно получить в Microsoft Windows с помощью эмулятора образа диска, такого как Daemon Tools,или в вариантах Unix, установив устройство loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The files on a live CD ISO image can be accessed in Microsoft Windows with a disk image emulator such as Daemon Tools, or in Unix variants by mounting a loop device.

Найти максимум относительно k, взяв производную и установив ее равной нулю выходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finding the maximum with respect to k by taking the derivative and setting it equal to zero yields.

На чемпионате Ямайки по легкой атлетике он проиграл Йохану Блейку, сначала на дистанции 200 м, а затем на дистанции 100 м, причем его более молодой соперник установил лучшие времена в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Jamaican Athletics Championships, he lost to Yohan Blake, first in the 200 m and then in the 100 m, with his younger rival setting leading times for the year.

Из Галикарнаса Александр проследовал в гористую Ликию и памфилийскую равнину, установив контроль над всеми прибрежными городами, чтобы лишить персов военно-морских баз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From Halicarnassus, Alexander proceeded into mountainous Lycia and the Pamphylian plain, asserting control over all coastal cities to deny the Persians naval bases.

На следующий день президент Буш отдал приказ о выполнении плана вторжения в Панаму; военные установили час Ч на 01.00 20 декабря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day, President Bush ordered the execution of the Panama invasion plan; the military set H-Hour as 0100 on 20 December.

Она установила летные рекорды по пилотажным маневрам, дистанции и выносливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She set flying records for aerobatic maneuvers, distance, and endurance.

В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults.

За два дня в 1979 году Найад проплыл от Бимини до Флориды, установив рекорд расстояния для беспосадочного плавания без гидрокостюма, который до сих пор стоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over two days in 1979, Nyad swam from Bimini to Florida, setting a distance record for non-stop swimming without a wetsuit that still stands today.

Учитывая важность Пуны как крупной военной базы, англичане быстро установили в городе систему мгновенной связи Телеграфа в 1858 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the importance of Pune as a major Military base, the British were quick to install the instant communication system of Telegraph in the city in 1858.

Комиссия в конечном счете установила, что причиной катастрофы стало неправильное уплотнение основного уплотнительного кольца в необычно холодную погоду на мысе Канаверал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commission ultimately determined that the disaster was caused by the primary O-ring not properly sealing in unusually cold weather at Cape Canaveral.

В 1992 году Национальная ассоциация могил установила на его могиле мемориал, посвященный 50-летию со дня его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A memorial was placed on his grave by the National Graves Association in 1992 to mark the 50th anniversary of his death.

Фарадей также установил, что магнетизм может влиять на лучи света и что существует глубинная связь между этими двумя явлениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faraday also established that magnetism could affect rays of light and that there was an underlying relationship between the two phenomena.

Бликенсдерфер установил, что 85% английских слов содержат эти буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blickensderfer had determined that 85% of English words contained these letters.

Эксплойт также установил бэкдор, который позволил хакерам загрузить больше кода на зараженное устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exploit also installed a backdoor that allowed the hackers to download more code to the infected device.

Испанские миссионеры установили это дерево в 18 веке в Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spanish missionaries established the tree in the 18th century in California.

Он установил мировой рекорд времени в 8,99 секунды, но его последующая золотая медаль была аннулирована из-за употребления наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has set a world record time of 8.99 seconds, but his subsequent gold medal was revoked due to drug use.

Каждый раз, когда она резала себя, она брала новый нож из ряда двадцати, которые она установила, и записывала операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each time she cut herself, she would pick up a new knife from the row of twenty she had set up, and record the operation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я помочь установить». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я помочь установить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, помочь, установить . Также, к фразе «я помочь установить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information