Я собирался написать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и поэтому я - and so I
как только я - as soon as I
о которой я - which I
сегодня я хочу - Today I want to
так как я - because I
когда я сказал - when I say
хотя я знаю - although I know
могу ли я считать - can I count
я думал о себе - i thought of myself
акцент я - accent i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
Вы знали, что они собирались - you knew they were gonna
собирались встретиться - were going to meet
собирался убить - was gonna kill
я собирался сохранить - i was going to save
собирался помочь вам - was going to help you
он собирался вернуться - he was gonna come back
привести собирались - cause you were gonna
я собирался поймать - i was gonna catch
я собирался выиграть - i was gonna win
он собирался убить - he was going to kill
написать сценарий - write a script
написать несколько слов - drop a line
написать вас - write you up
написать декорации к пьесе - paint scenery for a play
написать ей письмо - write her a letter
написать записку - writing a note
написать на полях - write in the margin
написать подробный журнал - write the detailed log
написать свой отзыв - write your review
написать эссе - write an essay
Синонимы к написать: писать, начертать, набросать, настрочить, известить, обоссать, настукать, понаписать, намалевать, черкануть
Я не собирался возводить этот центр вплоть до завтрашнего дня... но раз уж вы здесь, может, вы поможете мне написать одну незатейливую статейку- ваши никрологи. |
I hadn't intended opening this center until tomorrow... but as you're here you can help me to write the inaugural story... your obituaries. |
Журналист собирался написать неподобающую информацию насчет Мэдди. |
The reporter was going to divulge inappropriate information about Maddie, okay? |
Я как раз собирался написать то же самое. |
I was just about to write the same thing. |
Хотя он собирался написать продолжение своей первой автобиографии под названием президентские годы, от нее отказались еще до публикации. |
Although he set about authoring a sequel to his first autobiography, to be titled The Presidential Years, it was abandoned before publication. |
Я собирался написать свою собственную статью для этой организации, но увидел, что она уже существовала. |
I was about to write my own article for the organization, but I saw that it had previously existed. |
Как нарочно, я был тогда страшно занят и решил, что вырваться смогу только через две недели, и собирался написать ему об этом в ответной телеграмме. |
I was pretty busy at the time and I was half minded to send him a reply cable to the effect that I would start in a fortnight. |
Первый, кто стал жертвой Лео, собирался написать статью о прививках. |
The first victim who met Leo was going to write a story about vaccinations. |
Воннегут не собирался снова публиковаться, но его гнев против администрации Джорджа Буша-младшего побудил его написать книгу Человек без страны. |
Vonnegut had not intended to publish again, but his anger against the George W. Bush administration led him to write A Man Without a Country. |
Серноу, Кокран, Гордон и Сазерленд собирались стать исполнительными продюсерами фильма, а Билли Рэй собирался написать сценарий. |
Surnow, Cochran, Gordon, and Sutherland were going to be executive producers on the film, and Billy Ray was going to write the screenplay. |
Я собирался использовать вас в качестве посланника. |
I had intended using you as an emissary. |
И все же он не собирался уступать ни своей плоти, ни этим имперским упырям. |
But by damn he wasn't going to give in, to those imperial vampires or to the weakness of his flesh. |
Они миновали еще несколько боковых коридоров, но Андерсон вовсе не собирался снова разделять отряд. |
They passed several more intersections, but Anderson wasn't willing to split his squad up yet again. |
Я собирался задержаться в стране на два месяца, но уехал уже через две недели. |
I was supposed to stay for two months but I left after two weeks. |
Then you dragged her into the woods and tried to bury her. |
|
I can't, I can't believe I was going to take your skin off. |
|
Когда я увидел твое лицо после того, что произошло я внезапно понял, что собирался погубить хорошего человека. |
When I saw your face up there after it was all over I suddenly realized I was about to tear down a good person. |
Достаточно также написать только часть названия, так как поиск производится и по любому стрингу. |
It is also sufficient to write only part of the name as the search is performed on any string in the name. |
Несколько минут я собирался с духом, наконец отпер дверь и вышел на улицу, предоставив маленькому горбуну собственными силами выбираться из простыни. |
I spent some minutes screwing up my courage and then unlocked the shop door and marched out into the street, leaving the little man to get out of his sheet again when he liked. |
Один точный диагноз я могу написать - он совершенно дезориентирован. |
The one sure diagnosis I can give you is that he is hugely confused. |
Например, написать биографию Гаусса. |
A biography of Gauss, in particular. |
Всего лишь два вопроса, возникшие в связи с состоянием Ричарда Эбернети; и еще я собирался попросить вас подписать кое-какие документы. |
Oh! Just some points that had arisen about Richard Abernethie's estate - papers to sign - all that. |
Нет, он собирался поговорить с дядей Ховардом насчёт финансирования. |
No, we decided. He was gonna speak to Uncle Howard about bankrolling it. |
You and your lawyer can write a paper. |
|
Значит, у меня есть ещё около 45 минут, чтобы написать песню, придумать сценарий и поставить хореографию. |
That gives me approximately 45 minutes to conceptualize, write, score, choreograph the whole thing. |
Так что я не могу ей написать , и я возвращаюсь обратно на землю. |
So I'm going to cut the rope off the lifeboat at the stern and return to land. |
И Аллан собирался стать моим поручителем по кредиту. |
And Allan was gonna co-sign on a loan. |
Что могло быть легче для сэра Чарлза, чем написать это письмо от имени сэра Бартоломью? |
Well, what could be easier than for Sir Charles to write that letter in Sir Bartholomew's name? |
Did you have a poem planned for my memorial service? |
|
Бруно, должно быть, собирался убить весь свой школьный выпуск. |
Bruno would've ended up killing his entire high school graduating class. |
Вот что я собирался сказать перед тем, как ты дала мне по роже и треснула по гонадкам. |
That's what I was gonna say before you... Slapped me in the face and kneed me in the balls. |
Even tried to write you back but... |
|
Мы условились ничего не передавать мистеру Джарндису, пока не увидимся с Ричардом, который собирался прийти к нам на следующий день, а с ним решили поговорить очень серьезно. |
We agreed to say nothing to Mr. Jarndyce until we had spoken to Richard; and as he was coming next evening, we resolved to have a very serious talk with him. |
Губернатор, который собирался выдвинуть свою кандидатуру на новый срок, признал услышанное хорошей идеей. |
The governor, who was about to announce his candidacy for a new term, recognized a good idea when he heard it. |
В тот момент Орсатти пребывал в доброжелательном расположении духа. Он собирался позавтракать со своей любовницей, проживавшей в его квартире в доме около Лэйн Виста. |
At the moment, Anthony Orsatti was in a benevolent mood. He had had breakfast with his mistress, whom he kept in an apartment building he owned in Lake Vista. |
Каторжник собирался бросить труп в реку. |
This convict was on his way to fling the body into the river. |
Но он отнюдь не собирался этого делать: иметь ружье было его заветной мечтой. |
But nothing could be farther from his thoughts. For a long time a gun had been the young man's greatest ambition. |
Наутро мустангер собирался отправиться на Леону, и всем им предстояло рано встать, чтобы приготовиться к путешествию. |
On the morrow, the mustanger intended to start for the Settlements; and it was necessary that all should be astir at an early hour, to make preparation for the journey. |
Никто из нас не собирался возвращаться в Трентон. |
None of us were gonna drive back t-to Trenton last night. |
И хотя он и не собирался в колледж, я приклеил наклейку университета Мэриленда на грузовик, чтобы, если его копы остановят, не подумали, что он бандит. |
And even though he wasn't going to college, I put a university of Maryland sticker on my truck anyway so if he ever got pulled over, the cops wouldn't think he was just a thug... |
Эй, я как раз собирался выйти и прикупить что-нибудь поесть Может быть что-то из китайской кухни, или.. |
Hey, I was just gonna go out and grab a bite to eat, some Chinese, maybe some... |
Э? Что Мэри не нравится? - спросил Кэлеб, откладывая письмо, которое собирался вскрыть, и глядя на дочь поверх очков. |
What is that Mary doesn't like, eh? said the father, looking over his spectacles and pausing before he opened his next letter. |
Как было сказано, я собирался бросить корреспонденцию в почтовый ящик и взглянул на огнистую излучину Пембридж-роуд, на бейзуотерские фонарики. |
I was, as I have said, in the very act of posting my copy at the pillar-box, and of glancing as I did so up the glittering curve of Pembridge Road, studded with the lights of Wilson's men. |
Он доехал до опушки зарослей и остановился там в тени акации. Охотник не слез с лошади и как будто не собирался этого сделать. |
He reached it, at a point where the chapparal impinged upon the prairie, and there reined up under the shade of a mezquit tree. |
Сегодня я собирался потратить день на расчистку почтового ящика, но кажется подвернулось нечто более неотложное. |
I WAS GONNA USE TODAY TO PURGE MY INBOX, BUT NOW SOMETHING MUCH MORE PRESSING HAS COME UP. |
Людям стоит написать диссертацию о том, как ты поборола полноценный маразм. |
You know, someone should write a medical paper about how you beat frontal temporal dementia. |
I never set out to hurt anyone. |
|
Когда он вырубится, я собирался попросить носильщика помочь мне спустить идиота к арендованному фургону, чтобы отвезти его к нам домой. |
When he passed out, I was gonna get the bellman to help me take the idiot downstairs to our rental van and drive him to our house. |
Я надеялся, что ваш ответ будет именно таким, -сказал он, доставая из кармана сложенный лист бумаги. - Сколько Боннер собирался платить вам? |
I hoped that would be your answer, he said, taking a folded sheet of paper from his inside pocket. How much did Bonner say he would pay you? |
В эпизоде 30 января Raw, когда Роллинс собирался противостоять Triple H, Самоа Джо атаковал Роллинса, снова повредив колено. |
On the January 30 episode of Raw, as Rollins was about to confront Triple H, Samoa Joe attacked Rollins, re-injuring his knee. |
Keats would go on to lend £700 to his brother George. |
|
В своей автобиографии он утверждал, что, когда его спросили, что он делает, он сказал: “я собирался сражаться за свою страну”. |
Writing in his autobiography, he claimed that when he was asked what he was doing he said, “I was going to fight for my country”. |
Вскоре после этого к ней обратились с просьбой написать ее мемуары, которые в конечном итоге стали кем-то для любви? |
Soon thereafter, she was approached about writing her memoir, which ultimately became Somebody to Love? |
Мы также можем написать отрицательные дроби, которые представляют собой противоположность положительной дроби. |
We can also write negative fractions, which represent the opposite of a positive fraction. |
MGM и Sega наняли Ричарда Джеффри, партнера Рисли со времен ее работы в Marvel Comics,чтобы написать сценарий фильма. |
MGM and Sega hired Richard Jefferies, an associate of Risley from her days at Marvel Comics, to write a film treatment. |
Я уже давно собирался начать обсуждение этого вопроса. |
I've been meaning to start a discussion on this for a long time now. |
История страны уходит достаточно далеко назад, чтобы, возможно, об этом можно было написать статью. |
The country's history goes back far enough that maybe an article could be written about that. |
Маркс убеждает программиста Зака Уайта написать компьютерный вирус, чтобы заставить телефон угонщика звонить. |
Marks persuades programmer Zack White to write a computer virus to make the hijacker's phone ring. |
Флер продолжал завоевывать титул, прижимая Линча, который собирался представить Кармеллу. |
Flair went on to win the title by pinning Lynch, who was about to submit Carmella. |
Эти отношения расцвели после того, как они начали работать вместе в марте 2012 года, чтобы написать и записать музыку для пятого альбома Лавиня. |
The relationship blossomed after they began working together in March 2012 to write and record music for Lavigne's fifth album. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я собирался написать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я собирался написать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, собирался, написать . Также, к фразе «я собирался написать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.