Я ударил вверх - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если я выглядел - if i looked like
если я мог бы быть с тобой - if i could be with you
Могу ли я дать вам это - can i give you this
Я последний - i am the last
но я должен добавить - but i must add
позвонит вам, когда я землю - will call you when i land
Я считаю, что я знаю - i believe i know
после того, как я узнал, - after i found out
Почему я до сих пор здесь - why am i still here
Я потому, что вы - am because you are
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
резко ударить - bang
ударить мяч с лета - volley
удариться в загул - paint the town red
ударить в среднем - strike an average
ударить кого-л. - lay it on smb.
ударить по рукам - strike hands
удариться о землю - hit the ground
должны ударить - have to strike
начиная ударить меня - starting to hit me
мы можем ударить - we can hit
Синонимы к ударить: хлопать, захлопнуть, прихлопнуть, захлопывать, захлопываться, ударить, плюхать, плюхаться, шлепаться, бить
Значение ударить: Нанести удар (в 1 знач.) кому-н., произвести удар обо что-н..
pickung вверх - pickung up
SUMED вверх - sumed up
Г.П. вверх - gp up
вверх по течению и ниже по течению предприятий - upstream and downstream enterprises
вверх по цепочке поставок - up the supply chain
вверх тенденция - upwards tendency
деньги вверх - money up
направление вверх - upwards direction
марширующих вверх и вниз - marching up and down
нести вверх - to bear up
Синонимы к вверх: открыто, вверх, кверху, наверх, ввысь
Антонимы к вверх: вниз, внизу, вниз, внизу
Значение вверх: По направлению к верху.
I mean, the idiot stepped right on it. |
|
Я видел его за тем стеклом, прежде чем кто-то ударил меня по затылку. |
I saw it in that glass case before someone hit me on the back of the head. |
Чарли Браун ударил по мне вместо футбольного мяча, и публика аплодировала. |
Charlie Brown kicked me instead of the football and the crowd cheered. |
Собственный вопль пронзил его тело, ударил по барабанным перепонкам и в клочья разнес его мысли. |
The loudest scream he'd ever heard shook his bones, jabbed agony through his ears, and smashed his thoughts to pieces. |
Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады. |
It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam. |
Он отыскал ее солнечное сплетение и чуть-чуть ударил ее под ложечку средним пальцем. |
He searched out her solar plexus, and did no more than snap his middle finger against it. |
Он схватил свой золотой скипетр и ударил им Страшилу с такой силой, что тот упал. |
Krewl was now in a terrible rage and he raised his golden sceptre and struck the Scarecrow so heavy a blow that he fell to the floor. |
My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves. |
|
В ответ бородач размахнулся и неловко ударил его прямо в нос. |
The hairy man punched him unskillfully in the nose. |
Ты видела, он задержался перед тем, как ударил? |
Did you see a hitch in his swing? |
Я ударил автомат и, видимо, побил, своего рода, мировой рекорд. |
Strike the punching machine, and apparently I broke some sort of world record. |
Твой папа - это гол кто не ударил по рукам. |
Your daddy's a man who didn't get the handshake. |
Собрав последние силы, он обеими ногами ударил по воде и сделал гребок руками, изобразив нечто похожее на плавание стилем баттерфляй. |
Marshalling the last of his strength, Langdon dolphin kicked his legs and pulled his arms beneath him in an awkward butterfly stroke. |
Что они поссорились из-за денег, что миссис Аллен ударил отца Табакяна призом, а потом поместила ножницы в его руку, чтобы выглядело на самозащиту. |
That they had quarreled over the money, that Mrs. Allen had struck Father Tabakian with the trophy, and then planted the scissors in his hand to make it look like self-defense. |
Как бы со всего размаха крепкой палкой кто-то из ближайших солдат, как ему показалось, ударил его в голову. |
It seemed to him as though one of the soldiers near him hit him on the head with the full swing of a bludgeon. |
Лишь Волька с Хоттабычем вышли на улицу Горького, в глаза им ударил ослепительный свет автомобильных фар. |
As Hottabych and Volka reached Gorky Street , they were blinded by an automobile's headlights. |
Может он прислушается к тому кто не плакал во время мульфильма Вверх! |
He might be more receptive to someone he hasn't seen cry during the movie Up! |
He hit him with a fireplace poker. |
|
At the same moment Wayne cried Charge! and struck him in front like a thunderbolt. |
|
So I hit him and I got up. And then he went crazy. |
|
На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду. |
This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish. |
Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове. |
So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t'head. |
Спасибо, что больше не бьешь меня, но ты ударил меня сильнее, чем я тебя. |
But thank you for not hitting me again, But you did hit me harder than I hit you. |
Наш Девин открыл фиктивную фирму несколько лет назад для покупки дома на южном берегу, а потом ударил финансовый кризис. |
Our friend Devin set up a shell corp a few years back, used it to buy a place in south shores, subdivision hit hard by the financial crisis. |
Stavrogin went up the steps without answering. |
|
Мы всегда думали, что миссис Ди защищала того, кто ударил Эли из-за любви. |
We always thought that Mrs. D was protecting whoever hit Ali out of love. |
If they are sailing up the tyne, then, sire, we shall soon find out. |
|
В конце этой записи камера наклоняется вверх и захватывает часть окна. |
At the end of this one, the camera tilts up and catches just a piece of window. |
После того, как ты ударил Башира. |
At least not once you hit Bashir. |
Он ударил понятого ногой по шее и отступил назад, глядя на бесчувственное грузное тело. |
He kicked the deputy in the neck and then stood back as the heavy man crumpled into unconsciousness. |
You can go straight to the top. |
|
Когда он влетел в канаты, я так сильно ударил его по голове, что больше он так и не заговорил. |
By the time his head hit that canvas, I had scrambled his brains so badly that he would never speak again. |
Ленни отнял ладони от лица и поглядел на Джорджа, а Кудряш тем временем ударил его в глаз. |
Lennie took his hands away from his face and looked about for George, and Curley slashed at his eyes. |
Нам кажется, он приехал из пригорода получить наркотики и кто-то ударил его домкратом. |
We figure he came from the burbs to score some drugs and someone jacked him. |
Кинозвезда Ким Чжунё столкнулся с репортером Бон Пил Чхун, ранее сделавшим видео-скандал, и несколько раз сильно ударил его. |
Movie star Kim Joonyoung bumped into Reporter Bong Pil Choong who reported his video scandal and started to hit the reporter repeatedly |
Он выгнал свою мать и ударил ее. |
He pushed his own mother and hurt her. |
Взял какой-то белый брусок развернулся к нему, ударил по лицу и теперь праздную. |
I've picked up some kind of white brick, rolled towards him, smacked him in the face and then celebrated. |
Финк-Нотл ударил меня зонтиком, да, ты жалкий поклонник тритонов. |
(Spode) Fink-Nottle! Hit me with an umbrella, would you, you miserable little newt lover? |
- Он сказал, что ударил свояченицу, Джон, и... |
He said he hit his sister-in-law, John, and- |
Но когда Наполеон ударил, я сплотился оружием с моими британскими братьями. |
But when Napoleon struck, I joined arms with me British brothers. |
Finally he struck the table sharply. |
|
Он ударил еще раз. |
He struck her again. |
You kicked the hornet's nest. |
|
Говорят, люди видят призрак Байрона, который купается в запруде Байрона, что вверх по течению. |
They say you can see Lord Byron's ghost swimming in Byron's pool, just below the weir. |
Ответчик, он ударил Джареда кулаком в горло и Джаред упал на землю. |
The defendant... hejust threw a punch right toJared's throat. And Jaredjust collapsed to the ground. |
В другой раз отец ударил его по голове метлой, и он потерял сознание. |
On another occasion, his father struck him across the head with a broomstick, rendering him unconscious. |
7 мая 2009 года, шухер ударил его 1-ый карьерный хоумран от Армандо Галаррага. |
On May 7, 2009, Nix hit his 1st career home run off of Armando Galarraga. |
The dog bit one and the man punched another of the clowns. |
|
29 марта 2018 года Span ударил три раза подряд в день открытия 2018 года против Карсона Смита из Boston Red Sox, чтобы дать лучам преимущество 5-4. |
On March 29, 2018, Span hit a three-run triple on Opening Day 2018 against Carson Smith of the Boston Red Sox to give the Rays a 5-4 lead. |
Tran stabbed him multiple times in the back with a knife. |
|
Он ударил одного из них, молодого китайца, своей тростью перед домом во время стычки. |
He had hit one of them, a young Chinese man, with his cane in front of the house during a confrontation. |
Во второй игре Мировой серии 1951 года новичок Нью-Йорк Джайентс Вилли Мэйс ударил по летящему мячу в правый центр поля. |
In the second game of the 1951 World Series, New York Giants rookie Willie Mays hit a fly ball to right-center field. |
Магнус вскочил и воспротивился его выходу, после чего оскорбленный вассал выхватил свой кинжал и ударил Магнуса в самое сердце. |
Magnus sprang up and opposed his exit, on which the offended vassal drew his dirk and stabbed Magnus to the heart. |
Каин, начав уходить, был насильно остановлен Адамом, который ударил Каина, отчего тот упал на землю. |
Cain, beginning to leave, is forcibly stopped by Adam, who slaps Cain, which sends him to the ground. |
Затем в него дважды выстрелили и скатили в яму, где Фудзино ударил его мечом в спину, чтобы убедиться, что он мертв. |
He was then shot twice and rolled into the hole, where Fujino stabbed him in the back with a sword to ensure that he was dead. |
Мердок ударил одного из них по ноге, и Джонс с комфортом добрался до другого конца как раз вовремя, чтобы сделать сингл. |
Murdoch hit one into the legside, and Jones reached the other end comfortably in time to make the single. |
Однажды ночью скаутмастер якобы напал на Люсьена Карра, и тот ударил его в грудь своим бойскаутским ножом. |
One night, the scoutmaster supposedly made a move on Lucien Carr, and Carr stabbed him in the chest with his boy scout knife. |
Он ударил ее сзади и ударил по голове пять раз, пока она шла по проселочной дороге. |
He struck her from behind and hit her on the head five times while she was walking along a country lane. |
Во втором раунде плей-офф он ударил базовую перемычку на зуммере, чтобы дать Кливленду ничью серии 2-2 с Буллз. |
In the second round of the playoffs, he hit a baseline jumper at the buzzer to give Cleveland a 2–2 series tie with the Bulls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я ударил вверх».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я ударил вверх» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, ударил, вверх . Также, к фразе «я ударил вверх» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
