Х степенный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чувство юмора подсказывает мне, что надо бы наоборот, что надо быть шутом на людях и степенным на дому. |
My sense of humour suggests the reversal of this; it suggests that one should be funny in public, and solemn in private. |
В статистике степенное преобразование - это семейство функций, которые применяются для создания монотонного преобразования данных с использованием степенных функций. |
In statistics, a power transform is a family of functions that are applied to create a monotonic transformation of data using power functions. |
Ах, миссис Уэстон, вы должны извинить меня, но я степенный женатый человек и уж оттанцевал своё. |
Ah, erm, Mrs. Weston, you must excuse me, but I am an old married man and my dancing days are quite over. |
Наиболее важными пространствами последовательностей в анализе являются пространства ℓp, состоящие из P-степенных суммируемых последовательностей с P-нормой. |
The most important sequences spaces in analysis are the ℓp spaces, consisting of the p-power summable sequences, with the p-norm. |
Его стиль характеризуется парящими мелодиями, которые могут раздвинуть границы более степенных диапазонов традиционного григорианского пения. |
Its style is characterized by soaring melodies that can push the boundaries of the more staid ranges of traditional Gregorian chant. |
Теория базисов Гребнера подразумевает, что модуль имеет уникальный редуцированный базис Гребнера для заданного порядка степенных произведений в многочленах. |
The theory of Gröbner bases implies that the Module has a unique reduced Gröbner basis for a given order of power products in polynomials. |
Старикам подобает быть трезвыми, степенными, рассудительными, твёрдыми в вере, смиренными, терпеливыми. |
That the aged men be sober, grave... temperate... sound in faith, in charity, in patience. |
Р-норма связана с обобщенным средним или степенным средним. |
The p-norm is related to the generalized mean or power mean. |
Для Эдит молодой Байуотерс олицетворял ее романтический идеал; по сравнению с ним 29-летний Перси казался степенным и общепринятым. |
To Edith, the youthful Bywaters represented her romantic ideal; by comparison, 29-year-old Percy seemed staid and conventional. |
Вне зависимости от того, является лидер в своих целях трансформационным или степенным, для того чтобы быть эффективным, ему необходимо обладать определенными навыками применения жесткой и мягкой силы. |
Whether they are transformational or incremental in their objectives, leaders need certain soft- and hard-power skills to be effective. |
Аддитивно-комбинаторное доказательство, основанное на формальных разложениях степенных произведений, было дано Гедриусом Алкаускасом. |
An additive-combinatorial proof based on formal power product expansions was given by Giedrius Alkauskas. |
А я еще думал, что ты - справедливый мужик, степенный! |
And I thought you were a just, respectable peasant. |
Для определения тригонометрических функций внутри исчисления существуют две эквивалентные возможности, либо с помощью степенных рядов, либо с помощью дифференциальных уравнений. |
For defining trigonometric functions inside calculus, there are two equivalent possibilities, either using power series or differential equations. |
An old married man—quite good for nothing. |
|
Это доказательство не использует ни эвклидов алгоритм, ни биномиальную теорему, а скорее использует формальные степенные ряды с рациональными коэффициентами. |
This proof uses neither the Euclidean algorithm nor the binomial theorem, but rather it employs formal power series with rational coefficients. |
Он степенный человек, много лет состоит на службе в компании. Такого не подкупишь для участия в убийстве. |
He was a decent man who had been many years in the employ of the company - not the kind of man who could be bribed to assist in a crime. |
Связь между интенсивностью стимула и интенсивностью восприятия описывается степенным законом Стивена. |
The relationship between stimulus intensity and perceptive intensity is described by Steven's power law. |
Это крепко сложенный, немолодой, степенный на вид мужчина с острыми глазами, одетый в черный костюм. |
He is a stoutly built, steady-looking, sharp-eyed man in black, of about the middle-age. |
You know what a hard-working, steady-going chap he is. |
|
Статья Андерсона для Wired об этой парадигме связана с исследованием моделей распределения степенных законов, выполненным Клэем Ширки, в частности, в отношении блогеров. |
Anderson's article for Wired on this paradigm related to research on power law distribution models carried out by Clay Shirky, specifically in relation to bloggers. |
Тебе нужен мужчина степенный, трезвомыслящий, уважаемый, не Шмидт, |
You need a settled, sober man, not a Schmidt, |
Коши выдвинул теорию степенных рядов путем расширения сложной функции в такой форме. |
Cauchy advanced the theory of power series by his expansion of a complex function in such a form. |
Ряд Гильберта-Пуанкаре является формальным степенным рядом, используемым для изучения градуированных алгебр. |
The Hilbert–Poincaré series is a formal power series used to study graded algebras. |
— Мисс Смит?..М-м. я не заметил.Вы чрезвычайно любезны, и не будь я степенный женатый человек. Но я свое оттанцевал, миссис Уэстон. |
Miss Smith!—oh!—I had not observed.—You are extremely obliging—and if I were not an old married man.—But my dancing days are over, Mrs. Weston. |
Для степенных профилей однорежимная работа происходит на нормированной частоте, V, менее чем приблизительно . |
For power-law profiles, single-mode operation occurs for a normalized frequency, V, less than approximately . |
Если утверждения об аналитичности опущены, то формула справедлива и для формальных степенных рядов и может быть обобщена различными способами. |
If the assertions about analyticity are omitted, the formula is also valid for formal power series and can be generalized in various ways. |
Биографы когда-то изображали его степенным и сдержанным. |
Biographers once portrayed him as staid and reticent. |
Представление Зайделя основывалось на разложениях степенных рядов и не допускало четкого разделения между различными типами и порядками аберраций. |
Seidel's representation was based on power series expansions and did not allow a clear separation between various types and orders of aberrations. |
Итак, 24 года назад меня пригласили в The New Yorker в качестве художественного редактора, чтобы привнести свежую кровь в то, что к тому моменту стало в каком-то смысле уже степенным изданием, и пригласить новых художников, и попытаться спустить журнал с его башни из слоновой кости, чтобы он стал идти в ногу со временем. |
So 24 years ago, I was brought to The New Yorker as art editor to rejuvenate what had by then become a somewhat staid institution and to bring in new artists and to try to bring the magazine from its ivory tower into engaging with its time. |
Her voice is quite grave now, quite quiet. |
|
В числе разбуженных был один степенный джентльмен, имевший честь состоять мировым судьей Ворчестерского графства. |
Among these was a grave gentleman, who had the honour to be in the commission of the peace for the county of Worcester. |
Как только дамы перестали быть одни, они напустили на себя степенный вид, чтобы внушить хорошее мнение о себе. |
No longer alone the ladies became serious to make a good impression |
Для тупой формы, обычно ассоциируемой с параболическим носом, см. степенные ряды ниже. |
For the blunt shape typically associated with a parabolic nose, see power series below. |
Ряд Тейлора в точке С функции является степенным рядом, который во многих случаях сходится к функции в окрестности с. например, ряд. |
The Taylor series at a point c of a function is a power series that, in many cases, converges to the function in a neighborhood of c. For example, the series. |
В этом случае алгебра формальных степенных рядов является полной алгеброй моноида натуральных чисел над лежащим в основе кольцом членов. |
In this case the algebra of formal power series is the total algebra of the monoid of natural numbers over the underlying term ring. |
Ряды Лорана обобщают степенные ряды, допуская в ряды члены с отрицательными и положительными показателями. |
Laurent series generalize power series by admitting terms into the series with negative as well as positive exponents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе « х степенный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) « х степенный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: , х, степенный . Также, к фразе « х степенный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
