12 месячный уровень инфляции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это нарушает ортодоксальную квантовую теорию, но имеет то достоинство, что делает параллельные вселенные хаотической теории инфляции наблюдаемыми в принципе. |
This violates orthodox quantum theory but has the virtue that it makes the parallel universes of the chaotic inflation theory observable in principle. |
Рост экономической активности может привести к инфляции. |
A growth in economic activity can lead to inflation. |
Это явление имеет важное значение, поскольку высокий уровень инфляции наиболее отрицательно сказывается на жизни людей с низким доходом. |
This development is very important because inflation affects hardest those with low incomes. |
Покупка облигаций, наряду с другими факторами давления военного времени, привела к росту инфляции, хотя эта инфляция частично соответствовала росту заработной платы и прибыли. |
The purchase of bonds, along with other war-time pressures, resulted in rising inflation, though this inflation was partly matched by rising wages and profits. |
Они рекомендуют заморозить плату за обучение в государственных университетах, где цены на обучение растут в три раза быстрее инфляции. |
They recommend tuition freezes for public universities, which have seen tuitions rise three times faster than inflation. |
Общая сумма дополнительных ассигнований, обусловленных необходимостью учета инфляции, составляет 32,8 млн. долл. США. |
The total additional appropriation arising from inflationary pressure amounted to $32.8 million. |
Однако и издержки инфляции, и опасность того, что она ускорится, как только здесь будет допущен люфт, возможно, преувеличены. |
But both the costs of inflation and the dangers of acceleration once any slippage is allowed may be exaggerated. |
В настоящее время показ в финансовой отчетности сумм, завышенных из-за инфляции, запрещается в соответствии с законодательством об отчетности компаний и налоговыми регламентациями. |
Currently, recognizing inflationary effects on financial statements is prohibited under corporate reporting law and tax regulation. Subsequent costs. |
Усредненный доход домохозяйств с учетом инфляции остается ниже уровня 25-летней давности. |
Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter-century ago. |
По прогнозам, снижение темпов роста в 2001 году будет сопровождаться повышением уровня инфляции на 1 процент. |
The growth slowdown is forecast to be accompanied by a pickup in inflation of 1 percentage point in 2001. |
Доведет ли Федеральная резервная система ставки до 5.5 или до 6 процентов, прежде всего будет зависеть от инфляции. |
Whether the Fed chooses to bring rates to 5.50 percent or 6 percent will be primarily dependent upon inflation. |
Отчет об инфляции послужит напоминанием о том, что дезинфляция, а, возможно, и что-то более серьезное представляет реальную угрозу для Германии и, следовательно, для всей Европы. |
Today’s inflation report will serve as a reminder that disinflation, and perhaps worse, remains a real and present danger for Germany, and by extension for the rest of Europe. |
Нефтяные кризисы 1973 года привели к более чем десяти годам инфляции, и их последствия все еще ощутимы. |
The oil crises of 1973 led to a decade or more of inflation, and the scars are still being felt. |
Глава центрального банка балансирует между необходимостью подхлестнуть сокращающуюся с первого квартала 2015 года экономику и риском безудержной инфляции. |
The governor is juggling the need to spur an economy that has been shrinking since the first quarter of 2015 against the risk of runaway inflation. |
Но, несмотря на это соображение, крупнейшие центральные банки продолжают поддерживать крайне низкие процентные ставки как способ повышения как спроса, так и уровня инфляции. |
But, despite this understanding, the major central banks continue to maintain extremely low interest rates as a way to increase demand and, with it, the rate of inflation. |
Россия и корни инфляции во всем мире |
Russia and the Roots of World Inflation |
Эти два периода инфляции и ускоренного расширения на позднем этапе могут показаться очень разными. |
These two periods might seem very different: inflation and the late-time accelerated expansion. |
“», — говорит Андреас Альбрехт (Andreas Albrecht), физик Калифорнийского университета в Дэйвисе и один из основателей теории космической инфляции. |
” said Andreas Albrecht, a physicist at the University of California, Davis, and one of the founders of the theory of cosmic inflation. |
В годы предшествовавшие финансовому кризису, растущая глобализация и технологические достижения сделали доставку устойчивого роста и низкой инфляции намного проще для центральных банков. |
In the years preceding the financial crisis, increasing globalization and technological advances made it much easier for central banks to deliver both solid growth and low inflation. |
Существовал период расширения, экспоненциального расширения, в промежутке от 10 в степени -36 до 10 в степени -32 долей секунды после Большого взрыва, так называемой Космической инфляции, в который... |
Well, there was a period of expansion, exponential expansion between 10 to the minus 36 and 10 to the minus 32 seconds after the Big Bang called inflation, in which the |
Пытаясь сделать свадьбы трех разных бывший парней в 6 месячный промежуток времени. |
Try going to the weddings of three different ex-boyfriends in a 6-month time span. |
Данные приведены в международных долларах с использованием паритета покупательной способности и основаны на ответах за период с 2006 по 2012 год с учетом инфляции, скорректированной до уровня 2010 года. |
The figures are in international dollars using purchasing power parity and are based on responses from 2006 to 2012 inflation adjusted to 2010 levels. |
Наклон кривой доходности является одним из наиболее мощных предикторов будущего экономического роста, инфляции и спадов. |
The slope of the yield curve is one of the most powerful predictors of future economic growth, inflation, and recessions. |
Проблемы инфляции, вызванной деньгами, усугублялись притоком фальшивых банкнот с севера. |
The problems of money-caused inflation were exacerbated by the influx of counterfeit bills from the North. |
Он может быть или не быть предвзятым, и он может или не может служить в качестве проверки инфляции классов в средних школах. |
It may or may not be biased, and it may or may not serve as a check on grade inflation in secondary schools. |
С чуть более чем $1 млрд дохода во всем мире, это 45-й по величине кассовый фильм всех времен, без учета инфляции. |
With just over $1 billion in revenue worldwide, it is the 45th-highest-grossing film of all time, unadjusted for inflation. |
Таким образом, период пребывания Ламонта на посту канцлера начался с инфляции на самом высоком уровне с 1982 года и рецессии в экономике. |
Thus Lamont's period as Chancellor started with inflation at its highest level since 1982 and the economy in recession. |
Его отец умер от туберкулеза в 1914 году, и из-за безудержной инфляции страховка отца ничего не стоила, так что денег братьям не дали. |
His father died of tuberculosis in 1914, and because of rampant inflation the father's insurance was worthless, so no money was forthcoming for the brothers. |
Страна страдала от неконтролируемой инфляции, большого долга и массовой девальвации валюты. |
The nation suffered from uncontrolled inflation, a large debt, and massive currency devaluations. |
За два его срока в экономике наблюдалось снижение инфляции с 12,5% до 4,4% и среднегодовой рост реального ВВП на 3,4%. |
Over his two terms, the economy saw a reduction of inflation from 12.5% to 4.4% and an average real GDP annual growth of 3.4%. |
Население росло тревожными темпами, опережая рост производительности труда, что неизбежно приводило к инфляции. |
The population increased at alarming rates, outpacing the increase in productivity, which resulted inevitably in inflation. |
Банк Японии использовал количественное смягчение для расширения денежной массы страны, чтобы повысить ожидания инфляции и стимулировать экономический рост. |
The Bank of Japan used quantitative easing to expand the country's money supply in order to raise expectations of inflation and spur economic growth. |
Ключевым индикатором является наклон измерителя инфляции на северо-восточном склоне. |
The key indicator is the tilt meter measurement of inflation on the northeast slope. |
В 2003 году уровень инфляции в Бутане оценивался примерно в три процента. |
Bhutan's inflation rate was estimated at about three percent in 2003. |
Привязка минимальной заработной платы к индексу потребительских цен позволяет избежать эрозии покупательной способности минимальной заработной платы со временем из-за инфляции. |
Linking the minimum wage to the consumer price index avoids the erosion of the purchasing power of the minimum wage with time because of inflation. |
Поскольку программа продолжалась, удельные затраты продолжали расти отчасти из-за высокой инфляции в течение этого периода. |
As the program continued the per-unit cost continued to rise in part because of high inflation during that period. |
Worldwide, unadjusted for inflation, it ranks fifth. |
|
В следующем году уровень инфляции вырос почти до 20%, но отношение долга к ВВП резко упало. |
The inflation rate rose to almost 20% in the following year, but the ratio of debt to GDP plummeted. |
Согласно теории рациональных ожиданий, заемщики и кредиторы формируют ожидание инфляции в будущем. |
According to the theory of rational expectations, borrowers and lenders form an expectation of inflation in the future. |
Первые признаки кризиса стали очевидны уже к середине 70-х годов, когда начался период безудержной инфляции. |
The first indications of the crisis was obvious by the mid-70s, when there began a period of rampant inflation. |
Пик инфляции пришелся на 1990 год, характеризующийся как гиперинфляция, так как месячный показатель был выше 50%. |
Inflation peaked in 1990, characterized as hyperinflation, as the monthly rate was higher than 50%. |
Экономисты в целом считают, что высокие темпы инфляции и гиперинфляции вызваны чрезмерным ростом денежной массы. |
Economists generally believe that high rates of inflation and hyperinflation are caused by an excessive growth of the money supply. |
11 декабря 2016 года правительство Венесуэлы объявило о демонетизации после почти 500% - ной инфляции в стране. |
On 11 December 2016, the Venezuelan Government announced demonetisation following almost 500% inflation in the country. |
Я только что добавил архивные ссылки на 2 внешних ссылки по инфляции классов. |
I have just added archive links to 2 external links on Grade inflation. |
Некоторые из этих символов являются редкими, поскольку валютная единица, которую они представляют, устарела или устарела из-за инфляции валюты. |
Some of these symbols are rare because the currency sub-unit that they represent is obsolete or obsolescent due to currency inflation. |
Очень высокие темпы инфляции могут привести к потере доверия к валюте, подобно тому, как это происходит с банками. |
Very high inflation rates can result in a loss of confidence in the currency, similar to a bank run. |
В свое время, в 1985 году, годовой уровень инфляции в стране составлял более 20 000%. |
At one time in 1985, the country experienced an annual inflation rate of more than 20,000%. |
За период после июля 2008 года официальная статистика инфляции не публиковалась. Профессор |
For periods after July 2008, no official inflation statistics were released. Prof. |
Since then, the price of vodka has been rising above the rate of inflation. |
|
Веерные диаграммы широко используются в финансовой и денежно-кредитной политике, например, для представления прогнозов инфляции. |
Fan charts have been used extensively in finance and monetary policy, for instance to represent forecasts of inflation. |
Этот рост продолжался вплоть до середины 1970-х годов, когда резкий рост инфляции и кредитное сжатие разрушили бум. |
This growth continued until the mid-1970s when a sharp rise in inflation and a credit squeeze collapsed the boom. |
Его уровень инфляции за тот же период с учетом потребительских цен составил 11,8%. |
Its inflation rate over the same period based on consumer prices was 11.8%. |
В 1980-х годах Алан Гут и Андрей Линде модифицировали эту теорию, добавив к ней период инфляции. |
In the 1980s, Alan Guth and Andrei Linde modified this theory by adding to it a period of inflation. |
В среднем за последние 15 лет гарантированные цены росли со скоростью инфляции. |
On average, the guaranteed prices increased at the rate of inflation over the past 15 years. |
Целевой уровень инфляции достигается путем периодических корректировок целевой процентной ставки Центрального банка. |
The inflation target is achieved through periodic adjustments to the central bank interest rate target. |
Было несколько основных причин такого всплеска инфляции после тридцати лет стабильных цен. |
There were several basic reasons for this burst of inflation after thirty years of steady prices. |
Александр Виленкин показал, что когда квантовые эффекты должным образом включены, это фактически является общим для всех новых моделей инфляции. |
Alexander Vilenkin showed that when quantum effects are properly included, this is actually generic to all new inflation models. |
Трудно построить модели инфляции, которые не привели бы к мультивселенной. |
It's hard to build models of inflation that don't lead to a multiverse. |
Монетаризм имел особую силу в Чили, где центральный банк повысил процентные ставки, чтобы противостоять инфляции, которая по спирали поднялась до более чем 600%. |
Monetarism had particular force in Chile, whose central bank raised interest rates to counter inflation that had spiraled to over 600%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «12 месячный уровень инфляции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «12 месячный уровень инфляции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 12, месячный, уровень, инфляции . Также, к фразе «12 месячный уровень инфляции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
