Бис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- бис межд
- bis
- encore
-
- БИС сущ ж
- LSI
-
наречие | |||
bis | бис, еще раз, вторично |
вызов, повторно, фора, да капо
Бис Возглас, требующий повторения чего-н..
При первом опросе большинство этих бисексуалов предпочитали сексуальную немоногамию как идеальную форму романтических отношений. |
When first interviewed, a majority of these bisexuals preferred sexual non-monogamy as their ideal form of romantic relationships. |
А как насчет размеров бисфосфонатной промышленности? |
What about the size of the bisphosphonate industry? |
В 1894 году железная дорога восточного побережья Флориды достигла Уэст-Палм-Бич; в 1896 году она достигла залива Бискейн близ Майами. |
In 1894 the Florida East Coast Railway reached West Palm Beach; in 1896 it reached Biscayne Bay near Miami. |
Согласно самой ранней надписи на медной пластине из Непала, найденной в 1977 году, Сохаб рана Магар был правителем в Дуллу Дайлех, Магвар Бисайя, западный Непал в 1100 году нашей эры. |
According to the earliest copper plate inscription from Nepal found in 1977, Sohab Rana Magar was a ruler in Dullu Dailekh, Magwar Bisaya, western Nepal in 1100 AD. |
Оксидоредуктаза, кодируемая mrl7, превращает этот спирт в бисальдегид. |
The oxidoreductase encoded by mrl7 converts this alcohol into a bisaldehyde. |
Мифы часто включают в себя геев, бисексуалов или трансгендеров как символы священных или мифических переживаний. |
Myths often include being gay, bisexual, or transgender as symbols for sacred or mythic experiences. |
В течение последнего десятилетия все большую популярность приобрела новая форма японского бисера-цилиндрическая бусина. |
During the last decade, a new shape of Japanese seed bead, the cylinder bead, has become increasingly popular. |
Его можно найти успешно растущим в Бисмарке, Северная Дакота, и он продается далеко на юг до Окичоби. |
It can be found growing successfully in Bismarck, North Dakota, and it is sold as far south as Okeechobee. |
После того, как Фэрроу не явился на съемки, Синатра бросил актрису Жаклин Биссет в роли Фэрроу. |
After Farrow failed to report for filming, Sinatra cast actress Jacqueline Bisset in Farrow's role. |
А маленький итальянский бисквит она получит? |
Does he get a small Italian biscuit? |
Женщины, стажеры и адвокаты, получившие квалификацию в течение пяти лет или менее, подвергаются большему воздействию, как и адвокаты этнических меньшинств и адвокаты лесбиянок, геев и бисексуалов. |
Women, trainees and solicitors who have been qualified for five years or less are more impacted, as are ethnic minority lawyers and lesbian, gay and bisexual lawyers. |
Бисквитные куклы девятнадцатого века, изготовленные французскими производителями, такими как Bru и Jumeau, сегодня могут стоить почти 22 000 долларов. |
Nineteenth-century bisque dolls made by French manufacturers such as Bru and Jumeau may be worth almost $22,000 today. |
Бисероплетение или перья также использовались в качестве украшения на платье. |
Beading or feathers were also used as an embellishment on the dress. |
Однако Окс также утверждает, что многие бисексуальные мужчины идентифицируют себя как геев, чтобы политически присоединиться к гей-сообществу. |
However, Ochs also argues that many bisexual men identify as gay in order to politically align themselves with the gay community. |
В консервативном силовом поле бистабильность обусловлена тем, что потенциальная энергия имеет два локальных минимума, которые являются точками устойчивого равновесия. |
In a conservative force field, bistability stems from the fact that the potential energy has two local minima, which are the stable equilibrium points. |
У мужчин изменения произошли в 0,78% случаев, когда они были идентифицированы как гетеросексуалы, в 9,52% случаев-как гомосексуалисты и в 47% случаев-как бисексуалы. |
For men, a change occurred in 0.78% of those who had identified as heterosexual, 9.52% of homosexuals, and 47% of bisexuals. |
Фитохимические компоненты куркумы включают диарилгептаноиды, класс, включающий многочисленные куркуминоиды, такие как куркумин, деметоксикуркумин и бисдеметоксикуркумин. |
Phytochemical components of turmeric include diarylheptanoids, a class including numerous curcuminoids, such as curcumin, demethoxycurcumin, and bisdemethoxycurcumin. |
В октябре того же года Daft Punk неожиданно появился в качестве гостя во время выступления на бис Phoenix's show в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. |
On October of that year, Daft Punk made a surprise guest appearance during the encore of Phoenix's show at Madison Square Garden in New York City. |
Джеймс бис описал своего брата как безобидного шизофреника, который избегал обращаться за помощью в связи со своей болезнью. |
James Bis described his brother as “a harmless kind of schizophrenic” who avoided getting help for his illness. |
Теперь Тови мог повернуть свои войска к Франции, чтобы сойтись в районах, через которые должен был пройти Бисмарк. |
Tovey could now turn his forces toward France to converge in areas through which Bismarck would have to pass. |
Биссиноз может в конечном итоге привести к сужению дыхательных путей, образованию рубцов на легких и смерти от инфекции или дыхательной недостаточности. |
Byssinosis can ultimately result in narrowing of the airways, lung scarring and death from infection or respiratory failure. |
Король дал разрешение Бисмарку опубликовать отчет об этих событиях. |
The King gave permission to Bismarck to release an account of the events. |
Если вы попадаете куда-либо в пределах этого диапазона, вы де-факто бисексуальны. |
If you fall anywhere within that range you are de facto bisexual. |
Кто бы мог подумать, что можно заработать столько денег на продаже андарианского бисера? |
Who would have thought that so much money can be made from Andarian glass beads? |
Представитель штата гленвью Лора Файн в настоящее время баллотируется на место Бисса в Сенате. |
Glenview-based state representative Laura Fine is currently running for Biss' Senate seat. |
Прицелы варьируются от модели к модели, от простого бисерного прицела до установленного на приемнике призрачного кольца или встроенной базы для телескопического прицела. |
Sights vary from model to model, from a simple bead sight to a receiver-mounted ghost ring or an integrated base for a telescopic sight. |
Шизофрения Биса часто затрудняла слушателям понимание того, что именно было правдой в его рассказах о прошлом. |
Bis’s schizophrenia often made it difficult for listeners to figure out what was accurate in his stories of his past. |
Бистабильность широко используется в устройствах цифровой электроники для хранения двоичных данных. |
Bistability is widely used in digital electronics devices to store binary data. |
Magwar Bisaya was the ancient name of Magarat, Magar area. |
|
Такое развитие событий приписывалось графу Лео фон Каприви, прусскому генералу, сменившему Бисмарка на посту канцлера. |
This development was attributed to Count Leo von Caprivi, the Prussian general who replaced Bismarck as chancellor. |
Многие из наиболее заметных лесбиянок и бисексуалок были артистками и актрисами. |
Many of the more visible lesbians and bisexual women were entertainers and actresses. |
После жаркого спора в поместье Бисмарка по поводу имперской власти Вильгельм вылетел из дома. |
After a heated argument at Bismarck's estate over Imperial authority, Wilhelm stormed out. |
Геи, лесбиянки, бисексуалы и трансгендеры устроили небольшой бунт в кафе Cooper Do-nuts в Лос-Анджелесе в 1959 году в ответ на притеснения полиции. |
Gay, lesbian, bisexual, and transgender people staged a small riot at the Cooper Do-nuts cafe in Los Angeles in 1959 in response to police harassment. |
Игра в бисер была напечатана в 1943 году в Швейцарии. |
The Glass Bead Game was printed in 1943 in Switzerland. |
Внутри Бискейн-Бруквудские встречи также продолжались. |
Inside, Biscayne/Brookwood appointments also persisted. |
Бисмарк в переговорах обычно довольствовался гибкостью в деталях, но был безжалостно бескомпромиссен в том, что считал ключевыми принципами. |
Bismarck in negotiation was usually content to be flexible over detail, but ruthlessly uncompromising on what he saw as key principals. |
Именно это изображение бисексуальности и переживание Би-стирания делают роман Болдуина особенно уникальным. |
It is this portrayal of bisexuality and the experience of bi-erasure that make Baldwin's novel particularly unique. |
В 1887 году немецкое и русское соглашение было закреплено с помощью секретного договора перестрахования, заключенного Отто фон Бисмарком. |
In 1887 German and Russian alignment was secured by means of a secret Reinsurance Treaty arranged by Otto von Bismarck. |
Ткань была сделана в круглой форме, подходящей к голове, а затем украшена вышивкой, кружевом, бисером и даже кусочками золота. |
The textile was made into a round shape fitting the head and then decorated with embroidery, lace, beads and even pieces of gold. |
18 января Бисбал выиграл тройную платину, превысив цифру в 75 000 проданных копий. |
On 18 January, Bisbal won the triple platinum surpassing the figure of 75,000 copies sold. |
Это блюдо обычно подается с чашкой кофе и бистеком, рыбой или тертым сыром. |
This dish is typically served with a cup of coffee and bistek, fish, or grated cheese. |
Однако такая реакция была бы совместима как с моностабильным, сверхчувствительным переходом, так и с бистабильным переходом. |
However, such a response would be consistent with both a monostable, ultrasensitive transition and a bistable transition. |
Когда Бисмарк покинул порт, штаб флота, призовые экипажи и военные корреспонденты увеличили численность экипажа до более чем 2200 человек. |
When Bismarck left port, fleet staff, prize crews, and war correspondents increased the crew complement to over 2,200 men. |
В Германии морж обычно ассоциируется с рейхсканцлером Отто фон Бисмарком. |
In Germany, the walrus is commonly associated with Reichskanzler Otto von Bismarck. |
Марат Бисенгалиев является гражданином Казахстана, несмотря на то, что уже 20 лет живет в Англии. |
Marat Bisengaliev is a citizen of Kazakhstan, despite the fact that he has been living in England for 20 years. |
Египетская биссара включает в себя травы или листовую зелень, острый перец, лимонный сок и иногда лук. |
Egyptian bissara includes herbs or leafy greens, hot peppers, lemon juice, and occasionally onion. |
Принц Уэльский произвел двенадцать залпов по Бисмарку, который ответил девятью залпами, но ни один из них не попал. |
Prince of Wales fired twelve salvos at Bismarck, which responded with nine salvos, none of which hit. |
Бисмарк имел полную свободу информировать прессу соответствующим образом; в его задачу не входило публиковать первоначальный доклад Абекена. |
Bismarck had full liberty to inform the press in a suitable way; it was not his task to publish Abeken's original report. |
С 1992 по 1996 год он учился вместе с Мириам Фрид и Полом Биссом в музыкальной школе Университета Индианы. |
From 1992 to 1996 he studied with Miriam Fried and Paul Biss at the Indiana University School of Music. |
Два пакета имбирных печений с кремом, половина бисквитного торта с вареньем, консервированные дольки ананаса и консервированный рождественский пудинг. |
Two packets of ginger creams, half a jam sponge, a tin of pineapple chunks and a tin of Christmas pud. |
Колючий гребешок прикрепляется к подложке несколькими нитями биссуса. |
The spiny scallop anchors itself to the substrate with a few byssus threads. |
Для производства химостойких эмалей ХВ-785 лакокрасочный завод в ближайшее время намерен приобрести еще одну бисерную мельницу. |
For manufacture chemically persistent enamels HV-785 the paint and varnish factory in the nearest future is going to purchase one more beaded mill. |
Другие виды гребешков можно найти на дне океана, прикрепленные к предметам нитями биссала. |
Other species of scallops can be found on the ocean floor attached to objects by byssal threads. |
Для женщин 97,7% идентифицированы как гетеросексуальные, 0,8% - как лесбийские и 1,4% - как бисексуальные. |
For women 97.7% identified as heterosexual, 0.8% as lesbian and 1.4% as bisexual. |
Парус площадью 10 м2 состоял из четырех квадрантов полиэтиленнафталата толщиной 12 мкм, поддерживаемых четырьмя бистабильными волоконно-углеродными ленточными пружинами. |
The 10 m2 sail was made up of four quadrants of 12 µm thick polyethylene naphthalate, supported by four bistable carbon-fiber tape springs. |
Сам по себе триггер-это бистабильный мультивибратор. |
Alone, the trigger is a bistable multivibrator. |
Эксцентриситет лежит на пересечении шести угловых биссектрис. |
The excenter lies at the intersection of six angle bisectors. |
Грубое искажение представлений о бисексуальных индивидуумах как о гиперсексуальных стирает сексуальную агентуру бисексуалов, эффективно стирая и их истинную идентичность. |
Gross misrepresentations of bisexual individuals as hypersexual erases the sexual agency of bisexuals, effectively erasing their true identities as well. |
- 09:00 бис 12.00 - 09:00 bis 12.00
- 1- бис 3-järigem - 1- bis 3-järigem
- 120-бис 160 - 120 bis 160
- 14 бис 19 - 14 bis 19
- 17 бис 18 - 17 bis 18
- 18- 21-бис jährige - 18- bis 21-jährige
- 1864 бис 1925 - 1864 bis 1925
- 2-бис 6 - 2 bis 6
- 25- 44-бис jährigen - 25- bis 44-jährigen
- 4-бис 5 - 4 bis 5
- 7- бис 10-jährigen - 7- bis 10-jährigen
- 8-бис 9 - 8 bis 9
- бис 01.11.2012 - bis 01.11.2012
- бис 14 - bis 14
- бис 1920-е годы - bis 1920's
- бис 2009 2010 - bis 2009 2010
- бис 6000мм - bis 6000mm
- бис 75% - bis 75%
- бис 9:45 - bis 09:45
- бис Ø28 бис 3000 - bis ø28 bis 3000
- бис конвенции - bis of the convention
- бис мм - bis mm
- бис преступника - bis of the criminal
- бис-ден 30.06.2012 - bis den 30.06.2012
- блок 1-бис-4 - block 1 bis 4
- в 5-бис - in 5 bis
- вызывать певца на бис - encore a singer
- искусство. 39 бис - art. 39 bis
- принцип, не являющихся бис - the principle of non bis
- сыграть на бис - play an encore