Очень высокий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| lofty | высокий, возвышенный, величественный, высокомерный, очень высокий, надменный | ||
| taunt | очень высокий | ||
| taut | подтянутый, упругий, аккуратный, напряженный, в хорошем состоянии, очень высокий | ||
| topless | без верха, с обнаженной грудью, без лифа, очень высокий, не имеющий верхушки | ||
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень злой - very angry
очень редко - rarely
очень ограниченный - very limit
очень красивый - very beautiful
очень красивое лицо - very beautiful face
были бы Вам очень благодарны за Ваш скорый ответ - we would appreciate a prompt answer
быть очень предупредительным к кому-л. - show great consideration for smb.
вид мягкой спортивной обуви с очень низким каблуком - kind of soft sports shoes with very low heels
очень хорошенький - very cute
очень важный груз - very important cargo
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
высокий muckamuck - high muckamuck
(высокий) цвет - (high) color
высокий профиль - a high profile
высокий допуск - high limits
занимающий высокий пост - socialite
более высокий доход - higher income
высокий сан - high office
высокий уровень культуры производства - good production practices
высокий можжевельник - Greek juniper
высокий уровень исполнения - high degree of performance
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
высокий, большой, огромный, велик, резкий, великий
Высокий кремнеземный состав римских цементов pozzolana очень близок к составу современного цемента, к которому были добавлены доменный шлак, летучая зола или дым кремнезема. |
The high silica composition of Roman pozzolana cements is very close to that of modern cement to which blast furnace slag, fly ash, or silica fume have been added. |
Past and Present), приводятся сведения о том, что очень высокий уровень долга в 90% от ВВП является долгосрочным вековым тормозом экономического роста, действующим не менее двух десятилетий. |
Past and Present) - we find that very high debt levels of 90% of GDP are a long-term secular drag on economic growth that often lasts for two decades or more. |
That the patient has a very high pain threshold. |
|
Я не говорю, что это единственное идеальное место, но в принципе нужно искать нечто подобное: очень высокий пик с длинной-предлинной грядой к западу от него. |
I don't mean that it is the ideal site but that is the sort to look for: a very high peak with a long, long ridge west of it. |
Капитан это не очень высокий ранг по нашему мнению. На острове около 200 немцев, и капитан Вебер - офицер самого высокого ранга среди них. |
There are only 200 Germans... on the island, and Captain Weber... is the highest ranking officer amongst them. |
Это был высокий человек, но очень сутулый, с непрямою спиной, с лицом, изношенным до старости. |
He was a tall man, but he had a terrible stoop, a crooked spine and a worn face like a very old man's. |
У первой жертвы уровень кантаридина был очень высокий, вторая была отравлена заметно меньшим количеством, у третьей и четвёртой - ещё меньше. |
The first victim showed high levels of cantharidin, the second was poisoned with significantly less, the third and fourth, less again. |
Самый высокий уровень иерархии содержит очень общие реляционные схемы, которые применимы ко всем отношениям. |
In sansathan vichāya, one thinks about the vastness of the universe and the loneliness of the soul. |
Судя по карте, к западу от него тянется очень высокий, постепенно снижающийся горный хребет длиной примерно с нашу катапульту. |
By the maps I have seen it appears to have a long, very high ridge sloping to the west for about the length of our catapult. |
Положим, я ввожу тебя в предприятие, у которого низкий риск, но очень высокий доход. |
Suppose I put you in a venture that was low-risk, but very high-yield. |
Ну у нас очень высокий коэффициент Вейсмана везде: аудио, видео, метаданные. |
Well, our weissman scores are consistently high across all media, audio, video, meta-data. |
Он очень высокий. |
It's really high pitched. |
Их очень высокий показатель подвергался резкой критике за то, что они опирались на необоснованные предположения. |
Their very high figure has been highly criticized for relying on unwarranted assumptions. |
У крупного рогатого скота, которому вводили модифицированную и ослабленную форму личинок O. ochengi, развился очень высокий уровень защиты от инфекции. |
Cattle injected with a modified and weakened form of O. ochengi larvae have developed very high levels of protection against infection. |
Очень высокий рельеф вновь появился в эпоху Возрождения и был особенно использован в настенном погребальном искусстве, а позже на неоклассических фронтонах и общественных памятниках. |
Very high relief re-emerged in the Renaissance, and was especially used in wall-mounted funerary art and later on Neoclassical pediments and public monuments. |
Но молодой светловолосый электрик был явно хорош собой: приятные, правильные черты лица, честные глаза, высокий рост и хорошая фигура делали его очень привлекательным. |
But one thing was certain: the electrical engineer was good-looking, fair and clean-shaven, with pleasant, regular features, and an honest face; he was tall and well-made. |
Джордж был очень высокий и очень тонкий человек, двигался он со странной, развинченной грацией марионетки. |
George was a very tall and extremely thin man who moved with the odd disjointed grace of a puppet. |
Несмотря на это, Зак получает очень высокий балл 1502 по своему SAT и принимается в Йель на последнем курсе. |
Despite this, Zack achieves a very high score of 1502 on his SAT and gets accepted to Yale in his senior year. |
И если я правильно читаю линии, а это так, один из них очень высокий, сильный, рыжеволосый мужчина. |
And if I read this right, and I do, one of them is a very tall, strapping, red-haired man. |
The tall man was soft-spoken and sort of polite. |
|
Он имеет очень высокий уровень пластиковых частиц, взвешенных в верхнем слое воды. |
It has a very high level of plastic particulate suspended in the upper water column. |
К сожалению, кажется, что несмотря на высокий уровень сложности эти устройства были самодельные из продающихся в магазине химикатов. Так что их очень трудно отследить. |
Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace. |
В этом случае существует очень высокий уровень поиска ренты при очень низком уровне производства. |
In this case there are very high levels of rent-seeking with very low levels of output. |
Пол в вестибюле был мраморный, потолок очень высокий, шаги и голоса раздавались тут, как в церкви. |
It was paved with marble slabs, was very lofty, and the sound of footsteps and that of voices re-echoed through it as in a church. |
Борис Мельников, низенький, приземистый русский, одетый в некрасивый коричневый костюм, и Петр Негулеску, напротив, худой и высокий, выглядевший очень элегантно, |
Boris Melnikov was a short, stocky Russian, dressed in an ill-fitting brown suit, and Pietr Negulesco was his opposite, tall and thin and elegant-looking. |
В 1982 году в Швеции был введен очень высокий налог на наследство для крупных состояний, а также был добавлен налог на прибыль от продажи акций для оплаты налога. |
Sweden had in 1982 very high Inheritance tax for larger fortunes, and the tax on the profit of selling stocks to pay for the tax was added. |
Желаемыми характеристиками для этой системы является очень высокий массовый расход при низкой общей стоимости. |
The desired characteristics for this system is very high mass-flow at low total cost. |
Дмитрий — стройный, не очень высокий шатен с серыми глазами. |
Dmitri is rather slim, not very tall, his hair is brown, his eyes are grey. |
Этот высокий, белокурый юноша с карими глазами и меланхолической улыбкой был очень беден. |
This tall, melancholy youth, with brown eyes and pale-brown hair, was very poor. |
К неназванному рассказчику приходит высокий шотландский продавец Библии, который дарит ему очень старую книгу в матерчатом переплете, которую он купил в Индии у неприкасаемого. |
An unnamed narrator is visited by a tall Scots Bible-seller, who presents him with a very old cloth-bound book that he bought in India from an Untouchable. |
Если ФБР наблюдало за мной, то держу пари, кто-то очень высокий в КБР разрешал ему, или по крайней мере, соглашался с ним. |
If the F.B.I. Has been watching me, I'll bet that someone very high up in the CBI authorized it, or at least went along with it. |
Но счет за это бравурное поведение растет: высокий и все возрастающий долг, высокий и растущий дефицит, очень высокая инфляция. |
But the bill for this bravura performance keeps growing: high and rising debt, high and rising deficits, very high inflation. |
Мини Манго Sugar Sugar сахара очень высокий, иногда越Shimasu 30 градусов. |
Mini Mango Sugar sugar sugar is very high, sometimes越Shimasu 30 degrees. |
Она инфицирована. Уровень заражения очень высокий. |
She's infected on a massive level. |
Высокий, красивый и, по слухам, очень богатый блондин-англичанин; женат, но жена рано ложится спать. |
Edward was tall, handsome, blond and very wealthy as she understood-and Leonora went up to bed early. |
Все еще очень высокий трафик, даже с расширением числа из топ-100. |
Still very high traffic even with the expansion in numbers from top 100. |
Господин фон Лембке, несмотря на довольно высокий пошиб своей служебной сферы, был человек очень скромный. |
In spite of the rather elevated style of his surroundings in the service, Mr. von Lembke was a very modest man. |
Некоторые производители могут показать очень высокий процент OC и, хотя OC является активным ингредиентом в составе препарата, он не указывает на прочность перцового аэрозоля. |
Some manufacturers may show a very high percentage of OC and, although OC is the active ingredient within the formulation, it does not indicate pepper spray strength. |
Она была очень велика - высокий серебристый тополь достигал только до ее половины. |
It was very large, for a silver birch-tree touched its shoulder. |
Я полагаю, это очень важно, чтобы США установили очень высокий международный стандарт, не допускающий распространения ядерного оружия. |
I believe it is critical that the US set a very high international standard for nuclear restraint. |
Okay, tall, blonde, surfer-cute, kind of... |
|
Вилли Гарвин-высокий и очень сильный мужчина, хотя и не слишком мускулистый. |
Willie Garvin is a tall and extremely strong man, though not heavily muscle-bound. |
Доктор Тайрел был высокий худой человек лет тридцати пяти, с очень маленькой головой, поросшей короткой рыжей щетиной, голубыми глазами навыкате и очень красным лицом. |
Dr. Tyrell was a tall, thin man of thirty-five, with a very small head, red hair cut short, and prominent blue eyes: his face was bright scarlet. |
Очень высокий уровень, очень. |
Very high profile, very discreet. |
Хорошо, я сделал действительно страшную вешь потому что когда он пел, это был очень высокий голос. |
God, I did this really terrible thing to him... because then when he sang, it was in this real high-pitch voice. |
Путь политических решений узок, но он существует, и его обнаружение принесет очень высокий экономический и социальный эффект. |
The political road is narrow, but it may exist, and the economic and social rewards of finding it would be very high. |
Когда прогестерон принимается перорально, из-за метаболизма первого прохода происходит очень высокий уровень его метаболитов. |
When progesterone is taken orally, due to first-pass metabolism, very high levels of its metabolites occur. |
Как и в любой другой стране, в некоторых районах очень высокий уровень безработицы. |
As in every country, some areas have a very high unemployment rate. |
У него простой высокий воротник, съёмные рукава и замысловатые пуговицы из кручёной шёлковой нити. Он очень хорошо сшит и даёт ощущение уюта. |
It has a plain high collar, detachable sleeves and intricate buttons of twisted silk thread, set close together so that the fit is snug. |
У них очень высокий метаболизм и повышенная активность мозговых импульсов. |
I mean, their metabolic rates have accelerated, and there's undoubtedly increased electrical activity in the cerebrum. |
Но я буду очень стараться, и надеюсь, когда приедет моя кузина из Австралии, мы будем общаться без помощников! |
But I will do my best and I hope when my cousin from Australia visits us one day, we shall associate without assistants! |
Изучение английского - это очень интересно и информативно. |
English studying is very interesting and informative. |
Паркер находится в до-подростковом возрасте, но он уже очень интересуется сексом. |
Parker's pre-adolescent, but he's very concerned with sex. |
И это делает их очень удобным инструментом, чтобы ввести в заблуждение других людей. |
And that makes it a very easy tool to use to hoodwink other people. |
У меня шесть говорунов, две рогатых гремучих и теперь мы получили одну очень ценную техасскую гремучую. |
I've got six rattlers, two sidewinders, and now we've got one very precious diamondback. |
You take the moral high ground, you stop me policing efficiently. |
|
В ее крови высокий уровень хорионического гонадотропина. |
'She has a high level of chorionic gonadotropin in her blood. |
Его сопровождал высокий темноволосый молодой человек, которого мисс Вотерхауз не удостоила приветствием. |
He had with him a tall, dark young man whom Miss Waterhouse did not bother to greet. |
В сентябре 1955 года Зенит опубликовал извинения за неспособность удовлетворить высокий спрос потребителей. |
In September 1955, Zenith released an apology for its inability to meet the high demand of consumers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень высокий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень высокий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, высокий . Также, к фразе «очень высокий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
