A drowsy murmur floats into the air like thistledown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A drowsy murmur floats into the air like thistledown - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сонный журчание всплывает в воздух, как пух чертополоха
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- drowsy [adjective]

adjective: сонный, сонливый, вялый, дремлющий, снотворный, навевающий дремоту

- murmur [noun]

noun: ропот, журчание, шепот, шорох, ворчание, жужжание, приглушенный шум голосов, шум в сердце

verb: роптать, бормотать, шептать, журчать, шелестеть, жужжать, ворчать

  • without a murmur - без ропота

  • crescendo murmur - нарастающий шум сердца

  • heart murmur - шум в сердце

  • bellows murmur - пилящий шум сердца

  • brain murmur - внутричерепной сосудистый шум

  • without a murmur i - без ропота я

  • presystolic murmur - пресистолический шум

  • steam tug murmur - шум поезда в тоннеле

  • growing murmur - нарастающий шум

  • murmur of satisfaction - ропот удовлетворения

  • Синонимы к murmur: mumble, undertone, mutter, whisper, grouse, complaint, gripe, grumble, moan, buzzing

    Антонимы к murmur: speak clearly, noise, clang, peal

    Значение murmur: a soft, indistinct sound made by a person or group of people speaking quietly or at a distance.

- floats

поплавки

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • put into practice - реализовать на практике

  • take into camp - забираться в лагерь

  • get into trouble - Попасть в беду

  • sortie into - вылезать в

  • put into semblance - создавать видимость

  • step into history - шаг в истории

  • division into lots - разделение на лоты

  • the definition of child or children should take into account - определение ребенка или детей, следует принимать во внимание

  • go into work - идти на работу

  • to be hustled into a decision - быть толкал в решение

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- the [article]

тот

- air [noun]

noun: воздух, атмосфера, вид, ария, дуновение, внешний вид, мотив, напев, аффектация, важничанье

adjective: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный

verb: проветривать, сушить, вентилировать, просушивать, выставлять напоказ, обнародовать

  • transport by air - перевозка воздушным транспортом

  • air hose - воздушный шланг

  • air supremacy - превосходство в воздухе

  • compressed air accumulator - пневматический аккумулятор

  • air-cushion mower - газонокосилка на воздушной подушке

  • air melted alloy - выплавленный на воздухе сплав

  • picket air-plane - патрульный самолет

  • armored air command - командование бронированной авиации

  • air-flow generated noise - аэродинамический шум

  • air strike - воздушная атака

  • Синонимы к air: sky, atmosphere, ether, heavens, breath/blast of air, wind, gust of wind, draft, breeze, manner

    Антонимы к air: stifle, suppress

    Значение air: the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen.

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- thistledown

пушок семян чертополоха



The gods then drank together, becoming drowsy, whilst agreeing the contract with Marduk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем боги выпили вместе, погрузившись в дремоту, и заключили договор с Мардуком.

This commentary sporadically reveals aspects of his personal life, such as his failed marriage and implied attraction to Drowsy's leading man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комментарий спорадически раскрывает некоторые аспекты его личной жизни, такие как неудачный брак и подразумеваемое влечение к главному мужчине дремы.

Some solvents act as depressants, causing users to feel relaxed or drowsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые растворители действуют как депрессанты, заставляя пользователей чувствовать себя расслабленными или сонливыми.

It was full of a dim, drowsy radiance, so that here they had no need of the Earthmen's strange lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее заливал тусклый, дремотный свет, так что в странном фонаре подземельцев нужды больше не было.

Yes, promptitude . . . repeated Ivan Ivanitch in a drowsy and listless voice, as though he were dropping asleep. Only one can't do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, быстрота... - проговорил Иван Иваныч сонно и вяло, как будто засыпая. - Только ничего не поделаешь.

It had merely caused the cheering effect of his little victory to vanish and made him tired and drowsy again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лишь пригасила радостное чувство победы, и он опять впал в сонное оцепенение.

The atmosphere made one drowsy. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здешний воздух нагонял сонливость.

Flumazenil benefits patients who become excessively drowsy after use of benzodiazepines for either diagnostic or therapeutic procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флумазенил помогает пациентам, которые становятся чрезмерно сонливыми после использования бензодиазепинов для диагностических или терапевтических процедур.

Right. And what happens when Mr. Renfroe gets home and feels drowsy, falls asleep, and never wakes up again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, А если мистер Ренфро придет домой, у него закружится голова, он уснёт, и не проснётся?

These typically last for several minutes, during which time the subject may be either conscious and normal or drowsy/inaccessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно длятся в течение нескольких минут, в течение которых субъект может быть либо в сознании и нормальным, либо сонным/недоступным.

He finds the right record, and The Drowsy Chaperone continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит нужную пластинку, и сонная Дуэнья продолжает.

So one drowsy June afternoon Mr. Schryhart called at Cowperwood's office. He had on a bright, new, steel-gray suit and a straw hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в душный июньский день мистер Шрайхарт отправился в контору к Каупервуду, надев для этого случая новый отлично сшитый сюртук стального цвета и соломенную шляпу.

And shortly after, they became really drowsy, and from there we loaded them onto trucks and headed off for the airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вскоре после этого они совсем задремали, и оттуда мы погрузили их на грузовики и отправились на аэродром.

He puts on another record, saying that the audience can listen to the opening of the second act of The Drowsy Chaperone, and leaves for the restroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ставит еще одну пластинку, говоря, что публика может послушать начало второго акта сонной дуэньи, и уходит в уборную.

This will cause the individual to begin feeling faint, drowsy, and weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приведет к тому, что человек начнет чувствовать слабость, сонливость и слабость.

Do not play if you are drowsy or fatigued

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не играйте в сонном или усталом состоянии

Dad, you gave me the drowsy kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пап, ты дал мне снотворное.

She saw only the same dark loving eyes, sunken and drowsy with death, the same tender mouth tiredly fighting pain for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела все те же темные любящие глаза, сейчас запавшие и уже затуманенные смертью, все тот же нежный рот, устало боровшийся за каждый вздох.

I sit here in Murderers' Row in Folsom, the drowsy hum of flies in my ears as I ponder that thought of Pascal. It is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я сижу в Коридоре Убийц в Фольсоме и под сонное жужжание мух переворачиваю в уме эту мысль Паскаля, - как она верна!

And then I was back, drowsy and disoriented, but definitely there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очнувшись, я чувствовал сонливость и дезориентацию, но определённо был в сознании.

The heat radiating from his body made her drowsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло, которое излучало его тело, убаюкивало ее.

Do not play when you are drowsy or fatigued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не играйте в сонном или усталом состоянии.

The fire was a ruddy, lively companion that snapped back at you, that slept close by with drowsy pink eyes warm through the chilly night. We all need the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костер - живой румяный товарищ, который шутливо кусает тебе пальцы, а в прохладные ночи, теплый, дремлет рядом, щуря сонные розовые глаза... - Нам всем нужен воздух.

Homer Slottern had a big face with drowsy eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гомера Слоттерна было широкое лицо с сонными глазами.

He, living a lazy life in a drowsy college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ленивый профессор из сонного колледжа.

My drowsy sailors, as I knew by experience, were hard to wake, and slow to move even when they were roused at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моих сонных матросов, как я знал по опыту, было трудно разбудить, и, даже проснувшись, они шевелились медленно.

The entire house is quiet, empty and drowsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихо, пусто и сонно во всем доме.

She stretched her arms and let them drop lazily, feeling a sweet, drowsy heaviness above her elbows, as after a first drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик вытянула руки, затем лениво опустила их, чувствуя сладкую, вялую истому в локтях, как после первого бокала вина.

The house-door was ajar, too; light entered from its unclosed windows; Hindley had come out, and stood on the kitchen hearth, haggard and drowsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наружная дверь была все так же распахнута настежь; в незапертые окна падал свет; Хиндли уже вышел и стоял на кухне у очага, осунувшийся, заспанный.

Drowsy Kozlevich had to strain to turn the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заспанный Козлевич с усилием поворачивал рулевое колесо.

Dean, I need some of that non-drowsy allergy medicine stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин, мне нужно лекарство против аллергии, но без снотворного эффекта.

Ere forgetfulness altogether came over me, I had noticed that the seamen at the main and mizzen-mast-heads were already drowsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем забытье полностью овладело мной, я успел заметить, что дозорные на гроте и на бизани уже спят.

Yeah, I always used to get carsick on vacations so my parents would give me medicine and it would make me kind of drowsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, меня всегда раньше укачивало во время каникул, поэтому родители давали мне таблетки, и от них я ужасно хотел спать.

Uh, we don't get many guests here at the drowsy gator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не так много гостей здесь в Спящем Аллигаторе.

My sister greta runs the best in town- the drowsy gator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра Грета управляет лучшим в городе - Спящим Аллигатором.

I've stood up two nights straight working. Of course you can't drive While being drowsy is dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за работы я не спал уже две ночи подряд... это было бы опасно!

She'd have been drowsy, if not already asleep, when this man broke in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, она дремала или уже крепко спала, когда в дом проник убийца.

Now, the next problem we face and this is a big one... You know when James is telling you something and you start to feel drowsy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая серьёзная проблема, с которой мы сталкиваемся... — Знаешь, когда Джеймс начинает что-то тебе рассказывать, ты начинаешь засыпать?

The music is very nice but makes me drowsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка очень хорошая, но я засыпаю под неё.

She was getting warmer now and a little drowsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала согреваться, и от тепла ее начало клонить в сон.

The medicine's making me so drowsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за медикаментов так клонит в сон.

Then I got drowsy, so I walked back upstairs, and I got into bed, and then I fell asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом меня начало клонить в сон, и я пошла наверх, забралась в постель и заснула.

'Okay, Joe,' she purred, her glowing dark eyes drowsy and grateful. 'Now I will let you sleep with me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно, Джо, - промурлыкала она. В ее черных, слегка подернутых дремотой глазах светилась признательность.

The tranced ship indolently rolls; the drowsy trade winds blow; everything resolves you into languor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихо покачивается дремлющий корабль, дуют сонные пассаты, все располагает к покою.

Jester, the ghost's handshake has made me very drowsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хестер, от пожатия призрачной руки я совсем обессилел.

The strong odor which slapped her in the face as she sorted the piles of clothes made her feel drowsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она низко склонялась над кучами белья, и запах ударял ей прямо в нос.

Shepherd, Shake Off Your Drowsy Sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснись, проснись, пастух!

The Drowsy Chaperone is a musical with book by Bob Martin and Don McKellar and music and lyrics by Lisa Lambert and Greg Morrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонная компаньонка-это мюзикл с книгой Боба Мартина и Дона МакКеллара и музыкой и текстами Лизы Ламберт и Грега Моррисона.

The Man in Chair returns to the stage and replaces the record with the correct one for Act II of The Drowsy Chaperone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек в кресле возвращается на сцену и заменяет пластинку правильной для второго акта сонной дуэньи.

The Drowsy Chaperone was first translated to Portuguese in 2013, and performed from 17 August 2013 to 29 June 2014 in São Paulo city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонный сопровождающий был впервые переведен на португальский язык в 2013 году и исполнялся с 17 августа 2013 года по 29 июня 2014 года в городе Сан-Паулу.

Carbon dioxide at levels that are unusually high indoors may cause occupants to grow drowsy, to get headaches, or to function at lower activity levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двуокись углерода в концентрациях, которые необычайно высокой в помещении может привести к оккупантам задремать, чтобы получить головные боли, или функционировать на более низких уровнях активности.

The Drowsy Chaperone debuted in 1998 at The Rivoli in Toronto and opened on Broadway on 1 May 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонная компаньонка дебютировала в 1998 году в Риволи в Торонто и открылась на Бродвее 1 мая 2006 года.

Visual hallucinations are frequent in those with certain sleep disorders, occurring more often when drowsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрительные галлюцинации часто бывают у людей с определенными нарушениями сна, чаще всего они возникают во время дремоты.

The Drowsy Chaperone played more than 30 cities in the United States, including Los Angeles at the Ahmanson Theatre, where the show ran before going to Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонная Дуэнья играла более чем в 30 городах Соединенных Штатов, в том числе в Лос-Анджелесе в театре Ахмансона, где шоу проходило перед выходом на Бродвей.

The Drowsy Chaperone ran 30 June - 11 July 2015 at the Cape Playhouse in Dennis, Massachusetts with Jo Anne Worley reprising her Broadway role of Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонная компаньонка проходила 30 июня-11 июля 2015 года в театре Cape Playhouse в Деннисе, штат Массачусетс, с Джо Энн Уорли, повторяющей свою бродвейскую роль миссис Уорли.

Melatonin may therefore be involved in the drowsy state associated with the sopite syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудное в транспортировке и хранении, вино долгое время оставалось продуктом для местного потребления.

In rare cases, confusional arousals can cause injuries and drowsy driving accidents, thus it can also be considered dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редких случаях спутанное возбуждение может привести к травмам и сонным дорожно-транспортным происшествиям, поэтому его также можно считать опасным.

Writing for The Washington Post, Hank Stuever felt that despite high ambitions the pilot episode was slow and drowsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнк Стьювер, пишущий для Вашингтон Пост, чувствовал, что, несмотря на высокие амбиции, пилотный эпизод был медленным и сонным.

During these two time periods drivers are more likely to become drowsy, which increases the chance of accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этих двух периодов времени водители чаще впадают в сонливость, что увеличивает вероятность несчастных случаев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «A drowsy murmur floats into the air like thistledown». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «A drowsy murmur floats into the air like thistledown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: A, drowsy, murmur, floats, into, the, air, like, thistledown , а также произношение и транскрипцию к «A drowsy murmur floats into the air like thistledown». Также, к фразе «A drowsy murmur floats into the air like thistledown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information