Everything was going so nicely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Everything was going so nicely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Все шло так хорошо
Translate

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса

- was

был

- going [adjective]

adjective: идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий

noun: отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь, состояние дороги, состояние беговой дорожки

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

- nicely [adverb]

adverb: хорошо, приятно, славно, мило, любезно, хорошенько, тонко, деликатно



They have prepared everything nicely, he thought; the sight of his name on the card made an uncanny impression on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четко работают, - подумал он; вид заранее приготовленной камеры с именем на двери почти потряс его.

I mean, the story of an old friend losing everything could help you along nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что история о старом друге, который потерял все неплохо бы помогла вам продвинуться.

Everything was going so nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было так хорошо.

Wolf, toiling in the rear, was catching up, and everything was going nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставший было Волк уже догонял их, и все, казалось, шло как по маслу.

After we tidied everything up so nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мы всё красиво убрали.

When the midwife had sipped hers up, she went off; everything was going on nicely, she was not required. If the young woman did not pass a good night they were to send for her on the morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допив стакан, повивальная бабка ушла: все идет отлично, она уже не нужна; если ночь пройдет плохо, то можно будет прислать за ней утром.

His voice was deceptively smooth, almost silky, but she did not notice. Maybe everything would turn out nicely after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос его звучал обманчиво мягко, был такой бархатный, но она этого не заметила: может, все еще и устроится.

Everything's coming along nicely, but I've ticked Leah off - she's been trying to do too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все идет хорошо, но я сделала Лее замечание - она слишком сильно напрягается.

If I die, people won't criticize us and everything will be beautified nicely, won't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я умру, люди не станут нас осуждать, и всё будет просто прекрасно.

And thereв ™s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут нет места для всеведущего наблюдателя для внешнего разума, который знает всё и создаёт всё.

It's got everything but an elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там только локтя не хватает.

For instance, facial recognition systems are everywhere - in our phones, even in our thermostats and in cameras around our cities - keeping a record of everything we do, whether it's an advertisement we glanced at or a protest we attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, системы распознавания лиц уже везде: в телефонах и даже в терморегуляторах, а также в городских камерах, следящих за каждым нашим движением, взглянули ли мы на рекламу или поучаствовали в акции протеста.

And so if you're within the blue matrix, everything's completely compelling that the other side - they're troglodytes, they're racists, they're the worst people in the world, and you have all the facts to back that up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты в синей матрице, то всё вокруг тебе подтверждает, что на другой стороне троглодиты, расисты, худшие люди на земле, у тебя на руках все факты, чтобы это доказать.

I have many friends from this country, I met them on international web-site, I like chatting with them, we speak about everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею много друзей из этой страны, я встретила их на международном веб-сайте, мне нравиться общаться с ними, мы говорим обо всем.

They just expect their latest gadgets to do everything instead of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут, когда их последние изобретения сделают всё за них.

It has drastically changed everything around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он коренным образом изменил все вокруг.

You've been rigid with me about everything concerning the baby, and it makes me anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был строг со мной по поводу всего, что касается ребёнка, и это беспокоит меня.

He will take us to visit Baba Yanka first, and then we will return to observe everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет сначала отвести нас к бабе Янке, а потом мы вернемся и все осмотрим.

Now people are running about in the blackened streets, smashing everything in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь люди шляются по темным улицам и громят все, что ни попадется.

Take full possession of this room, including everything in it... your trophies, your beloved plaque with the late Lillian Adler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши кубки, любимую бляшку с поздней Лилиан Адлер.

I swear I want to hear everything, but I really need to check on something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, что хочу все узнать, но мне правда нужно кое-что проверить.

Con man took my dad for everything he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенник украл у моего отца все, что у него было.

I like everything I own to be finished and ready to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы всё мое имущество было в порядке и готово к продаже.

This is for everything that you put into the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это за все что ты сделал для клуба.

Just build a shrine outside and everything will be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто постройте часовню снаружи и все уладится.

But the Mirakuru... it regenerated everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Миракуру... Она исцелила всё.

Baby's head's well down and nicely engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова ребёнка уже опустилась и заняла правильное место.

Everything I own, I could fit into a car...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что у меня есть, я могу уместить в машину.

And friends could come and go and stay for dinner and talk and everything would be lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приходили друзья и оставались на ужин, и разговаривали, и всё было бы прекрасно.

I didn't want to lose track of my Ph levels, but I did everything else just like you taught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел терять свой навык но в остальном я делал все как ты учил меня.

When you're famous, people try to take everything from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты знаменит, люди наровят всё у тебя отобрать.

Aharon to Aharon, take everything you can save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон - Аарону, возьми всё, что можно сохранить.

Everything revolves in its little circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ходит сам за собой по своей маленькой орбите.

But is it really breaking in if everything's available?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве это считается взломом, если все и так доступно?

I thought I thought of everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я считала, что обо всем подумала.

I live in the forest with good fellows... who've everything in life save spiritual guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в лесу вместе с моими ребятами, они руководствуются только духовными принципами.

Everything is going to be all right

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все будет хорошо

And in international diplomacy, geography is everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в международной дипломатии география — это все.

The only downside: everything around us is falling apart at the seams, collapsing, crumbling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно плохо - все вокруг трещит по швам, разваливается, рушится.

Moreover, expansive networks of these objects will communicate with each other online, allowing humanity for the first time to reach everything from anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, обширные сети этих объектов будут связываться друг с другом в онлайне, и человечество впервые получит возможность устанавливать связь со всем и отовсюду.

I learned everything about the car because you could mend it with an elastic band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнала все о машинах ведь ее можно было починить даже с помощью скотча.

This life has eaten out everything within me save malice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все во мне эта жизнь выела, кроме злости.

Editing solves everything- except my problems with the irs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтаж решает всё, кроме моей проблемы с налоговой.

It consumes everything that falls into it, that I put into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уничтожает все, что в него попадает, все что я всего бросаю.

It is one thing to publish a book in the comfort of the university, it is another to leave everything behind, chasing a theory that is pure fantasy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело издать книгу в комфорте университета, другое дело - бросить всё... в погоне за теорией, больше похожей на сказку.

White people go outta town, they pay their light, car, gas, rent, everything months in advance, just in case they get waylaid in Honolulu or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые покупают дома за городом, платят за свет, газ на месяц вперед, потому что у них отпуск в Гонолулу.

The Iranian delegation does everything in groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская делегация делает всё группами.

Everything seemed jinxed these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти дни все как будто сговорились против него.

Oh, I wept away all my sadness with her - I told her everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я выплакал перед ней все горе, все ей высказал.

this is a summary of our entire careers; how everything we know is now useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это итог всей нашей карьеры, которая, как мы все сейчас понимаем, сейчас вообще не имеет никакого смысла.

After a horrifying sawing accident leaves him armless, the man sets out on a journey of self-discovery, realizing that legs can do everything that arms can!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшийся безруким после ужасающего инцидента с пилой, человек отправляется в путешествие с целью познать себя, и узнает, что ноги могут делать все то, что делают руки!

See how they're nicely stacked and tucked out of the way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, как она аккуратно сложена и убрана из виду?

Then clean-shaven, his hair nicely combed and always wearing his overcoat, he would take a seat by the window and converse politely with the manners of an educated man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда в пальто, всегда чисто выбритый и гладко причесанный, Лантье усаживался около витрины и с видом благовоспитанного человека заводил учтивый разговор.

But my PhD in economics and my experience in running a $5.1 billion operating budget meant that I was nicely suited for their administrative needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя докторская по экономике и опыт управления бюджетом в 5,1 миллиарда долларов сделали меня прекрасно подходящим для их административных нужд.

We used to eat on the ground nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прекрасно привыкли есть на земле.

I will fit in there very nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень хорошо там впишусь.

So it all fits together nicely, no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, всё сходится.

Excess dry goods fit nicely in a backpack or your pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишние сухие продукты, знаешь, отлично уместятся в рюкзаке или кармане.

This would add to cleaning it up nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это добавило бы к очистке его красиво.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Everything was going so nicely». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Everything was going so nicely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Everything, was, going, so, nicely , а также произношение и транскрипцию к «Everything was going so nicely». Также, к фразе «Everything was going so nicely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information