I have been a neglectful husband - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I have been a neglectful husband - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я был небрежным мужем
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- neglectful [adjective]

adjective: невнимательный, небрежный, беззаботный, нерадивый

- husband

муж



I have been a neglectful husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был внимательным мужем.

Her husband is neglectful... repeatedly unfaithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж невнимательный и постоянно ей изменяет.

Penniman would claim the marriage fell apart due to his being a neglectful husband and his sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенниман будет утверждать, что брак развалился из-за того, что он был невнимательным мужем и его сексуальностью.

Sorry, my husband needs a kick sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, моего мужа иногда надо пнуть.

Let's go by horse-cab (said to her husband).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедем на извозчике. (Говорится мужу.)

There would be no outlay for you, other than a fee for my discharge - on which you and I might agree, and which may provide for my husband and myself to remove ourselves from this quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас не будет никаких затрат, кроме погашения моего долга - . на которое вы и я можем пойти, и которое даст возможность мне и моему мужу покинуть это место.

And in the case of one particularly understanding and generous guy, my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в случае одного особенно понимающего и доброго парня — моим мужем.

It was not a crime that you perceived but a way to rid your husband of the company he had been keeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы увидели не преступление, а возможность избавить мужа от неудобного Вам компаньона.

John her husband, had come to take everything for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, её муж, стал принимать всё это как должное.

I'm just trying to prepare your husband for a blow should his work be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь готовлю твоего мужа к удару, когда его работу отклонят.

Did the prisoner's wife show you a knife and tell you that her husband had cut his wrist while slicing bread?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показала ли вам нож жена обвиняемого, и сказала ли, что он порезал запястье, нарезая хлеб?

You're a pretty poor sample of a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень плохой образчик мужа.

Well, we're just trying to clarify the circumstances of your husband's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы всего лишь пытаемся выяснить обстоятельства смерти Вашего мужа.

So your husband is a lawyer and you restore fine arts for the Hirshenson Collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ваш муж адвокат... а вы реставрируете картины для Хиршенсон К оллекшн.

By my troth, niece, thou wilt never get thee a husband if thou be so shrewd of thy tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, племянница, ты никогда не найдешь себе мужа, если будешь так остра на язык.

An enraged brother catching his dear, sweet sister's balding, fat, slob husband in an unnatural act with one of these fruitcakes from around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренный брат ловит толстого, лысого мужа своей дорогой сестры, когда тот предается неестественному акту с одним из здешних фруктов!

This one was beaten up by her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту регулярно избивал муж.

Your husband and his band of immigrant misfits are all over the footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж и его банда иммигрантов-неудачников в каждом кадре.

My husband, Jimmy, sometimes he has these fits where he claws at things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего мужа Джимми случаются припадки, когда он что-нибудь царапает.

When he died, my brother hastened to declare them all, but my husband...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти мой брат всех их задекларировал. Но мой супруг...

In about 1821 Jacques Collin found la Rousse a husband in the person of the chief shopman under a rich wholesale tin merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1821 года Жакелина Коллен выдала Рыжую замуж за старшего приказчика владельца оптовой торговли скобяным товаром.

I now proudly present you as husband and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжественно объявляю вас мужем и женой.

Your husband was just a crude lout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой муж просто был неотесанным хамом.

What ails me that I throw this cloud upon my husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так в чем же моя вина? Чем омрачила я жизнь моего супруга?

I mean, if I can fix my bonkers ex-husband in one session, who am I to deny myself and the world this kind of talent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогла помочь бывшему мужу за два сеанса, кто я такая, чтобы лишать себя и мир такого таланта?

Between the daylight gambler and the player at night there is the same difference that lies between a careless husband and the lover swooning under his lady's window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между игроком вечерним и утренним такая же разница, как между беспечным супругом и любовником, томящимся под окном своей красавицы.

I hereby pronounce you husband and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я торжественно объявляю вас мужем и женой

She repeated that the girl must belong to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяла, что девочка должна принадлежать ее мужу.

It belonged to her husband, Ian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это карточка ее мужа, Иэна.

Okay, so just to recap, other than you two killing your husband and your smuggling a stuffed animal filled with drugs into prison, you're totally innocent, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, просто подводя итоги, кроме того, что вы двое убиваете вашего мужа и провозите контрабандой животных, наполненных наркотиками в тюрьму, вы абсолютно невиновны, правильно?

You say you were Mrs de Winter's prospective husband, and that you held clandestine meetings with her in that cottage on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что собирались жениться на миссис де Уинтер и что у вас с ней бывали тайные свидания в доме на берегу.

Have I not my house to look after, my husband to attend to, a thousand things, in fact, many duties that must be considered first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо хозяйство вести, о муже заботиться, -словом, у меня много всяких обязанностей, масса куда более важных дел!

So, if... I agree to the delay, perhaps you will consider supporting me in the matter regarding my husband's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому если... я соглашусь на задержку, вы окажете мне поддержку в вопросе, касающегося фамилии моего мужа.

If you care to use that word, what is base is to forsake husband and child for a lover, while you eat your husband's bread!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите употребить это слово, то подлость - это бросить мужа, сына для любовника и есть хлеб мужа!

Did your husband have a physical disability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего мужа была физическая недееспособность?

Well, I'm very sorry, doctor, but my husband is doing better, and we no longer require your services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, доктор, но мой муж пошел на поправку, так что нам больше не нужны ваши услуги.

Make your husband believe that it's his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай так, чтобы твой муж поверил, что это его ребёнок.

I'm calling this meeting to let you know that your son, your husband's son, has become such a problem that I'm asking the school board for his immediate expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела дать Вам знать, что ваш сын, сын Вашего мужа, стал такой большой проблемой, что я прошу у школьного совета его незамедлительного отчисления.

He preferred a continental life, he said, and declined to join in housekeeping with his sister and her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что предпочитает жизнь на континенте, и отклонил предложение поселиться вместе с сестрой и зятем.

Governor, how do you think the groundswell of support for Mayor Warren's husband will affect the election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор, как вы думаете, эта широкая общественная поддержка мужа мэра Уоррена повлияет на выборы?

You say you served as lady-in-waiting for my husband's first wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были фрейлиной у первой жены моего мужа?

Negative Nancy was already trademarked by another group run by my ex-husband, Nancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативную Нэнси отхватила другая группа, которой упралвяет мой бывший муж, Нэнси.

It started the day that Margaret Ulbrich walked out on her suffocating husband, long before it became the fashionable thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она началась в тот день, когда Маргарет Олбрик ушла от её деспотичного мужа, задолго до того как это стало модно.

I do, said she, after glancing at her husband's face and seeing no repentance there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу, - сказала она, бросив сначала взгляд на мужа и не заметив никаких признаков раскаяния.

Mrs Leidner may have believed herself that it was patriotism that inspired her action, but I believe myself that it was really the outcome of an unacknowledged desire to get rid of her husband!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, миссис Лайднер и сама верила, что ею движет патриотизм. Но я убежден, что это было неосознанное желание избавиться от мужа!

If you're implying that I murdered my husband to be with someone else, you're mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы намекаете, что я убила собственного мужа, чтобы быть с кем-то еще, то вы ошибаетесь.

She is the person my husband wanted me to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она та, кем мой муж хотел, чтобы была я.

My ex-husband used to say i was a lot of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бывший муж как раз считал меня работой.

Then you'll also know that her blackguard of a husband was murdered, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вам известно, что её муж-подлец был убит?

All right, so there's attempts on both the husband's lives within a 24-hour period, and both the wives have rock-solid alibis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, у нас покушения на жизни их мужчин в течение последних 24 часов, а у обеих жён непоколебимые алиби?

His wife, also young, looked even more faded than her husband, because of frequent child bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попадья, женщина тоже молодая, от ежегодных родов казалась еще более изнуренною, нежели муж.

She's bent on finding me a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настаивает, чтобы я нашла себе мужа.

You know that the child I carry is by your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что ребенок которого я ношу, от твоего мужа.

Take the husband back to Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвезите мужа обратно в Уэльс.

When was the last time you were intimate physically with your husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в последний раз у вас с мужем была интимная близость?

Files related to Kate's husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файлы, касающиеся мужа Кейт.

My husband I bashed up with a frying pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моего мужа я убила сковородкой.

Phoebe do you take this man to be your husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиби ты берешь этого мужчину в мужья?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I have been a neglectful husband». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I have been a neglectful husband» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, have, been, a, neglectful, husband , а также произношение и транскрипцию к «I have been a neglectful husband». Также, к фразе «I have been a neglectful husband» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information