Laying hands on the faithful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Laying hands on the faithful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Возложение рук на верных
Translate

- laying [verb]

noun: прокладка, сервировка, наводка, кладка яиц, время кладки яиц, первый слой штукатурки

- hands [noun]

noun: экипаж

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • light on - включить свет

  • think back on/to - думаю, обратно на / в

  • not make the grade on - не сделать оценку

  • on one side - на одной стороне

  • on the ball - на шаре

  • on the attack - на атаку

  • gorge oneself with/on - Ущелье себя с / на

  • early on - на ранней стадии

  • sprayed-on - напыленного

  • with/on - с

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- faithful [adjective]

adjective: верный, точный, преданный, верующий, правоверный, правдивый, заслуживающий доверия

noun: верующие, правоверные



Laying hands on the faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возложив руки на верующих.

So, in a socionormal description of their roles, they were little more than housekeepers and faithful sexual partners to their husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в соционормальном описании своих ролей они были немногим больше, чем домохозяйками и верными сексуальными партнерами своих мужей.

As a faithful and law-abiding subject I should not even answer your letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как верный подданный, обязанный чтить законы, я не должен был бы даже отвечать на твое письмо.

During a laying in ceremony, they gently place the body into the core and cover it with wood chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церемонии погребения они помещают тело в ядро и покрывают его щепками.

Because female looks might distract the faithful from prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что женщины своим внешним видом могут отвлекать верующих.

He couldn't be faithful for five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и пять минут не мог хранить верность.

How could anyone be faithful to you, Frank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вообще можно быть преданной такому, как ты, Фрэнк?

You know, I'd like to be your wife, be faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы стать твоей женой.

You have to wait for me and be faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будешь мне верна, и слушайся мою бабушку.

Sorry, I've been laying siege to the fortress of kobald all night. From Terra Quest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я всю ночь осаждал крепость кобальдов из Терра Квест?

And I'm laying back in the chaise in my only bikini that I ever- that I ever, ever bought myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я лежу в шезлонге. В своём единственном бикини, которое я... которое я купила себе за всю свою жизнь.

The Nigger was just laying there in a black wood coffin with the biggest goddam silver handles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негра лежит себе, гроб черный, из черного дерева, а ручки серебряные, огромные, черт, сроду таких не видела.

Now I'm laying out $600 a month for doggie medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я трачу по 600 долларов в месяц на лекарства для нее.

Just laying the groundwork for his insanity plea, I'm sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что он просто готовит почву для признания его сумасшествия.

When the newspaper started laying everyone off, I took a buyout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда газета начала всех увольнять, я не стал ждать, взял отступные и ушёл.

He threw gold to his faithful attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил золото верному своему слуге.

The cooperative consisted of Drozdova herself, her faithful servant Matryoshka and the widow's dear niece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав артели вошла сама Дроздова, верная прислуга ее Матрена и вдовьина глухая племянница.

Why so glum, my faithful student?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

моя любимая ученица?

I know we were laying it on thick in there, but just to be clear, there's no way I can hold him for more than a day or two on nonviolent charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у нас что-то есть, но для ясности, я не могу удерживать его больше чем день или два по такому делу.

You prefer, then, said the abbe, that I should bestow on men you say are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы хотите, - сказал аббат, - чтобы этим людям, которых вы считаете вероломными и ложными друзьями, досталась награда за верную дружбу?

Playing house, acting like the queen bee, laying down rules for everybody but yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Играешь в домик, ведешь себя королева, придумываешь правила для всех кроме себя.

If thou do but touch him, thou animated offal, I will spit thee like a goose! said Hendon, barring the way and laying his hand upon his sword hilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тронь его, ты, двуногая падаль, и я проколю тебя, как гуся, насквозь! - сказал Гендон, загородив ему дорогу и хватаясь за рукоять шпаги.

Laying aside my sympathy for the plaintiff, what this boils down to is a simple matter of contract law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляя в стороне мою симпатию к истцам, все сводится к простому договорному праву.

But you've rather a feverish-looking color, he said, laying stress on the word feverish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у вас как будто лихорадочный цвет лица, -сказал он, налегая на слово лихорадочный.

Not at all, prince, said Monte Cristo laying a marked stress on the title, what have I done for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, полно князь, - сказал Монте-Кристо, подчеркивая титул. - Что такого мог я для вас сделать?

Venice was a city not very high morals and lived there his faithful friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венеция не считается городом с высокой нравственностью, но там у него были верные друзья.

I told you, we're just laying low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил - мы просто затаились.

Half dead, laying on the front lawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полумёртвая, лежала на лужайке возле дома.

I believe we have a duty to the faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю у нас есть долг перед верующими.

You know, a few weeks before my sister died, we went to Virginia Beach for her birthday, just the two of us, and we were laying there and I asked her what she was thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, за пару недель до смерти моей сестры, мы поехали на пляж Вирджиния на её день рождения, только мы с ней, и мы лежали там, и я спросила её, о чём она думает.

We have LjL who has been improving this article and laying the ground work for future improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть LjL, который улучшал эту статью и закладывал основу для будущих улучшений.

It is thus the day before All Souls' Day, which commemorates the faithful departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это день перед Днем Всех Душ, который поминает усопших верующих.

The gift of her assumption is offered to all the faithful and signifies what to hope for at the end of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дар ее Успения преподносится всем верующим и означает, на что надеяться в конце времен.

Such feeding behaviour of the female by the male is common, helps build the pair-bond and increases the female's fitness before egg-laying commences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое кормление самки самцом является обычным явлением, помогает построить парную связь и повышает приспособленность самки до начала яйцекладки.

One of the spindles was said to point the direction Lehi and his party should travel after their escape from Jerusalem, but it only worked when they were faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из веретен, как говорили, указывал направление, в котором Легий и его отряд должны были двигаться после их бегства из Иерусалима, но это срабатывало только тогда, когда они были верны.

These meetings were successful in laying down the preconditions for negotiations, despite the considerable tensions still abounding within the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти встречи были успешными в плане установления предварительных условий для переговоров, несмотря на значительную напряженность, все еще сохраняющуюся в стране.

The Phoenix and the Turtle, printed in Robert Chester's 1601 Love's Martyr, mourns the deaths of the legendary phoenix and his lover, the faithful turtle dove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феникс и Черепаха, напечатанная в книге Роберта Честера мученик любви 1601 года, оплакивает смерть легендарного Феникса и его возлюбленной, верной горлицы.

On October 20, faithful and clergy of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church participated in a synod in Lviv, the first since its forced liquidation in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 октября верующие и духовенство Украинской Автокефальной Православной Церкви приняли участие в Синоде во Львове, первом со времени ее насильственной ликвидации в 1930-х годах.

In terms of the cosmos, faithful Caodaists believe there are heaven and hell, which are the main destinations for souls after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается космоса, то верные Каодаисты верят, что существуют рай и АД, которые являются основными местами назначения для душ после смерти.

For the construction of buildings and laying out of the agoras, extensive work on the cliff-face and terracing had to be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для строительства зданий и прокладки агорий необходимо было провести обширные работы по обрыву и террасированию.

Translations are typically required to be faithful or at least consequence-preserving, while the conditions of modularity and same alphabet are sometimes ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводы, как правило, должны быть верными или, по крайней мере, сохраняющими последствия, в то время как условия модульности и одинакового алфавита иногда игнорируются.

Be that as it may, individual letters to a modest bunch of your most faithful clients would prompt a significantly expanded rate of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, отдельные письма к скромной кучке ваших самых преданных клиентов приведут к значительному увеличению нормы прибыли.

The weapons system is equipped with an automated laying and fire control system, along with an autonomous satellite navigation and positioning system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс вооружения оснащен автоматизированной системой наведения и управления огнем, а также автономной системой спутниковой навигации и позиционирования.

If infants can receive the blessings of laying of hands by the Lord, they can also receive baptismal grace of regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если младенцы могут получить благословение возложения рук Господом,они также могут получить благодать крещения и возрождения.

All of these involved, essentially, statements of claim by both parties, and the laying down of a wager by the plaintiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это включало в себя, по существу, исковые заявления обеих сторон и заключение пари истцом.

To the end of his life, Gast and Overbeck remained consistently faithful friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца своей жизни Гаст и Овербек оставались неизменно верными друзьями.

The logic of filtering a mode of transport is fully expressed in a comprehensive model for laying out neighbourhoods and districts – the Fused Grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логика фильтрации вида транспорта полностью выражена в комплексной модели размещения микрорайонов и районов-плавленой сетке.

After this point, the New Testament records the apostles bestowing the Holy Spirit upon others through the laying on of hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого момента в Новом Завете записано, как апостолы даровали Святого Духа другим через возложение рук.

They swear to be faithful to each other and rule their empire justly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они клянутся быть верными друг другу и править своей империей справедливо.

Further details of egg-laying behavior are the same as those detailed for the marginated tortoise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие подробности поведения яйцекладки те же, что и для маргинированной черепахи.

But Bazan was dead, the faithful but unimaginative and uninspiring Sidona was in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Базан был мертв, верная, но лишенная воображения и лишенная вдохновения Сидона стояла у руля.

The area seemed so ideal for cable laying that Maury named it Telegraph Plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность казалась настолько идеальной для прокладки кабеля, что Мори назвал ее телеграфным плато.

The construction method is known as Flemish bond and involves laying the bricks with long and short sides alternating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод строительства известен как Фламандская связь и включает в себя укладку кирпичей с чередованием длинных и коротких сторон.

Jesus is not talking about two kinds of servants in our parable – one faithful, another unfaithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус не говорит о двух видах слуг в нашей притче – один верный, другой неверный.

Strategy should be seen as laying out the general path rather than precise steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия должна рассматриваться как изложение общего пути, а не конкретных шагов.

Some works against it. It's just data and I'm laying it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧСВ будет гораздо больше разногласий и споров, чем РЧА.

By 1428, the English were laying siege to Orléans, one of the most heavily defended cities in Europe, with more cannons than the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1428 году англичане осадили Орлеан, один из самых хорошо защищенных городов Европы, имея больше пушек, чем французы.

It is thus the day before All Souls' Day, which commemorates the faithful departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это день перед Днем Всех Душ, который поминает верных усопших.

The Chinese Commissar asked the Indian Colonel to stop laying the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский комиссар попросил Индийского полковника прекратить прокладку проволоки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Laying hands on the faithful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Laying hands on the faithful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Laying, hands, on, the, faithful , а также произношение и транскрипцию к «Laying hands on the faithful». Также, к фразе «Laying hands on the faithful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information