Maybe I'll just shut my big mouth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Maybe I'll just shut my big mouth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Может быть, я просто закрою свой большой рот
Translate

- maybe [adverb]

adverb: может быть, авось

  • maybe it was just - может быть, это просто

  • maybe we should consider - может быть, мы должны рассмотреть

  • maybe it could be - может быть, это может быть

  • maybe it was someone - может быть, это был кто-то

  • maybe it is worth - может быть, это стоит

  • i don't know maybe - я не знаю, может быть,

  • maybe you wanted - может быть, вы хотели

  • Maybe it's what the checkers do - Может быть, это то, что делают шашки

  • Maybe it's a secret Valentine - Может быть, это тайный Валентин

  • Maybe I won't get sick - Может быть, я не заболею

  • Синонимы к Maybe: possibly, perchance, conceivably, perhaps, it could be (that), it is possible (that), for all one knows, peradventure, mayhap

    Антонимы к Maybe: certainly, all right, definitely, indeed, not for all the tea in china, when hell freezes over, actually, alright, come what may, not for love or money

    Значение Maybe: perhaps; possibly.

- i'll

больной

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

- shut [verb]

verb: закрывать, закрываться, запираться, перекрывать, запирать, затворяться, прекращать, затворять, преградить, заканчивать

adjective: закрытый, запертый

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • on my knees - на коленях

  • my neighbour totoro - Мой сосед Тоторо

  • my mum and dad - моя мама и папа

  • my wife - моя жена

  • attract my interest - привлечь мое внимание

  • my replacement - моя замена

  • my lovely wife - моя любимая жена

  • my senior colleagues - мои старшие коллеги

  • thoughts in my head - Мысли в моей голове

  • my mother got - моя мать получила

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- big [adjective]

adjective: большой, крупный, важный, высокий, значительный, широкий, обширный, громкий, взрослый, великодушный

adverb: хвастливо, с важным видом

  • make big bucks - делать большие деньги

  • big crop - высокий урожай

  • big potential for - большой потенциал для

  • a big letter - большая буква

  • an area as big as - область, как большой, как

  • big thinking - большое мышление

  • big everything - большое все

  • make big profits - большую прибыль

  • big response - большой ответ

  • are big business - большой бизнес

  • Синонимы к big: man-size, voluminous, humongous, monster, huge, ginormous, high, spacious, family-size(d), sizable

    Антонимы к big: small, minor, slight, compact, miniature, tiny, few, insignificant

    Значение big: of considerable size, extent, or intensity.

- mouth [noun]

noun: рот, уста, отверстие, зев, раструб, горлышко, вход, жерло, выходной патрубок, устье реки

verb: изрекать, говорить торжественно, произносить четко и громко, брать в рот, гримасничать, приучать к узде



She herself, when she gulped down her dram of spirits on the counter, assumed a dramatic air, and tossed the liquor into her mouth, wishing it would do for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и сама она, когда брала со стойки стакан чего-нибудь крепкого, неизменно принимала трагический вид и, выпив, заявляла, что хочет издохнуть от этой отравы.

So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации.

Same dark eyes, same cheekbones, nose, mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинаковые тёмные глаза, скулы, нос, рот.

And she found herself staring into a single dreadful eye about a slitted nose and a fang-rimmed slash of a mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она увидела перед собой одинокий страшный глаз, щель вместо носа и клыкастую прорезь рта.

The dungeon where I keep rude people who run their mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я делаю с такими грубиянами, как ты.

The man looked as though he had been hit in the mouth by a hedgehog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом человек выглядел так, как будто в него с разбегу врезался дикобраз.

He had made the stew too hot on purpose, so that I would burn my mouth if I took too big a bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нарочно сделал рагу чересчур горячим, чтобы я обжег рот, если возьму слишком много.

Maybe you can give back some of them stolen pelts you buy from the Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы сможете вернуть некоторые из украденных шкурок, которые вы покупаете у индейцев.

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

That's nice of you. But, maybe it's my age... I prefer being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень любезно с твоей стороны, но с возрастом иногда хочется побыть одному.

Maybe he got tired of the simulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, он немного переутомился от своих имитаций.

Maybe I'll throw in a fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я еще добавлю фонтан.

Maybe he decided it was a nice day to defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он решил, что грех в такой день не переметнуться.

I found him in the kitchen, foaming at the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в кухню пришла, а он лежит тут с пеной изо рта.

I left a message, but I think maybe she went to Baton Rouge for the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставила сообщение, но, наверное, она уехала в Батон-Руж на выходные.

Maybe fun is just fragments of existence with better packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть веселье это кусочки того же существования, но лучше упакованные.

I was thinking that maybe after new year's break, we could visit a couple more colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что после каникул можно было бы посетить пару колледжей.

Maybe there's a better bet, but sometimes when odds are against you, you've got to take a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, возможно, но порой обстоятельства складываются так против тебя, что надо рискнуть.

Maybe not the big screen, but the small screen definitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может и не большое кино, но телевидение уж точно.

The first thing it does after it wakes up is to open its mouth and yawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он просыпается, первое, что он делает, — это открывает свою Пасть и начинает зевать.

He upturned his empty glass over his mouth and sucked at a last piece of ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опрокинул пустой бокал и высасывал из него остатки льда.

Well, you pinch the nose shut, you hold the mouth closed like... yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы зажимаете нос и держите рот закрытым, как-то так...

They remove Marilyn's fine-grained features like wrinkles and little blemishes and they remove Einstein's coarser features, like the shape of his mouth and nose and then they superimpose the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они удалили мелкозернистые черты лица Мерилин такие как морщины и небольшие пятна и удалили крупные черты лица Эйнштейна, такие как форма рта и носа, и затем наложили одно изображение на другое

'That's good.' As soon as the chaplain said the words, he was sorry and shoved his knuckles into his mouth with a giggle of alarm, but Yossarian remained silent and disappointed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо, - произнес капеллан и тут же пожалел о сказанном. Он прикрыл рот двумя пальцами и нервно хихикнул. Йоссариан молчал.

I'm going to go rinse my mouth out in the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду прополощу рот в туалете.

It is you yourself who have taught her disobedience.-Blood! cries the squire, foaming at the mouth, you are enough to conquer the patience of the devil!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами научили ее неповиновению. - Фу, черт! - завопил сквайр с пеной у рта. - Вы способны вывести из терпения самого дьявола!

There were streaks of white in her hair; but the truly dreadful detail was that her mouth had fallen a little open, revealing nothing except a cavernous blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В волосах седые пряди; и самая жуткая деталь: рот приоткрылся, а в нем - ничего, черный, как пещера.

Only the shields were missing-do you remember the old Germanic custom of holding the shield to the mouth when shouting the war-cry to make the warriors' voices more terrifying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не хватало только щитов, - вы помните старый германский обычай: издавать воинственные крики, прикладывая щит ко рту, чтобы голос казался страшнее.

He also knows how to find the mouth of the Seine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также знает, где найти устье Сены.

I can go so slow it'll be like there's a snail in your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу делать это так медленно, как будто улитка у тебя во рту.

Uncle John opened his mouth and rubbed his bristling chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Джон открыл рот и потер ладонью щетинистый подбородок.

It creates this low-friction mouth feel, which is why melted cheese is so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создаёт нежное ощущение, вот почему растаявший сыр такой...

We get punched in the mouth, we don't just outsource our fight to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив удар по зубам, мы не просим защиты у других.

By way of his mouth - any profanities uttered, any lies, any heresy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что он сказал: любое сквернословие, проклятье, ложь или ересь.

Mechanically, at short range, without letting go of it, he thrust a brand full into her open and snarling mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинально он ткнул головней в ее оскаленную пасть.

He cut a ridiculous feature, gazing immovably, and with open mouth, into her dazzling eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял смешную фигуру, раскрывши рот и глядя неподвижно в ее ослепительные очи.

She closed her mouth, then opened it to say something, but no words came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять открыла рот, хотела что-то сказать, но так и не сказала.

Chocolates that melt in your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоколад, который тает во рту.

How can that be so tender and literally melt in your mouth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это может быть настолько нежным и буквально таять во рту?

I've heard all the words there are to hear, from dyspepsia to lemonade, and they're just sounds you make with your lips, inconsequential mouth farts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже слышал все слова, много слов, от диспепсии до лимонада, это лишь звуки, беспорядочно извергаемые из вашего ротового отверстия.

All the little companies that he investigated were having a hand-to-mouth existence, or manufacturing a product which was not satisfactory to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие компании, о которых он собрал сведения, влачили жалкое существование или выпускали негодную, на его взгляд, продукцию.

If you think anything coming out of your mouth is gonna add to her credibility, you are sorely mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, твои слова добавляют достоверности тому, что она говорит?

After a little while Mr. Gatz opened the door and came out, his mouth ajar, his face flushed slightly, his eyes leaking isolated and unpunctual tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя дверь гостиной отворилась и мистер Г етц вышел; рот у него был открыт, лицо слегка побагровело, из глаз катились редкие, неупорядоченные слезы.

Acathla opens his big mouth, creates a vortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акатла откроет пасть, создаст вихрь.

Because of your big mouth, Tammy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у тебя слишком большая пасть!

We got hemorrhaging on the mouth, same MO as Patel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него кровоподтеки такие же как и у Пателя.

Hermione opened her mouth to argue, but at that moment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермиона открыла было рот и хотела что-то возразить.

As long as you don't mind putting this massiveness in your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты не возражаешь насчёт этого гиганта у тебя во рту.

He slid over the edge into the next hole, slipped down the side and got his mouth full of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выкарабкался из воронки, дополз до другой и свалился в нее, набрав полный рот воды.

God gave you two ears and one mouth for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог дал тебе два уха и один рот не просто так.

Wow, that's amazing because his mouth is moving in sync with what you're saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, потрясающе, потому что его рот двигается в такт твоим словам.

Did you hear somebody shooting' off their mouth about pulling' a job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышал, как кто-то трепался насчет ограбления?

You learn not to shoot your mouth off in this business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом бизнесе учишься не открывать рот.

I thought mad dogs foamed at the mouth, galloped, leaped and lunged at throats, and I thought they did it in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я думала - у бешеных собак идёт пена изо рта, и они очень быстро бегают, и кидаются на тебя, и хотят перегрызть тебе горло, и всё это бывает в августе.

You were foaming at the mouth during the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя же во время выборов пена шла изо рта.

Besides, coconut leaves a funny feeling in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, кокос оставляет странное ощущение во рту.

Will you be a good boy if I give you a mouth organ free?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь хорошим мальчиком, если я дам её тебе бесплатно?

Put it through the mouth to sever the spinal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стреляйте в шею, чтобы перебить спинной мозг.

The corners of her mouth suggested the least trace of irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголки ее губ тронула едва заметная ироническая усмешка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Maybe I'll just shut my big mouth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Maybe I'll just shut my big mouth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Maybe, I'll, just, shut, my, big, mouth , а также произношение и транскрипцию к «Maybe I'll just shut my big mouth». Также, к фразе «Maybe I'll just shut my big mouth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information