Montague - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Montague A surname, variant of Montagu.
I just wanted to stir things up, just, you know, give Montague a little prod. |
Я просто хотел возбудить любопытство, ну, ты знаешь, напомнить Монтегю. |
He died on 21 February at his home at 60 Montague Mansions, York Street, London. |
Он умер 21 февраля в своем доме по адресу: 60 Montague Mansions, York Street, London. |
The financial group behind the Montague development who bankrolled this project is as shocked by the discovery of this environmental threat as anyone. |
Финансовая группа, оплачивающая застройку проекта в Монтагью шокирована обнаруженной экологической угрозой не меньше чем кто бы то ни было. |
Members included Charles Kains Jackson, Samuel Elsworth Cottam, Montague Summers, and John Gambril Nicholson. |
Среди них были Чарльз Кейнс Джексон, Сэмюэл Элсуорт Коттам, Монтегю Саммерс и Джон Гэмбрил Николсон. |
In the late 1960s, Richard Montague proposed a system for defining semantic entries in the lexicon in terms of the lambda calculus. |
В конце 1960-х годов Ричард Монтегю предложил систему определения семантических записей в лексиконе в терминах лямбда-исчисления. |
Well, Montague says that a killer like the Caveman craves acknowledgment for his crimes. |
Монтегью утверждает, что убийца как и Пещерный человек жаждет признания за свои преступления. |
One could think of the relation of situation theory to situation semantics as like that of type theory to Montague semantics. |
Отношение теории ситуаций к семантике ситуаций можно рассматривать как отношение теории типов к семантике Монтегю. |
The Garden Club of America honored her in 1959 with the Amy Angell Colliers Montague Model for Civic Achievement. |
В 1959 году американский Садовый клуб наградил ее моделью Эми Энджелл Коллиерс Монтегю за гражданские достижения. |
In June last year, just after the Queen was crowned, your son Lord Montague and your son Geoffrey Pole dined with Lady Mary. |
В июне прошлого года, сразу после коронации королевы, ваш сын лорд Монтегю и ваш Джеффри Пол обедали с леди Марией. |
As a member, he toured the parks of Manhattan playing Lord Montague. |
В качестве члена клуба он гастролировал по паркам Манхэттена, играя роль лорда Монтегю. |
Lord Darnley had an interview in 1921 with Montague Grover, a well-known Australian journalist, at his home in Cobham Hall. |
В 1921 году лорд Дарнли дал интервью Монтегю Гроуверу, известному австралийскому журналисту, у себя дома в Кобхэм-холле. |
Madam Hooch’s whistle rang out again as she soared over to Montague and began shouting at him. A minute later, Katie had put another penalty past the Slytherin Seeker. |
Снова прозвучал свисток мадам Самогони. Она подлетела к Монтегю и стала кричать на него. Через минуту Кэтти забила ещё один штрафной мяч. |
The first BPL branch in the neighborhood, the Montague Street branch, was opened in 1903. |
Первое отделение БПЛ в этом районе, отделение на Монтегю-стрит, было открыто в 1903 году. |
In 1899, Montague Murray noted the negative health effects of asbestos. |
В 1899 году Монтегю Мюррей отметил негативное воздействие асбеста на здоровье человека. |
“Slytherin in possession, Slytherin heading for goal — Montague scores — ” Lee groaned. “Seventy-twenty to Gryffindor... ” |
“Слизерин ” владеет мячом - “Слизерин ” ведёт мяч к кольцам - Монтегю забивает гол... -простонал Ли. - Семьдесят:двадцать в пользу “Гриффиндора”... |
Quentin Fogg, K.C., was a very different type from Montague Depleach. |
Квентин Фогг являл собою прямую противоположность Монтегю Депличу. |
As Lord Lionel was a famed explorer who brought back many rare artifacts from his travels, it was Montague Hyde who brokered the sale of those items to private buyers. |
Поскольку Лорд Лайонел был известным исследователем, который привез из своих путешествий много редких артефактов, именно Монтегю Хайд был посредником в продаже этих предметов частным покупателям. |
Lady Montague dies of a broken heart after the banishment of her son in Romeo and Juliet. |
Леди Монтегю умирает от разбитого сердца после изгнания своего сына из Ромео и Джульетты. |
A similar response is offered by the author of the first translation of the Malleus into English Montague Summers. |
Аналогичный ответ дает автор первого перевода молотобойца на английский язык Монтегю Саммерс. |
At the king's first coming over, Monck and Montague were the most considered; they both had the Garter. |
В первый приезд короля Монк и Монтегю были самыми уважаемыми людьми; у обоих была подвязка. |
Cordially yours, Greaves and Henshaw per Montague Greaves |
Искренне преданные Вам Гривс и Хэншоу. |
These acres were once the site of a boundary dispute between Lord Hambleston and the Earl of Montague. |
Граница этих владений когда-то была предметом спора между лордом Хемблстоном и графом Монтегю. |
Prince, as thou art true, for blood of ours, shed blood of Montague. |
О государь, ты будешь справедлив, За нашу кровь Монтекки кровь пролив! |
Lord Hoffmann in South Australia Asset Management Corp v York Montague Ltd gave a classic example. |
Классический пример привел лорд Хоффман из компании South Australia Asset Management Corp v York Montague Ltd. |
Type theory is also widely used in formal theories of semantics of natural languages, especially Montague grammar and its descendants. |
Теория типов также широко используется в формальных теориях семантики естественных языков, особенно в грамматике Монтегю и ее потомках. |
The executive offices of the Brooklyn Dodgers were, for many years, located in the Heights, near the intersection of Montague and Court Streets. |
Административные офисы Бруклин Доджерс в течение многих лет располагались в районе Хайтс, недалеко от пересечения улиц Монтегю и корт-стрит. |
In 1827 Hannah Montague, a housewife in upstate New York, invents the detachable collar. |
В 1827 году Ханна Монтегю, домохозяйка из северной части штата Нью-Йорк, изобретает съемный ошейник. |
It was invented in the 1960s by South African George Montague Pratley, with the assistance of chemist Frank Robinson. |
Он был изобретен в 1960-х годах южноафриканцем Джорджем Монтегю Пратли при содействии химика Фрэнка Робинсона. |
All hell would break loose if you shot the Countess of Montague. |
Если вы застрелите графиню Монтегю, тут сразу такое начнётся. |
You have, if I may say, a remarkable amount of wisdom in these matters, for one so... very pretty, Miss Montague. |
Вы, позвольте сказать, необыкновенно мудры в таких вопросах, для такой... привлекательной леди, Мисс Монтегю. |
Montague Summers was responsible for the first English translation in 1928. |
Монтегю Саммерс был ответственным за первый английский перевод в 1928 году. |
Six months ago, a coalition of anonymous investors calling themselves the Montague Development Group procured 2,000 contiguous acres of state-controlled waterfront real estate. |
Полгода назад коалиция анонимных инвесторов, называющая себя Монтагью Девелопмент Груп, приобрела у властей штата 2000 акров земли, расположенных вдоль береговой линии. |
Although hanging sleeves had been present in Europe since the 12th century, they did not escape Lady Mary Montague's fascination in the 18th century. |
Хотя висячие рукава существовали в Европе с XII века, они не избежали очарования Леди Мэри Монтегю в XVIII веке. |
I crossed Great Russell Street, glancing over my shoulder as I did so, and went some way along Montague Street before I realised what I was running towards. |
Я пересек Грейт-Рассел-стрит, все время оглядываясь через плечо, и, только углубившись в Монтегю-стрит, заметил, что движется мне навстречу. |
Lady Sophie, Montague Herring, phone call for you at reception. |
Леди Софи Монтагью-Херринг. Вам звонят на телефон на входе. |
Meanwhile, Benvolio talks with his cousin Romeo, Montague's son, about Romeo's recent depression. |
Тем временем Бенволио беседует со своим двоюродным братом Ромео, сыном Монтегю, о недавней депрессии Ромео. |
Fort Montague surrendered, and Marines spiked the cannon and poured the gunpowder into the sea. |
Форт Монтегю сдался, и морские пехотинцы закололи пушки и высыпали порох в море. |
Chief counsel for the Montague Group and shadow counsel, we can prove, for the Terra Nuestra. |
Старший советник в Монтагью Груп и серый кардинал в Терра Нуэстра, что мы можем доказать, |
Yeats-Brown was born in Genoa in 1886, the son of the British consul Montague Yeats-Brown. |
Йейтс-Браун родился в Генуе в 1886 году, в семье британского консула Монтегю Йейтс-Брауна. |
Three nights ago, at the co-operative stables in Montague Street, there was a murder. |
Три ночи назад, в кооперативных конюшнях на улице Монтегю, произошло убийство. |
The language of flowers was introduced to England in the early 18th century by Mary Wortley, Lady Montague, whose husband was Ambassador to Turkey. |
Язык цветов был введен в Англии в начале XVIII века Мэри Уортли, леди Монтегю, чей муж был послом в Турции. |
In the town of Verona there were two rich families, the Capulets and the Montagues. |
В городе Верона были две богатые семьи, Калулетти и Монтекки. |
Ian Montague, eldest son of the Baron Amwell. |
Ян Монтегю, старший сын барона Амвелла. |
- shepton montague - Shepton Монтегю
- the montagues and capulets - Монтекки и Капулетти
