Such a barbarity is unthinkable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Such a barbarity is unthinkable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Такое варварство немыслимо
Translate

- such [article]

pronoun: такие, такой, таковой, те, тот

adjective: такой, таковой, определенный, такой-то

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- barbarity [noun]

noun: варварство, жестокость, грубость, бесчеловечность

  • act of barbarity - действовать варварства

  • barbarity and wickedness - варварство и злоба

  • Such a barbarity is unthinkable - Такое варварство немыслимо

  • Sheer barbarity, isn't it? - Сплошное варварство, не так ли

  • Синонимы к barbarity: brutalism, villainy, brutality, cruelty, barbarousness, wickedness, barbarism, atrocity, viciousness, baseness

    Антонимы к barbarity: kindness, benevolence, charity, fruit of the spirit, kindheartedness, mercifulness, humanity, openheartedness, warmheartedness, attraction

    Значение barbarity: extreme cruelty or brutality.

- is

является

- unthinkable [adjective]

adjective: немыслимый, невероятный, невообразимый, неправдоподобный



Such a barbarity is unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому же придет в голову такое.

What you propose is unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты предлагаешь - немыслимо!

And it's unthinkable to assume the FBI would involve itself in an election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было бы нелепо предполагать, что ФБР могло вмешиваться в выборы.

Its barbarity, which tries to ape our civilization, inspires our mistrust, its despotism fills us with horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее варварская сущность, стремящаяся подражать нашей цивилизации, внушает нам недоверие, а ее деспотизм наполняет нас ужасом».

Sheer barbarity, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну чистое же варварство!

Even in areas with large Catholic populations, such as Liverpool, the appointment of a Catholic chaplain was unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в районах с большим католическим населением, таких как Ливерпуль, назначение католического капеллана было немыслимо.

Uh, ladies and gentlemen... the unthinkable has happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, случилось невероятное.

To such an extent that when the Federation records begin some 600 years later, they speak of the Manussans as a primitive people, enthralled to the Mara, sunk in barbarity, degradation and cruelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что первые записи Федерации, 600 лет спустя, описывали мануссианцев как примитивную расу, поклоняющуюся Маре, погрязнувшую в варварстве, деградации и жестокости.

He owed no man, and restitution was unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он никому не должен. Ни о каком возмещении нанесенного ущерба и речи быть не может.

Life without Princess Mary, little as he seemed to value her, was unthinkable to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь без княжны Марьи князю Николаю Андреевичу, несмотря на то, что он, казалось, мало дорожил ею, была немыслима.

Because a confident fat woman is almost unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь уверенная в себе толстая женщина — это почти невообразимо.

THERE IS IN THIS HOUSE NONE OF THE HORRID BARBARITY OF THE LOCAL GENTRY WHO WOULD TREAT ARTISTS AS THEIR SERVANTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь в этом доме нет варварства местных помещиков, считающих художников всего лишь слугами.

The crimes of the highest civilization go hand in hand with the crimes of the highest barbarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления высочайшей цивилизации соединяются с преступлениями высшего варварства.

Without an ethos emanating from a rediscovered sense of global responsibility, any reform of the United Nations would be unthinkable, and without meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без такого нравственного идеала, основанного на чувстве глобальной ответственности, любая реформа Организации Объединенных Наций будет невозможна и бессмысленна.

A world without freedom of thought and expression is unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно представить себе наш мир без свободы мысли и свободы слова.

They are highly reactive, and they are super-plastic, and so the autists are probably capable of building and learning a symphony which is unthinkable for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти колонки крайне реактивны и супер-пластичны, поэтому аутисты, по-видимому, способны создавать и узнавать симфонии, непостижимые для нас.

Chancellor Angela Merkel’s Christian Democratic Union is unquestionably the strongest party, and a new government without it is unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианско-демократический союз Ангелы Меркель бесспорно остался сильнейшей партией в стране, новое правительство без неё немыслимо.

Unthinkable to disobey the iron voice from the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немыслимо ослушаться железного голоса из стены.

But a real love affair was an almost unthinkable event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальный роман - это что-то почти немыслимое.

Life in it would really be unthinkable for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в нем была бы для тебя действительно немыслима.

Before we lost Holden, the idea of cheating on my wife, on my family, would have been unthinkable to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До исчезновения Холдена я и думать не смел изменить своей жене, своей семье. Это было немыслимо.

Well, the fact is that my family has been through two unthinkable tragedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт в том, что моей семье пришлось пережить две невообразимые трагедии.

The only unthinkable thing is that anything is unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная невообразимая вещь состоит в том, что что-то невообразимо.

It makes people with miserable lives live unthinkable adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживляет невообразимые приключения для влачащих жалкое существование.

And given their positions, it's even that much more unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже учитывая их позиции, это более чем невероятно.

Kate had known Alfred Maurier for fifteen years, and what she had just been told was entirely out of character for him, unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт знала Альфреда Морье вот уже пятнадцать лет, но все, что ей сейчас сказали, было настолько не похоже на него. Немыслимо!

For the sake of all that we ourselves hold dear, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради всего того, что нам дорого, нам немыслимо отказаться от данного вызова.

Unless... no, that's unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если... нет, это невозможно.

I need a few more smart, skilled men, and we can do the unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно несколько умных и обученных людей, и мы сделаем невозможное.

Having a loved one shot in front of you is unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеть, как от пули умирает любимый - невообразимо.

No, no, it's just that sometimes, when the motivation is strong enough, the unconscious can cause a person to act in ways that the conscious would find unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет. Просто иногда, когда мотивация достаточно сильна подсознание может заставить человека применить средства которые сознание сочло бы неприемлемыми.

An England without a king is unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия без короля неприемлема.

Because the loss is so unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что потеря так нереальна.

You know, if you really want to get through to him, you can do the unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в курсе, если ты хочешь его спасти, тебе нужно совершить нечто немыслимое.

I was en route, when the unthinkable happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в пути, когда случилось то, чего никто не ожидал.

'And if we don't, an unthinkable incident can occur as well.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если мы не будем думать, и тогда тоже может произойти инцидент, как нам уже известно.

I was about to call to the prince for help when the unthinkable happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрался просить у принца помощи, и тут случилось немыслимое.

It's not enough for my unthinkable wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слишком легкое наказание за мой тяжкий проступок!

It was unthinkable that she, an O'Hara lady, now the mistress of Tara, should work in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей казалось просто невообразимым, чтобы она, Скарлетт О'Хара, ныне полновластная хозяйка поместья, пошла работать в поле.

I love you, and, if she would not so come, or if to hope that she would ever do so was an unthinkable absurdity-why, then there was nothing else for me to want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я люблю тебя, а если нет, если это безумство немыслимо, то тогда... ну, да чего пожелать?

They believe the longer this goes, the more likely he will do the unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагают, что чем дольше тянуть, тем больше вероятность, что он отпустит взрыватель.

It's, like, unthinkable that someone murdered Chad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове не укладывается, что кто-то убил Чада.

Which, at the time, wasn't that unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в тот момент это было не так уж нереально.

Suddenly, the unthinkable happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этот миг произошло нечто совершенно невообразимое.

It is true, Aringarosa said. Unthinkable, but true. In only six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это правда, — сказал Арингароса. — Сколь ни кажется невероятным, но это истинная правда. Всего через шесть месяцев.

Your Majesty the Queen Dowager, will you allow the unthinkable to happen to the Crown Prince?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдовствующая Королева, А если с Принцем что-то случится, что же Вы будете делать?

Is it so unthinkable that that might be again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве трудно представить, что это вернется?

And all the while he had the immense temptation to do the unthinkable thing, not from the physical desire but because of a mental certitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом терзался искушением преступить их, отдаться желанию - не физическому влечению, а желанию доказать свою правоту.

The barbarity of such a deed is scarcely conceivable!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное варварство невозможно даже представить!

You'll wear trousers and tell stories of our quaintness and barbarity and then they will believe you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь ходить в брюках и рассказывать о нашей экзотической дикости. И они будут тебе верить.

Now go to bed, and anything unanswered about man's barbarity to women, you can ask Cissie in the morning, she's an authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь иди спать. И если у тебя ещё остались вопросы о жестокости мужчин по отношению к женщинам... то задай их Сисси завтра с утра.

It has at its heart a reactor capable of unthinkable energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но в его устройстве реактор, который способен вырабатывать немыслимую энергию.

It was unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это немыслимо.

Curses relating to tombs are extremely rare, possibly because the idea of such desecration was unthinkable and even dangerous to record in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятия, относящиеся к гробницам, чрезвычайно редки, возможно, потому, что сама идея такого осквернения была немыслима и даже опасна для записи в письменном виде.

One man protested that if male affairs were legitimized, then lesbianism would soon be condoned as well, an unthinkable notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мужчина возразил, что если бы мужские отношения были узаконены, то лесбиянство вскоре было бы также оправдано, что немыслимо.

Bernard argues that an accident of this nature is by no means unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард утверждает, что случайность такого рода отнюдь не немыслима.

It's not just unthinkable, but impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто немыслимо, но и невозможно.

For the most passionate fans, accepting a handshake from the opposing team would seem to be an unthinkable feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для самых страстных болельщиков принять рукопожатие от команды противника казалось бы немыслимым подвигом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Such a barbarity is unthinkable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Such a barbarity is unthinkable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Such, a, barbarity, is, unthinkable , а также произношение и транскрипцию к «Such a barbarity is unthinkable». Также, к фразе «Such a barbarity is unthinkable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information