Tuileries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
castle, court, mansion, palace, palatial, palazzo, tuileries gardens, tuileries palace, pyramides
shack
Tuileries A palace in Paris, France which was built in the 16th century and destroyed by fire in 1871.
But address yourself to the keeper of the seals; he has the right of entry at the Tuileries, and can procure you audience at any hour of the day or night. |
А министр юстиции? Он же имеет право входа в Тюильри, и через него вы в любое время можете получить доступ к королю. |
Louis XVIII was greeted with great rejoicing from the Parisians and proceeded to occupy the Tuileries Palace. |
Людовик XVIII был встречен парижанами с большой радостью и занял дворец Тюильри. |
On 6 October 1789, King Louis XVI had been forced to move with his family from the Palace of Versailles to the Tuileries Palace in Paris. |
6 октября 1789 года король Людовик XVI был вынужден переехать со своей семьей из Версальского дворца во дворец Тюильри в Париже. |
The Tuileries Palace connected by the Grande Galerie to the Renaissance Louvre on Merian's 1615 map of Paris. |
Дворец Тюильри, соединенный Большой галереей с Лувром эпохи Возрождения на карте Парижа Мериана 1615 года. |
On 2 June 1793, the Convention's session in Tuileries Palace degenerated into chaos and pandemonium. |
2 июня 1793 года заседание Конвента во дворце Тюильри выродилось в хаос и столпотворение. |
This does not imply that sodomites necessarily lived in security - specific police agents, for instance, watched the Tuileries, even then a known cruising area. |
Это не означает, что содомиты обязательно жили в специальных полицейских агентах, например, наблюдали за Тюильри, даже тогда известным районом круизов. |
He swam the seas before the continents broke water; he once swam over the site of the Tuileries, and Windsor Castle, and the Kremlin. |
Он плавал по морям задолго до того, как материки прорезались над водою; он плавал когда-то там, где теперь находятся Тюильри, Виндзорский замок и Кремль. |
Pavillon de Flore as seen from the Tuileries Garden. |
Павильон де Флор, как видно из сада Тюильри. |
Plan of Louvre and Tuileries by stage of construction. |
План Лувра и Тюильри по этапам строительства. |
In 1850 it was offered to the future Napoleon III by David's daughter, Pauline Jeanin, and installed at the Tuileries Palace. |
В 1850 году она была предложена будущему Наполеону III дочерью Давида, Полиной Жанин, и установлена во дворце Тюильри. |
He found himself immediately under the arcades of the Palais-Royal, reached the Rue Saint Honore, took the direction of the Tuileries, and crossed the gardens with an undecided step. |
Вскоре он очутился под аркадами Пале-Руаяля, прошел до улицы Сент-Оноре и, свернув в сад Тюильри, нерешительным шагом пересек его. |
Fighting broke out spontaneously after the Royal Family had been escorted from the Tuileries to take refuge with the Legislative Assembly. |
Борьба вспыхнула спонтанно после того, как королевскую семью вывели из Тюильри, чтобы укрыться в Законодательном Собрании. |
This consummation only lasted a few years, however, as the Tuileries was burned in 1871 and finally razed in 1883. |
Однако это свершение длилось всего несколько лет, так как Тюильри был сожжен в 1871 году и окончательно разрушен в 1883 году. |
The street, on which are located a number of museums and upscale boutiques, is near the Jardin des Tuileries and the Saint-Honoré market. |
Улица, на которой расположено множество музеев и высококлассных бутиков, находится недалеко от сада Тюильри и рынка Сен-Оноре. |
All human miseries have for their capital and central government hell, otherwise, known as the Devil's Tuileries. |
Центр управления всеми людскими бедствиями находится в преисподней, иными словами, в Тюильрийской резиденции самого Сатаны. |
And this brings us to Manet's incomparable la Musique aux Tuileries, First exhibited in 1863. |
И вот, наконец, несравненная Эдуарда Мане Концерт в саду Тюильри. Впервые выставлена в 1863 ... |
On 2 June 1793, the Convention's session in Tuileries Palace—since early May their venue—not for the first time degenerated into chaos and pandemonium. |
2 июня 1793 года заседание Конвента во дворце Тюильри—с начала мая их место проведения-не в первый раз выродилось в хаос и столпотворение. |
Louis XVI opposed the course of the revolution and on the night of June 20, 1791 the royal family fled the Tuileries. |
Людовик XVI выступил против хода революции, и в ночь на 20 июня 1791 года королевская семья бежала из Тюильри. |
At age 13, he made his debut at the Concert Spirituel in Les Tuileries playing a Jean-Marie Leclair sonata for two violins. |
В возрасте 13 лет он дебютировал на концерте Spirituel в Ле-Тюильри, сыграв сонату Жана-Мари Леклера для двух скрипок. |
Of the Swiss Guards defending the Tuileries, more than six hundred were killed during the fighting or massacred after surrender. |
Из швейцарских гвардейцев, защищавших Тюильри, более шестисот были убиты во время боев или убиты после капитуляции. |
We'll walk in the Tuileries afterward. |
А потом мы с вами прокатимся в Тюильри. |
At dawn of 10 August 1792, a large, angry crowd of Parisians and soldiers from all over France marched on the Tuileries Palace where the king resided. |
На рассвете 10 августа 1792 года большая разъяренная толпа парижан и солдат со всей Франции двинулась к дворцу Тюильри, где жил король. |
At the 1878 Paris Expo, Godard worked with Henri Giffard offering rides to the public in his giant tethered passenger balloon at the Tuileries Garden. |
На Парижской выставке 1878 года Годар работал с Анри Жиффаром, предлагая публике прокатиться на его гигантском привязанном пассажирском воздушном шаре в саду Тюильри. |
Since 2003, the Comité national pour la reconstruction des Tuileries has been proposing to rebuild the Tuileries Palace. |
С 2003 года Национальный комитет по реконструкции Тюильри предлагает восстановить дворец Тюильри. |
Upon hearing this, Parisian radicals stormed the Tuileries Palace on 10 August 1792. |
Узнав об этом, Парижские радикалы 10 августа 1792 года взяли штурмом дворец Тюильри. |
Королевская семья была прикована к дворцу Тюильри. |
|
By whom were the wagons containing the wealth of the Tuileries escorted in 1848? |
Кто охранял в 1848 году фургоны с богатствами Тюильри? |
In 1952 they bought and renovated a weekend country retreat, Le Moulin de la Tuilerie at Gif-sur-Yvette, the only property the couple ever owned themselves. |
В 1952 году они купили и отремонтировали загородный дом на выходные, Le Moulin de la Tuilerie в Gif-sur-Yvette, единственный отель, которым пара когда-либо владела сама. |
On the morning of 2 December, troops led by Saint-Arnaud occupied strategic points in Paris, from the Champs-Élysées to the Tuileries. |
Утром 2 декабря войска под командованием Сен-Арно заняли стратегические пункты в Париже, от Елисейских полей до Тюильри. |
It commemorates the Swiss Guards who were massacred in 1792 during the French Revolution, when revolutionaries stormed the Tuileries Palace in Paris. |
Он посвящен швейцарским гвардейцам, которые были убиты в 1792 году во время Французской революции, когда революционеры штурмовали дворец Тюильри в Париже. |
The Palace of the Tuileries, which was located at the junction of these two diverging axes, helped to disguise this bending of the axes. |
Дворец Тюильри, находившийся на стыке этих двух расходящихся осей, помогал замаскировать этот изгиб осей. |
She walked in the Tuileries when it was fine. |
В хорошую погоду она гуляла в Тюильри. |
In Paris, he was summoned to the Tuileries to perform a séance for Napoleon III. |
В Париже он был вызван в Тюильри, чтобы провести сеанс для Наполеона III. |
They worked on the Tuileries Palace that faced the Louvre across the Place du Carrousel and the parterres. |
Они работали над дворцом Тюильри, который выходил на Лувр через площадь Карусель и партер. |
In May 1871, during the suppression of the Paris Commune, the Tuileries Palace was set on fire by the Communards. |
В мае 1871 года, во время подавления Парижской Коммуны, Коммунары подожгли дворец Тюильри. |
After much debate the Third Republic decided to demolish the ruins of the Tuileries Palace, carried out in 1882. |
После долгих дебатов Третья республика решила снести руины дворца Тюильри, осуществленные в 1882 году. |
They were brought back to Paris, after which they were essentially kept under house arrest at the Tuileries. |
Они были доставлены в Париж, после чего содержались под домашним арестом в Тюильри. |
Then he continued: From the Tuileries to the Luxembourg, there is but the distance which separates Royalty from the peerage; that is not far. |
От Тюильри до Люксембурга, - продолжал он, -расстояние не больше, чем от короля до пэра; это недалеко. |
