Vaishnavas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Vaishnavas plural of Vaishnava.
The love of Radha, a cowherd girl, for Krishna is often cited as the supreme example of love for Godhead by Gaudiya Vaishnavas. |
Умар ибн аль-Хаттаб, выдающийся сподвижник Мухаммеда, выдвинул кандидатуру Абу Бакра, который был близким другом и соратником Мухаммеда. |
The Tripuri are non-vegetarian, although they have a minority of Vaishnavite vegetarians. |
Трипури не вегетарианцы, хотя у них есть меньшинство вайшнавов-вегетарианцев. |
The temple was partially renovated centuries after its construction into a shrine for the Vaishnava scholar, Ramanuja. |
Храм был частично реконструирован через несколько столетий после его постройки в святилище для вайшнавского ученого Рамануджи. |
According to Vaishnavism mythology, the defeated Devas approached Vishnu for help in their battle with Mahabali. |
Согласно мифологии вайшнавизма, побежденные Дэвы обратились к Вишну за помощью в своей битве с Махабали. |
Brahmins can be any Mimansaka, Shiva or Vaishnava etc. |
Отношение мирских и религиозных властей к проституции было прагматичным. |
In the branch of Hinduism known as Gaudiya Vaishnavism, one of the four regulative principles forbids the taking of intoxicants, including alcohol. |
В ветви индуизма, известной как гаудия-вайшнавизм, один из четырех регулирующих принципов запрещает употребление интоксикантов, включая алкоголь. |
He was born in 1894 at Rajkot in Gujarat in a Gujarati Vaishnava family of Lohana caste. |
Он родился в 1894 году в Раджкоте, штат Гуджарат, в семье гуджаратских вайшнавов из касты Лохана. |
He teaches and writes prolifically on Vaishnavism and the Hare Krishna movement and has translated the Bhagavad Gita into German. |
Он много учит и пишет о Вайшнавизме и движении Харе Кришна, а также перевел Бхагавад-Гиту на немецкий язык. |
The festival is one where both the Vaishnava and Shaiva communities join the celebrations, because Vishnu gives away his sister Minakshi in marriage to Shiva. |
На этом празднике вайшнавы и Шивы присоединяются к празднествам, потому что Вишну отдает свою сестру Минакши в жены Шиве. |
The fifteenth chapter expounds on Krishna theology, in the Vaishnava Bhakti tradition of Hinduism. |
Пятнадцатая глава посвящена теологии Кришны в традиции вайшнавской Бхакти индуизма. |
In Puranas and Vaishnava theology, māyā is described as one of the nine shaktis of Vishnu. |
В Пуранах и вайшнавской теологии Майя описывается как одна из девяти Шакти Вишну. |
According to Gaudiya Vaishnavism, God has both a public face and a private face. |
Согласно гаудия-Вайшнавизму, у Бога есть как публичное, так и частное лицо. |
In ancient Bali, nine Hindu sects existed, namely Pasupata, Bhairawa, Siwa Shidanta, Vaishnava, Bodha, Brahma, Resi, Sora and Ganapatya. |
На древнем Бали существовало девять индуистских сект, а именно: Пасупата, Бхайрава, Сива Шиданта, вайшнав, Бодха, Брахма, рези, Сора и Ганапатья. |
Sacinandana Swami first came in contact with Gaudiya Vaishnavism after seeing Hare Krishna devotees on German TV in the late 1960s. |
Шачинандана Свами впервые вошел в контакт с гаудия-Вайшнавизмом после того, как увидел преданных Харе Кришны по немецкому телевидению в конце 1960-х годов. |
Даже вайшнавы верят, что Лакшми имеет много аватаров, например. Сита. |
|
Vaishnavism, a tradition in Hinduism, has a list of titles and names of Krishna. |
Вайшнавизм, традиция в индуизме, имеет список титулов и имен Кришны. |
In 1887, Narendra compiled a Bengali song anthology named Sangeet Kalpataru with Vaishnav Charan Basak. |
В 1887 году Нарендра составил антологию бенгальских песен под названием Sangeet Kalpataru с Вайшнавом Чараном Басаком. |
You have linked to the Gaudiya Vaishnavism article, but it does not say anything about Islam or Mohammed. . |
Вы ссылаетесь на статью гаудия вайшнавизма, но в ней ничего не говорится об исламе или Мухаммеде. . |
The 11th century text, Yatidharmasamuccaya is a Vaishnavism text that summarizes ascetic practices in Vaishnavism tradition of Hinduism. |
Текст 11-го века, Yatidharmasamuccaya-это текст вайшнавизма, который обобщает аскетические практики в традиции вайшнавизма индуизма. |
The largest surviving Shiva temple is Khandarya Mahadeva, while the largest surviving Vaishnava group includes Chaturbhuja and Ramachandra. |
Самый большой сохранившийся храм Шивы - это храм Хандарьи Махадевы, а самая большая сохранившаяся группа вайшнавов включает Чатурбхуджу и Рамачандру. |
Similarly, in Gaudiya Vaishnavism, Lord Krishna in Brindavan had 108 followers known as gopis. |
Точно так же в гаудия-Вайшнавизме у Господа Кришны в Бриндаване было 108 последователей, известных как Гопи. |
He is also revered in the Puranic literature of Shaktism and Vaishnavism. |
Он также почитается в Пуранической литературе шактизма и вайшнавизма. |
They were also called agamas in Shaivism, samhita or Pancaratra in Vaishnavism, and as tantras in Shaktism. |
Их также называли агамами в шиваизме, Самхита или Панчаратра в Вайшнавизме и тантрами в Шактизме. |
Samudragupta appears to have been Vaishnavite, as attested by his Eran inscription, and performed several Brahmanical ceremonies. |
Самудрагупта, по-видимому, был Вайшнавом, что подтверждается его эранской надписью, и совершил несколько Брахманических церемоний. |
Bhaktivinoda Thakur's book Jaiva Dharma is an example of Gaudiya Vaishnava catechism. |
Книга бхактивиноды Тхакура джайва Дхарма является примером гаудия-вайшнавского катехизиса. |
The 11th-century Vaishnava temple at Kadwaha in Madhya Pradesh, for example, features a Surya artwork along with many other gods and goddesses at its doorway. |
Например, Вайшнавский храм 11-го века в Кадвахе в штате Мадхья-Прадеш, наряду со многими другими богами и богинями, украшен произведениями искусства Сурьи. |
The customs of the pilgrims to Sabarimala are based on five worshipping methods; those of Shaivites, Shaktists and Vaishnavites. |
Обычаи паломников в Сабарималу основаны на пяти методах поклонения: шиваитов, Шактистов и вайшнавов. |
He is a popular Hindu deity particularly among Tamils in Tamil Nadu and the Tamil diaspora, and in Vaishnava temples. |
Он является популярным индуистским божеством, особенно среди тамилов в Тамилнаде и тамильской диаспоре, а также в вайшнавских храмах. |
It is particularly known for its Hindu Vaishnavism themes, and performances of love-inspired dance drama of Radha-Krishna called Rass Lila. |
Он особенно известен своими индуистскими вайшнавистскими темами и исполнениями вдохновленной любовью танцевальной драмы Радха-Кришны под названием Расс Лила. |
Within the ancient and medieval texts of Hindu traditions, such as Vaishnavism, Shaivism and Shaktism, the ideas of Advaita Vedanta have had a major influence. |
В древних и средневековых текстах индуистских традиций, таких как вайшнавизм, шиваизм и шактизм, идеи Адвайта-веданты оказали большое влияние. |
Within Gaudiya Vaishnavism this was viewed as the fulfilment of a long time mission to introduce Caitanya Mahaprabhu's teachings to the world. |
В гаудия-Вайшнавизме это рассматривалось как выполнение давней миссии по распространению учения Чайтаньи Махапрабху в мире. |
By the time of his death in Vrindavan in 1977, ISKCON had become an internationally known expression of Vaishnavism. |
Ко времени его смерти во Вриндаване в 1977 году ИСККОН стал всемирно известным выражением вайшнавизма. |
This vegetarian stance has been traced back to the times of the British Raj, with the advent of many new Vaishnava converts. |
Варианты включают в себя крытые, трековые и шоссейные гонки, с большим количеством различных классов конькобежцев, так что вся семья может соревноваться. |
The friezes and wall images on the outer wall predominantly narrate the Ramayana, the Mahabharata, the Bhagavata Purana, the other major Shaiva and Vaishnava Puranas. |
Фризы и настенные изображения на внешней стене преимущественно повествуют о Рамаяне, Махабхарате, Бхагавата-пуране, других главных Пуранах Шивы и Вайшнава. |
Он изучал и писал как о Вайшнавизме, так и о буддизме. |
|
In respect to his achievements, religious leaders from other Gaudiya Vaishnava movements have also given him credit. |
В отношении его достижений религиозные лидеры из других движений гаудия-вайшнавов также отдавали ему должное. |
The Khajuraho group of temples belong to Vaishnavism school of Hinduism, Saivism school of Hinduism and Jainism - nearly a third each. |
Группа храмов Каджурахо принадлежит к школе вайшнавизма индуизма, школе шиваизма индуизма и джайнизма - почти треть каждого. |
The Tantra texts of the Vaishnava tradition are the Pancharatra, and typically called the Agamas in the Shaiva traditions. |
Тексты Тантры вайшнавской традиции - это Панчаратры, которые в традициях Шивы обычно называются Агамами. |
Vaishnavism, one of the bhakti schools of Hinduism, is devoted to the worship of God, sings his name, anoints his image or idol, and has many sub-schools. |
Вайшнавизм, одна из школ бхакти индуизма, посвящена поклонению Богу, поет его имя, помазывает его образ или идола и имеет много субшкол. |
It is middle ages he came in contact with Sri Chaitanya and it is said that he was initiated into Vaishnavism by him. |
В Средние века он вступил в контакт со Шри Чайтаньей, и говорят, что он был посвящен им в вайшнавизм. |
Gabbard is vegan and, as a Hindu, follows Gaudiya Vaishnavism. |
Габбард-веган и, как индус, следует гаудия-Вайшнавизму. |
The Palas were followers of the Mahayana and Tantric schools of Buddhism, they also patronised Shaivism and Vaishnavism. |
Паласы были последователями махаянской и тантрической школ буддизма, они также покровительствовали шиваизму и Вайшнавизму. |
Shaiva and Vaishnava bhakti traditions integrated aspects of Yoga Sutras, such as the practical meditative exercises, with devotion. |
Традиции Шивы и Вайшнава бхакти объединяют аспекты йога-сутр, такие как практические медитативные упражнения, с преданностью. |
Кшемендра родился Шивой, но позже стал Вайшнавом. |
|
In the Vaishnava traditions the highest heaven is Vaikuntha, which exists above the six heavenly lokas and outside of the mahat-tattva or mundane world. |
В вайшнавских традициях высшим небом является Вайкунтха, который существует над шестью небесными локами и вне Махат-таттвы, или материального мира. |
Traditionally, the Jaipur gharana has had a strong spiritual flavor, covering a diverse range of ideas in Vaishnavism and Shaivism. |
Традиционно Джайпурская Гарана имела сильный духовный аромат, охватывающий широкий спектр идей вайшнавизма и шиваизма. |
That page mentions Vaishnavism, Shaivism and Shaktism, but it does not mention Smartism. |
Эта страница упоминает вайшнавизм, шиваизм и шактизм, но она не упоминает Смартизм. |
Kuchipudi largely developed as a Hindu god Krishna-oriented Vaishnavism tradition, and it is most closely related to Bhagavata Mela performance art found in Tamil Nadu. |
Кучипуди в значительной степени развивался как индуистская традиция вайшнавизма, ориентированного на бога Кришну, и он наиболее тесно связан с исполнительским искусством Бхагавата Мела, найденным в Тамилнаде. |
Presently, amongst the Balijas, there are both Saivites and Vaishnavites, the latter being more numerous than the former. |
В настоящее время среди Балиджей есть как шиваиты, так и вайшнавы, причем последние более многочисленны, чем первые. |
In Ramanuja's time, Vaishnavites were persecuted by a saivite king; that's why ramanuja moved to Karnataka for a while. |
Во времена Рамануджи вайшнавов преследовал один из шиваитских царей, поэтому рамануджа на некоторое время перебрался в Карнатаку. |
Quasi-dualism is reflected in the Vaishnavite-monotheism of Ramanuja and the absolute Monism, in the teachings of Adi Shankara. |
Квазидуализм отражен в Вайшнавском монотеизме Рамануджи и абсолютном Монизме, в учении Ади Шанкары. |
The author, Steven J. Rosen is senior editor of the Journal of Vaishnava Studies and associate editor of Back to Godhead, the magazine of the Hare Krishna movement. |
Автор, Стивен Дж. Розен, является старшим редактором журнала вайшнавских исследований и заместителем редактора журнала движения Харе Кришна назад к Богу. |
During the reign of Suryavarman II, Vaishnavism spread throughout the empire. |
Во время правления Сурьявармана II вайшнавизм распространился по всей империи. |
The medieval Sanskrit text mentions the Mamallapuram monuments, an early tradition of repairs, and the significance of Vaishnavism. |
В средневековом санскритском тексте упоминаются памятники Мамаллапурам, ранняя традиция ремонта и значение вайшнавизма. |
A sub-tradition within the Vaishnavism school of Hinduism that is an exception is dualistic Dvaita, founded by Madhvacharya in the 13th-century. |
Суб-традицией в рамках Школы вайшнавизма индуизма, которая является исключением, является дуалистическая Двайта, основанная Мадхвачарьей в XIII веке. |
Gandhi's father Karamchand was Hindu and his mother Putlibai was from a Pranami Vaishnava Hindu family. |
Отец Ганди Карамчанд был индусом, а его мать Путлибай происходила из индуистской семьи Пранами-вайшнавов. |
