Catechism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- catechism [ˈkætɪkɪzm] сущ
- катехизисм, катехизацияж(catechesis)
- small catechism – малый катехизис
-
- catechism [ˈkætɪkɪzm] прил
- катехизаторский
-
| noun | |||
| катехизис | catechism | ||
| допрос | interrogation, questioning, examination, interrogatory, catechism | ||
| ряд вопросов и ответов | catechism | ||
examination, exam, creed, catechization, ideology, interrogation, interrogatory, quiz, test, question, belief, doctrine, religion, inquiry, questioning, faith, religious education, religious teaching, credo, cross examination, query, canons, demand, gospel, investigation
appropriate response, abortion, agree, answer, blindness, certainty, certitude, disregard, harmony, ignorance, incomprehension, misconception, misinterpretation, mistake, misunderstanding, noncomprehension, puzzle piece, rejection, reply, solution, stupidity, trust, unbelief, unconsciousness
Catechism a summary of the principles of Christian religion in the form of questions and answers, used for the instruction of Christians.
However, this catechism was not published until 1689, after the passing of the Act of Toleration 1689. |
Однако этот катехизис не был опубликован до 1689 года, после принятия Акта о веротерпимости 1689 года. |
The Conference just wanted the three ecumenical creeds, Luther's Small Catechism and the Unaltered Augsburg Confession. |
Конференция просто хотела получить три экуменических вероучения, маленький Катехизис Лютера и неизменное Аугсбургское исповедание. |
The Catechism of the Methodist Episcopal Church is an official catechism for that denomination, now known as the United Methodist Church. |
Катехизис методистской епископальной церкви является официальным катехизисом для этой деноминации, ныне известной как Объединенная Методистская церковь. |
Я должен заставить вас заучить всё вероучение наизусть! |
|
Besides, the ringing over a little earlier warned the lads of catechism hour. |
Кроме того, преждевременным благовестом он созывал мальчиков на урок катехизиса. |
That’s a catechism for the politicians. |
— Это вопрос для политиков». |
'Then we'll buy a catechism, sir. |
Что ж, купим катехизис, господин фельдкурат. |
It is the official catechism of the Church. |
Это официальный катехизис Церкви. |
Catholicism ties fornication with breaking the sixth commandment in its Catechism. |
Католицизм связывает блуд с нарушением шестой заповеди в своем Катехизисе. |
The Rev Henry Tuberville, DD wrote this catechism in 1649 at the English College of Douay in Flanders. |
Преподобный Генри Тюбервиль написал этот катехизис в 1649 году в английском колледже Дуэ во Фландрии. |
The 5th precept was listed separately in the first edition of the Catechism. |
5-я заповедь была перечислена отдельно в первом издании Катехизиса. |
He was the author of the radical Catechism of a Revolutionary. |
Он был автором радикального Катехизиса революционера. |
Luther devised the catechism as a method of imparting the basics of Christianity to the congregations. |
Лютер разработал катехизис как метод распространения основ христианства среди прихожан. |
Upon the table, facing him and open, lay a Presbyterian catechism. |
На столе перед ним лежал раскрытый пресвитерианский катехизис. |
See Luther's Small Catechism and Large Catechism. |
Смотрите маленький Катехизис Лютера и Большой катехизис. |
By including all relevant teachings throughout history, it is at the same, more than a catechism. |
Включив в себя все соответствующие учения на протяжении всей истории, он в то же время является более чем катехизисом. |
In the case of the Horseman's Word and the Miller's Word this exchange was often a parody of catechism. |
В случае со словом всадника и словом Мельника этот обмен часто был пародией на катехизис. |
Operation Catechism re-used the plans for Operation Obviate, and was conducted by the same squadrons. |
Операция Катехизис вновь использовала планы операции Уклонение и проводилась теми же эскадрильями. |
In 1680, the Baptist minister Hercules Collins published his own revision of the Heidelberg Catechism. |
В 1680 году баптистский священник Геркулес Коллинз опубликовал свою собственную редакцию Гейдельбергского Катехизиса. |
Chatterton was admitted to Edward Colston's Charity, a Bristol charity school, in which the curriculum was limited to reading, writing, arithmetic and the catechism. |
Чаттертон был принят в благотворительную школу Эдварда Колстона, бристольскую благотворительную школу, в которой учебная программа ограничивалась чтением, письмом, арифметикой и катехизисом. |
I might have to kill you too, catechist. |
Придётся убить и тебя, проповедник. |
I am just so near disgrace as that those who are put in authority over me (as the catechism goes) would far rather be without me than with me. |
Мне угрожает позор, да так скоро, что власть имущим (как говорится в катехизисе) гораздо удобнее обойтись без меня, чем оставить меня на службе. |
Several other sexual activities that may or may not involve married persons are also directly addressed and prohibited in the Catechism. |
Некоторые другие сексуальные действия, которые могут быть связаны или не связаны с женатыми лицами, также прямо рассматриваются и запрещаются в Катехизисе. |
A question and answer format catechism that was the standard catechetical text in Great Britain in the earlier part of the 20th century. |
Катехизис в формате вопросов и ответов, который был стандартным катехизисным текстом в Великобритании в начале 20-го века. |
Judaism does not have a formal catechism. |
В иудаизме нет формального катехизиса. |
The catechism of the Catholic Church remains firm on the matter, Frank. |
Фрэнк, катехизис католической церкви не позволяет разночтений по этому вопросу. |
On 26 August 1897 Father Auguste Huys arrived at Mpala, and after a few months was made director of the catechist school. |
26 августа 1897 года отец Огюст гюйс прибыл в Мпалу и через несколько месяцев был назначен директором школы катехизаторов. |
Он просто хочет прогулять урок в воскресной школе. |
|
The current Catechism of the Catholic Church is the first complete systematic synthesis of faith issued since the Council of Trent in 1566. |
Нынешний Катехизис Католической Церкви является первым полным систематическим обобщением веры, опубликованным со времени Тридентского собора 1566 года. |
According to the Catechism of the Catholic Church,. |
Согласно Катехизису Католической Церкви,. |
Then I put her through the following catechism: for a girl of twenty-two it was not injudicious. |
Затем я учинила ей настоящий допрос - для девушки двадцати двух лет это было не так уж неразумно. |
I took catechism lessons as a kid. |
Я брал уроки христианства, когда был ребенком. |
Здесь, по настоянию Отца Марио, она приступила к катехизации. |
|
I could have flogged those cucumbers just as well without the catechism. |
Огурцы-то я мог продать и без катехизиса. |
The two collaborators referred to existing catechetical literature, and especially relied on the catechisms of Calvin and of John Lasco. |
Оба сотрудника ссылались на существующую катехизисную литературу и особенно опирались на катехизисы Кальвина и Иоанна Ласко. |
This combined order of worship and catechism was the first work to include the Keys section of Luther's Small Catechism, of which Osiander is a suspected author. |
Этот объединенный порядок богослужения и Катехизис был первой работой, включающей раздел ключей малого Катехизиса Лютера, автором которого предположительно является Осиандр. |
The status of individuals as saints in heaven is not taught in the Catholic Catechism or Creeds as required for belief. |
Статус отдельных людей как святых на небесах не преподается в католическом Катехизисе или вероучениях, как это требуется для Веры. |
Palmer is known for his Protestant Dissenters' Catechism and his Nonconformist's Memorial. |
Палмер известен своим протестантским Катехизисом раскольников и памятником нонконформистам. |
This has always been considered a very difficult catechism. |
Это всегда был очень трудный и запутанный коан. |
In particular, the program envisioned composition of the Catechism of a Revolutionary, for which Nechayev would become famous. |
В частности, программа предусматривала сочинение Катехизиса революционера, за который Нечаев должен был прославиться. |
For example, Luther's Small Catechism states that it is expected before the morning and evening prayers. |
Например, в Малом Катехизисе Лютера говорится, что его ожидают перед утренней и вечерней молитвами. |
Luther's Small Catechism, in contrast, is written to accommodate the understanding of a child or an uneducated person. |
Маленький Катехизис Лютера, напротив, написан для того, чтобы вместить понимание ребенка или необразованного человека. |
Or reading sermons, and being catechised by their manservant, and set to learn a column of Scripture names, if they don't answer properly?' |
Или читали проповеди, а слуга спрашивал у них катехизис? И заставлял их заучивать наизусть целые столбцы библейских имен, если они отвечали неправильно? |
For the next nineteen hours, we input orders, tray food, vend drinks, upstock condiments, wipe tables, and bin garbage, all done in strict adherence to First Catechism. |
В следующие 19 часов мы принимаем заказы, ставим еду на подносы, наливаем напитки, пополняем запасы специй, протираем столы и убираем мусор. Всё в строгом соответствии с Первым Катехизисом. |
She spoke on a single, level tone, as if she were reciting an austere catechism of faith. |
Она произносила всё это ровно, без усилий, как будто читала Символ Веры. |
He was later brought by his parents to a missionary center where he learned catechism. |
Позже родители привели его в миссионерский центр, где он изучал катехизис. |
For example, the Catechism of the Catholic Church was drafted and published, in 1992, in French. |
Например, Катехизис Католической Церкви был составлен и опубликован в 1992 году на французском языке. |
Between November 1976 and December 1977, death squads murdered 143 Catholic Action catechists of the 'Diocese of El Quiche. |
В период с ноября 1976 по декабрь 1977 года эскадроны смерти убили 143 католических катехизатора из епархии Эль-Киш. |
'No!' said Mr. Hale; 'don't let us be personal in our catechism. |
Нет! - сказал мистер Хейл. - Давайте не будем затрагивать личность в наших вопросах. |
Examples include numerous political catechisms published from the 18th to the 20th century in Europe as well as in North and South America. |
В качестве примера можно привести многочисленные политические катехизисы, опубликованные в период с 18 по 20 век в Европе, а также в Северной и Южной Америке. |
A type of colonial-era pictorial religious texts are catechisms called Testerian manuscripts. |
Одним из видов живописных религиозных текстов колониальной эпохи являются катехизисы, называемые Тетерианскими рукописями. |
Like other immigrants of Protestant faith, they brought their Bibles, catechisms and hymnals with them, in order to pray and worship in their native language. |
Как и другие иммигранты протестантской веры, они привезли с собой Библии, катехизисы и псалмы, чтобы молиться и поклоняться на своем родном языке. |
According to the Catechism of the Catholic Church,. |
Согласно Катехизису Католической Церкви,. |
- small catechism - малый катехизис
- the catechism of the catholic church - катехизис католической церкви
- He handed the boy the catechism - Он вручил мальчику катехизис
- After catechism where did you go? - После катехизиса куда ты пошел
- I took catechism lessons as a kid - В детстве я брал уроки катехизиса
