A byword for iniquity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A byword for iniquity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
олицетворение всяческой несправедливости
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- byword [noun]

noun: поговорка, притча во языцех, олицетворение, символ, прибаутка, любимое словечко, часто повторяемое словечко

  • has become a byword - стал посмешищем

  • a byword for iniquity - олицетворение всяческой несправедливости

  • a byword - посмешище

  • is a byword for - является олицетворением

  • is a byword - является олицетворением

  • Синонимы к byword: epitome, classic case, perfect example, personification, embodiment, model, incarnation, exemplar, slogan, saying

    Антонимы к byword: rubbish, absolute silence, accomplishment, act, action, activity, bastardization, bottom, complete silence, crud

    Значение byword: a person or thing cited as a notorious and outstanding example or embodiment of something.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- iniquity [noun]

noun: беззаконие, несправедливость, зло

  • sink of iniquity - поглощение беззакония

  • into iniquity - в беззаконие

  • a byword for iniquity - олицетворение всяческой несправедливости

  • a den of iniquity - вертеп беззакония

  • Синонимы к iniquity: immorality, sin, egregiousness, villainy, evil, reprehensibility, impropriety, monstrosity, wickedness, odiousness

    Антонимы к iniquity: virtue, good, goodness

    Значение iniquity: immoral or grossly unfair behavior.



The consensus amongst the 'truther'/'conspiracy'/'hoax-busting' community should get a byword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус среди сообщества правдоискателей / заговорщиков / разоблачителей мистификаций должен стать притчей во языцех.

Caiaphas is mentioned throughout the works of William Blake as a byword for a traitor or Pharisee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каиафа упоминается во всех произведениях Уильяма Блейка как притча о предателе или фарисее.

I'm not staying another second in this den of iniquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не останусь ни на секунду в этом логове беззакония.

Imitating Him, may you love justice and hate iniquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подражая ему, Да любите вы справедливость и ненавидите беззаконие.

Synonyms for vice include fault, sin, depravity, iniquity, wickedness, and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синонимы порока включают в себя вину, грех, разврат, беззаконие, нечестие и коррупцию.

As dawn was breaking, Lot's visiting angels urged him to get his family and flee, so as to avoid being caught in the impending disaster for the iniquity of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете пришедшие Ангелы лота убедили его собрать семью и бежать, чтобы избежать неминуемой катастрофы из-за беззакония города.

It's a byword for reliability and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как антоним слов надежность и качество.

Born in the kingdom of Saxony, he had had character enough to oppose the army conscription iniquity, and to flee, in his eighteenth year, to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще восемнадцатилетним юношей он возмутился несправедливостью закона о всеобщей воинской повинности и бежал в Париж.

We don't want the name Broadchurch to be a byword for murder like Sandbrook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим, чтобы Бродчёрч стал синонимом слова убийство, как Сэндбрук.

And that's me byword?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это моё любимое словечко?

Blessed is the woman to whom the Lord does not impute iniquity and in whose spirit there is no deceit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословенна женщина, которой Господь не вменит греха, и в чьей вере нет сомнения!

The brash iniquity of the proposal tempted and amused the chaplain for a second or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какое-то мгновение это нахальное, противозаконное предложение показалось капеллану соблазнительным.

That may have been partly because they regarded Europe as a sink of iniquity, where strange laxities prevailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их глазах Европа была помойкой, средоточием зла, распущенности.

We believe the son shall not bear the iniquity of the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы уверены, что сын не должен отвечать за вину отца.

We don't want the name Broadchurch to be a byword for murder like Sandbrook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим, чтобы Бродчёрч стал синонимом слова убийство, как Сэндбрук.

Come, straggling lights into the windows of the ugly houses; and you who do iniquity therein, do it at least with this dread scene shut out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внемлите, редкие огни в окнах безобразных домов, а вы, творящие в них беззаконие, творите его, хотя бы отгородившись от этого грозного зрелища!

The ferry scene displays how humans can easily be enticed by iniquity, and how that could lead to potential disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена на пароме показывает, как люди легко поддаются соблазну беззакония и как это может привести к потенциальной катастрофе.

After the situation became more settled, the region entered a period when renovation and renewal became the bywords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ситуация стала более устоявшейся, регион вступил в период, когда реновация и обновление стали притчей во языцех.

If you be so fond over her iniquity, give her patent to offend for if it touches not you, it comes near nobody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если вам приятны ее измены, дайте ей волю оскорблять вас и дальше: если это не трогает вас, то другим и подавно нет никакого дела.

I did live without God, in the gall o' bitterness an' th' bond of iniquity for upward o' 20 year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил без Господа в бездне злобы и беззакония почти 20 лет.

For in the place of judgment, wickedness is there and in the place of righteousness, iniquity is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё видел я под солнцем: место суда, а там беззаконие; место правды, а там неправда.

Who knew, perhaps the Party was rotten under the surface, its cult of strenuousness and self-denial simply a sham concealing iniquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, может, партия внутри сгнила, ее культ усердия и самоотверженности -бутафория, скрывающая распад.

Five minutes in your little den of iniquity and you've driven Kirk insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять минут в твоем небольшом логове несправедливости и ты сделал Кирка безумным.

As the waters of the great flood washed the world clean of man's iniquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как воды великого потопа очистили мир от грехов человека.

I'm saying his cup of iniquity is full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что он испил до дна чашу своего беззакония.

You look oddly out of place in a house of iniquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что привело тебя в этот дом греха и беззакония?

It's a byword for reliability and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как антоним слов надежность и качество.

Thwackum, on the contrary, maintained that the human mind, since the fall, was nothing but a sink of iniquity, till purified and redeemed by grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тваком, наоборот, утверждал, что разум человеческий, после грехопадения, есть лишь вертеп беззакония, очищаемый и искупаемый только благодатью.

Hath made us bywords to our enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В посмешище врагов нас обратила.

And the son of iniquity be powerless to harm her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возгордившийся сын не властен будет навредить ей.

So long as I have anything to say in the matter, I shall not allow you to live in Paris, said the Vicar firmly. It was a sink of iniquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я имею право решать твою судьбу, я не позволю тебе жить в Париже,- твердо заявил священник.- Это вертеп.

He went not to pray, but to demand of God that He right this terrible iniquity that had been heaped upon the shoulders of his obedient servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовал от Бога, чтобы тот исправил ужасную ошибку, снял бремя стыда и позора с плеч своего верного слуги.

The book, however, quickly became a byword for unwholesomeness among mainstream critics of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, однако, быстро стала притчей во языцех для нездоровых людей среди основных критиков того времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a byword for iniquity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a byword for iniquity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, byword, for, iniquity , а также произношение и транскрипцию к «a byword for iniquity». Также, к фразе «a byword for iniquity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information