Account credentials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Account credentials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
учетные данные
Translate

- account [noun]

noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв

adjective: бухгалтерский

verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать

- credentials [noun]

noun: верительные грамоты



This situation occurs when someone creates their account in your app using Facebook Login, but later wants to also log in to the account using a unique credential and a password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь описывается ситуация, когда человек создает аккаунт в приложении с помощью «Входа через Facebook», а затем входит в приложение, указав уникальные учетные данные и пароль.

Account Kit helps people quickly and easily register and log into your app using their phone number or email address as a passwordless credential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Account Kit позволяет людям быстро и легко регистрироваться и авторизоваться в вашем приложении по номеру телефона или эл. адресу без пароля.

When registering your account we recommend that you store your credentials in a safe place, because, for your security, we will not send you this information via email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При регистрации счета рекомендуется сохранять эти данные в надежном месте, т. к. они не высылаются на почту в целях безопасности.

Go to your Microsoft account and sign in with your Microsoft account credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдите к своей учетной записи Microsoft и выполните вход, используя свои учетные данные для записи Microsoft.

Choose to continue for a Demo or Real account by entering the login credentials of trading account with XGLOBAL Markets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите учетные данные вашего счета XGLOBAL Markets

The changes only affect the sign-in credentials for a conflicting account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения затрагивают только учетные данные личного конфликтующего аккаунта.

The classic combination of a user's account number or name and a secret password is a widely used example of IT credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическое сочетание номера учетной записи или имени пользователя и секретного пароля является широко используемым примером ИТ-учетных данных.

Add your Microsoft account to the app by signing in with your credentials or by visiting your security settings page and selecting Set up identity verification app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте свою учетную запись в приложение, войдя с помощью учетных данных или посетив свою страницу параметров безопасности и выбрав Установить приложение проверки личности.

If you don’t know your Microsoft account credentials, see the Lost Account Solution or the Lost Password Solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не знаете электронный адрес или пароль своей учетной записи Microsoft, см. разделы Решение проблемы с утерянной учетной записью или Решение проблемы с утерянным паролем.

The ASA credential need to be the only account in the forest with which these SPNs are associated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти имена участников-служб необходимо сопоставить только с учетными данными ASA в лесу.

While you sit at your computer logging into seemingly secure websites, the malware modifies pages before they load, siphoning away your credentials and your account balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы заходите на казалось бы безопасные сайты, вредоносная программа модифицирует страницы до их загрузки, перекачивая ваши данные и данные о состоянии вашего счета.

This does not in any way affect the credentials you should use to sign-in to your Google Apps account, or how you access the data in your Google Apps account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена пользователей и пароли аккаунтов Google Apps остаются прежними, как и способ входа в эти аккаунты.

Sign in to the Services & subscriptions page with your Microsoft account credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните вход на страницу Платежи и выставление счетов с помощью своих данных учетной записи Microsoft.

Sign in to the Payment & billing page with your Microsoft account credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните вход на страницу Платежи и выставление счетов с помощью своих данных учетной записи Microsoft.

Thus, developing countries' interests needed to be taken into account as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо в максимально возможной степени учитывать интересы развивающихся стран.

Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы.

You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there's a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank's fraud department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству.

And if you're paying any attention at all to cyberthreats, or, for instance, if you've read about the Stuxnet virus or, for God's sake, if you've ever had an email account or a Yahoo account or a phone hacked, you can imagine the whole new world of hurt that could be triggered by modernization in a period of cyberwarfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если учесть все эти киберугрозы, например, если вы читали о компьютерном вирусе Стакснет или, не дай Бог, ваша почта, аккаунт Yahoo или смартфон когда-нибудь были взломаны, вы можете представить, насколько ужасный новый мир может быть порождён модернизацией во время цифровых войн.

I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её.

A complete account of Obrenova should be in tomorrow's issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробный рассказ об Обреновой будет помещен в завтрашнем номере.

I gave him pretty nearly the same account of my former pursuits as I had given to his fellow professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал ему о своих занятиях почти то же, что уже рассказывал его коллеге.

Look up account information, phone records, email, and anything you can think of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотри информацию о счетах, звонки с мобильного, электронную почту и всё остальное.

I am going to ask you to excuse me from a detailed account of what followed during the next couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покорнейше прошу освободить меня от подробного рассказа о событиях следующих двух-трех лет.

Sid Kaederman has more than impressed me with his credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сид Кедермен произвел на меня более чем благоприятное впечатление своими рекомендациями.

This is confirmation of Parker's press credentials for Reed's address at the Naval Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждение удостоверения представителя прессы Паркера на адрес Рида в Военно-морской академии.

You're going to give those men inside that vehicle the uniforms, weapons and credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдашь людям из автомобиля униформу, оружие и удостоверения.

Those reservations shall be taken into account with respect to words, terms, concepts or paragraphs in this outcome document, wherever they may be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти оговорки необходимо принимать во внимание в отношении формулировок, терминов, концепций или пунктов в данном заключительном документе, к которым они могут быть применимы.

The rural poor suffer from ill-health mainly on account of undernutrition and/or malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельская беднота имеет слабое здоровье главным образом вследствие плохого питания и/или недоедания.

The format of the agriculture value added account is designed to display sources and allocation of total value of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат счета добавленной стоимости в сельском хозяйстве позволяет показать источники и распределение общей стоимости продукции.

Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания.

The range of bets does not depend on the selected account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом диапазон ставок не зависит от выбранного счета.

The overall estimate of need is even higher as it must take account of the current housing deficit noted above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупные же потребности еще больше, так как следует учитывать существующий дефицит жилья, о котором упоминалось выше.

Too often they fail in their responsibility to hold the executive to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком часто они оказываются неспособными выполнить свою обязанность и привлечь к ответственности своих чиновников.

In the context of combating domestic violence, it is important that the holding of the perpetrator to account be made more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках борьбы против бытового насилия необходимо принять меры, направленные на повышение ответственности виновного.

The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу.

In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений.

National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления.

We should not hesitate to hold one another to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны со всей решительностью обеспечивать соблюдение принципа взаимной подотчетности.

Such guidance should furthermore be based on African social and cultural values and take into account the variety of experiences that children encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное наставничество должно быть основано на социальных и культурных ценностях Африки и учитывать различный жизненный опыт, который формируется у детей.

Account will be taken of the European Parliament's recommendations on the equal rights of lesbians and gays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут учтены рекомендации Европейского парламента относительно равных прав лесбиянок и гомосексуалистов .

If you're trying to recover your account, see the Lost Account Solution, or if you're trying to recover your password, see the Lost Password Solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужно восстановить свою учетную запись, см. раздел Решение проблемы с утерянной учетной записью или Решение проблемы с утерянным паролем.

We fixed the pricing, taking into account what they would save in bus fare in coming to a city, so they pay about 20 rupees, and that's good for three consultations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установили цену на уровне того, что они заплатили бы за поездку в город на автобусе, то есть порядка 20 рупий [12 рублей] за 3 консультации.

They account for 44% of people living with HIV/AIDS, 47% of global CO2 emissions, and 52% of the planet's protected natural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их долю приходится 44% людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, 47% глобальных выбросов CO2 и 52% охраняемых природных территорий планеты.

If your account doesn't have a confirmed phone number, you'll be asked to enter a phone number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вашего аккаунта нет подтвержденного номера телефона, система попросит вас ввести его.

There's a known exploit in the authentication credential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть известный эксплойт для взлома проверки подлинности учетных данных.

Same thing without all the training, credentials or qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только без подготовки, квалификации и диплома.

Our credentialed reporter, Philippe Petit, kindly requests your co-operation for this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш аккредитованный репортер, Филипп Пети, любезно просит принять участие для этой статьи.

Your credentials speak for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши звания говорят сами за себя.

'As of today, you are relieved of all hospital duties and credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сегодняшнего дня Вы отстраняетесь от работы в больнице.

Vincent Griffith has no other academic credentials, and, according to my uncle Kieran's big book of New Orleans bloodlines,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Винсента Гриффита нет ученых степеней, и согласно большой книге дяди Кирана о родословных Нового Орлеана,

So Citadel gives them credentials for work, builds itself a network of covert spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Цитадель дает им полномочия для работы, строит себе сеть скрытых шпионов.

Just take a step back and take another look at our credentials!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай шаг назад и еще раз внимательно взгляни на наши документы.

When Wagner clicked the link, the target got his login credentials, and just like that, he was inside the bank's network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вагнер кликнул по ссылке, объект получил его полномочия, и по щелчку пальца оказался внутри банковской сети.

But her credentials!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее рекомендательное письмо!

I'm certain of her credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена в её рекомендательных письмах.

A number of humanist organizations provide credentials to individuals who may solemnize marriages in whatever manner they choose; these are known as Humanist celebrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд гуманистических организаций предоставляют верительные грамоты лицам,которые могут заключать браки любым способом, который они выберут; они известны как гуманистические празднующие.

Roxana Saberi, an Iranian-American journalist, was arrested in January 2009 for reporting without press credentials with a charge of espionage added in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роксана Сабери, иранско-американская журналистка, была арестована в январе 2009 года за репортаж без разрешения прессы с обвинением в шпионаже, добавленным в апреле.

The credentials include a degree in medicine, followed by additional four to five years of ophthalmology residency training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верительные грамоты включают в себя степень в области медицины, а затем дополнительные четыре-пять лет обучения в офтальмологической резидентуре.

Earlier this year as a community manager, Essjay replaced his old fake credentials with new, possibly real ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале этого года в качестве менеджера сообщества Эссджей заменил свои старые поддельные учетные данные новыми, возможно, настоящими.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «account credentials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «account credentials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: account, credentials , а также произношение и транскрипцию к «account credentials». Также, к фразе «account credentials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information