Accurately convey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accurately convey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
точно передать
Translate

- accurately [adverb]

adverb: точно, правильно, тщательно, безошибочно

- convey [verb]

verb: передавать, транспортировать, сообщать, выражать, перевозить, переправлять, завозить



It's important to get it right and convey Mexico clearly and accurately, especially to the majority of English readers who will be in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно сделать это правильно и передать Мексику ясно и точно, особенно для большинства английских читателей, которые будут в США.

I feel that the two pictures on this album convey accurately the contrasting mental processes of a comedian during a performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что два этих фото точно отражают происходящих во время выступления.

This would be an accurate statement, and would convey a fact of actual importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы точным утверждением и передало бы факт реальной важности.

As of now the first sentence of the article is an unproven claim that does not accurately convey the situation to the readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент первое предложение статьи является недоказанным утверждением, которое не совсем точно передает ситуацию читателям.

The goal from there is to convey the message in an accurate and ethical manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутерброды, гамбургеры, картофель фри и другие региональные блюда быстрого питания-это обычное дело.

As with other hand signs, the OK gesture may be combined with other elements to convey numerous meanings across multiple sign languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с другими знаками рук, жест ОК может сочетаться с другими элементами для передачи многочисленных значений на нескольких языках жестов.

He ordered, however, Oswald to keep an eye upon him; and directed that officer, with two of his serfs, to convey Ivanhoe to Ashby as soon as the crowd had dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он приказал Освальду не выпускать его из виду и с помощью двух крепостных слуг перенести в Ашби, как только толпа разойдется.

That what I was seeing was an accurate representation of the colour in that room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине я видел точнейшую передачу цвета той комнаты.

The orphan girl accomplishes her goal by contacting six people who convey her wish; and President Medvedev miraculously appears in the movie — playing himself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчушка из детдома добивается своего, связавшись с шестью людьми, которые исполняют ее желание. Каким-то чудесным образом в фильме появляется президент Медведев – играющий себя самого!

Was their testimony accurate... that during the time Marco was in your care... you wore a woman's dress and makeup for work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно их показаниям, в то время, как Марко находился под вашей опекой, вы надевали женское платье и делали макияж для работы?

He may be trying to convey that the elapsed time disparity is due to the effects of Einstein's theory of special relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может пытаться показать, что несоответствие с прошедшим временем связано с воздействием теории относительности Эйнштейна.

Is the representation of the victim's height accurate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное ли отображение роста жертвы?

That description is not scientifically accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это описание не совсем научно точно.

HecaIIed at the Yard today to convey your best wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он передал от тебя наилучшие пожелания... заскочив ко мне в Ярд.

The whole reason we do these meetings, Frank, is so I can get accurate information from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, единственная причина по которой мы проводим эти встречи, что бы я мог получать от тебя точную информацию.

She realized, of course, that he was trying to convey to her that he was lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поняла, - он хотел поведать ей о своем одиночестве.

My guardian's delicacy had soon perceived this and had tried to convey to her that he thought she was right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опекун со свойственной ему чуткостью скоро все это понял и постарался убедить Аду, что находит ее поведение вполне правильным.

Please convey my regards to my colleagues in Stores

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте мои лучшие пожелания всем служащим хранилища.

I prefer to create an accurate representation of hydrostatic shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела создать точную реконструкцию гидростатического удара.

But it's poetry, says Idaho, and I have sensations of scorn for that truck of yours that tries to convey sense in feet and inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это поэзия, - говорит Айдахо, - и я презираю твою кредитную лавочку, где мудрость меряют на футы и дюймы.

That the universe can be measured with pi to 35 places, and be accurate to a millionth of an inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Вселенная может быть измерена с помощью Пи в 35 местах и быть точной с точностью до миллионной доли дюйма.

Its first legislative act was concerning the compilation of accurate statistics on the spread and morbidity of disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый законодательный акт касался составления точных статистических данных о распространении и заболеваемости болезнями.

The difficulty in getting accurate counts for Guatemalans abroad is because many of them are refugee claimants awaiting determination of their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность в получении точных подсчетов для гватемальцев за рубежом заключается в том, что многие из них являются беженцами, ожидающими определения своего статуса.

Early into the run, customer support provided a list of books to be published from issue seven onwards which was unverified, but proved to be accurate for sometime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале работы Служба поддержки клиентов предоставила список книг, которые должны были быть опубликованы начиная с седьмого выпуска, который не был проверен, но оказался точным в течение некоторого времени.

Potlatch ceremonies were used to establish social order, distribute resources and convey information to the clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемонии потлача использовались для установления социального порядка, распределения ресурсов и передачи информации клану.

The systems are usually presented as a paste or putty and a liquid/paste catalyst; meaning accurate proportioning is difficult to achieve resulting in varied outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы обычно представлены в виде пасты или замазки и жидкого / пастообразного катализатора; это означает, что точное дозирование трудно достичь, что приводит к различным результатам.

With only a few iterations one can obtain a solution accurate to many decimal places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за несколько итераций можно получить решение с точностью до многих знаков после запятой.

This method produced much more stable and accurate molds than it was possible manually or pneumatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод производил гораздо более стабильные и точные формы, чем это было возможно вручную или пневматически.

A coating method for flat materials that applies powder with a roller, enabling relatively high speeds and accurate layer thickness between 5 and 100 micrometres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод нанесения покрытия на плоские материалы, который наносит порошок с помощью валика, обеспечивая относительно высокие скорости и точную толщину слоя от 5 до 100 микрометров.

These volumes, as well as earlier memoirs, are illustrated by accurate drawings by the artist Alfred Riocreux, whom Thuret employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тома, как и более ранние мемуары, иллюстрируются точными рисунками художника Альфреда Риокре, которого нанял туре.

Such titles usually convey what the subject is actually called in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие названия обычно передают то, что предмет на самом деле называется по-английски.

Advertisers have a wide variety of ways of presenting their promotional messages, including the ability to convey images, video, audio, and links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламодатели имеют широкий выбор способов представления своих рекламных сообщений, включая возможность передачи изображений, видео, аудио и ссылок.

Prior to the development of modern machining equipment it provided a relatively accurate means for the production of small parts, especially those with flat surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До развития современного механообрабатывающего оборудования оно обеспечивало сравнительно точные средства для производства мелких деталей, особенно с плоскими поверхностями.

Blown kisses are also used when a person wishes to convey affection to a large crowd or audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные поцелуи также используются, когда человек хочет передать свою привязанность большой толпе или аудитории.

Although the scale statement is nominal it is usually accurate enough for most purposes unless the map covers a large fraction of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя утверждение о масштабе является номинальным, оно обычно достаточно точно для большинства целей, если только карта не охватывает большую часть земли.

Hi, what is your opinion of the most accurate Greek to modern English translation of New Testament to date ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, каково Ваше мнение о наиболее точном переводе Нового Завета с греческого на современный английский на сегодняшний день ?

Further research led to further understanding about the regions, and more accurate identification and the user updated the caption to reflect accurate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие исследования привели к более глубокому пониманию регионов и более точной идентификации, а пользователь обновил заголовок, чтобы отразить точную информацию.

No statistical measure of quality can be truly accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая статистическая мера качества не может быть по-настоящему точной.

This index is of use as it divides the arches into segments which would result in a more accurate outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот индекс полезен, поскольку он делит арки на сегменты, что приведет к более точному результату.

Wuvulu speakers use an irrealis mood to convey future tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорящие на языке вувулу используют ирреальное настроение для передачи будущего времени.

The second sentence, if accurate, ought to have at least one credible citation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе предложение, если оно верно, должно содержать по крайней мере одну заслуживающую доверия цитату.

Even if this page is overflowing with seemingly useless hyperlinks, it nevertheless yields in some part accurate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если эта страница переполнена, казалось бы, бесполезными гиперссылками, она все же дает в какой-то степени точную информацию.

Results of the study show that positive, desirable behaviors were not seen as distinctive so people were accurate in their associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследования показывают, что позитивное, желательное поведение не рассматривалось как отличительное, поэтому люди были точны в своих ассоциациях.

They may potentially be useful in gene therapy and other procedures that require accurate or high throughput targeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потенциально могут быть полезны в генной терапии и других процедурах, требующих точного или высокоэффективного таргетирования.

In the 1990s further investigations were carried out to discover whether this was an accurate or an approximate solar alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы были проведены дальнейшие исследования, чтобы выяснить, было ли это точное или приблизительное солнечное выравнивание.

There are no accurate numbers of the famine deaths because civil registration records did not function during the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точных цифр числа погибших от голода не существует, поскольку во время оккупации записи актов гражданского состояния не функционировали.

I have edited that above paragraph slightly to make it at least a little bit more historically accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного отредактировал этот абзац выше, чтобы сделать его, по крайней мере, немного более исторически точным.

This is one instance where everything stated is one hundred per cent accurate and worthy of an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из примеров, когда все изложенное на сто процентов точно и достойно статьи.

However, the noise inherent in neural responses means that a maximum likelihood estimation function is more accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако шум, присущий нейронным реакциям, означает, что функция оценки максимального правдоподобия является более точной.

Does this article mean to convey that only the junior-most rank in the army rebelled and the others simply twiddled their thumbs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает ли эта статья, что только самые младшие чины в армии взбунтовались, а остальные просто крутили большими пальцами?

Because there are multiple sources of the infrared energy, it is difficult to get an accurate temperature of an object using this method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку существует множество источников инфракрасной энергии, трудно получить точную температуру объекта с помощью этого метода.

We can't lump all these candidates together under a description that is an accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем сгруппировать всех этих кандидатов вместе под точным описанием.

I just wanted accurate info about the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужна была точная информация о скорости света.

By doing so, a more accurate price can be obtained than if the price is calculated with a present-value pricing approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно получить более точную цену, чем если бы цена была рассчитана с использованием подхода к ценообразованию по текущей стоимости.

Moving the article to a more accurate title seems logical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение статьи в более точное название кажется логичным.

A personally invested tone is where the words convey an emotional reaction by the writer to the events in the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично вложенный тон - это то, где слова передают эмоциональную реакцию писателя на события в книге.

It's flawed because in journalism, every article should first be fair and accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправильно, потому что в журналистике каждая статья должна быть сначала справедливой и точной.

Favored fingers include the middle finger for blasting strength and small finger for accurate long distance target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская пресса подвергается строгой цензуре, а статьи о саудовских диссидентах запрещены.

All of them are believed to be greater than magnitude 9, but no accurate measurements were available at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они, как полагают, превышают магнитуду 9, но точных измерений в то время не было.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accurately convey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accurately convey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accurately, convey , а также произношение и транскрипцию к «accurately convey». Также, к фразе «accurately convey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information