Acting under orders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки
noun: игра
acting abilities - действующие способности
acting now - действующее в настоящее время
stresses acting - напряжения, действующие
acting teacher - действующий учитель
acting as an intermediary between - выступая в качестве посредника между
act or refrain from acting - действовать или воздерживаться от действия
by the acting chairman - исполняющий обязанности председателя
other persons acting - другие лица, действующие
acting with impunity - действуя безнаказанно
acting as consultants - действуя в качестве консультантов
Синонимы к acting: stopgap, pro tempore, caretaker, interim, pinch-hitting, stand-in, provisional, fill-in, temporary, deputy
Антонимы к acting: counteract, misbehave, idle
Значение acting: temporarily doing the duties of another person.
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
under advisory - под консультативным
it under - это под
under daylight - при дневном свете
our obligations under - наши обязательства по
under the lead - под руководством
under existing conditions - при существующих условиях
under environmental conditions - в условиях окружающей среды
under our coverage - под нашим покрытием
under the pen - под пера
under his lead - под его руководством
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
under my orders - по моим заказам
arms orders - заказы оружия
awaiting further orders - в ожидании дальнейших распоряжений
orders and commitments - заказы и обязательства
acting on orders - по приказу
list of sales orders - список заказов на продажу
orders placed - заказы размещены
making orders - делать заказы
orders as well as - заказы, а также
inquiries and orders - запросы и заказы
Синонимы к orders: sequence, grouping, arrangement, codification, disposition, system, succession, systematization, series, categorization
Антонимы к orders: disorder, ban, prohibition
Значение orders: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.
I agree, Dottie is despicable, but she was acting under my orders. |
Я согласна, Дотти отвратительна, но она действовала под моим руководством. |
He gave orders to the actors and crew in German with William Dieterle acting as his interpreter. |
Он отдавал распоряжения актерам и съемочной группе на немецком языке, а Уильям Дитерле выступал в роли его переводчика. |
While awaiting trial, Theo reprimanded Tabitha for acting out against his orders and states that his next plan is in motion. |
В ожидании суда Тео сделал Табите выговор за то, что она действовала вопреки его приказам, и заявил, что его следующий план находится в движении. |
Presidents since this decision have generally been careful to cite which specific laws they are acting under when issuing new executive orders. |
Президенты после принятия этого решения, как правило, старательно ссылаются на конкретные законы, по которым они действуют при издании новых указов. |
American officials claimed that the Iraqi jet's pilot was not acting under orders from his government and that he was later executed. |
Американские официальные лица утверждали, что пилот Иракского самолета действовал не по приказу своего правительства и что позже он был казнен. |
One day, finding Hogan out, and the Chinaman alone in charge, Paul, already tipsy, demanded a drink on credit, and Tung Ling, acting on standing orders, refused. |
Однажды, застав китайца одного в трактире, Поль, уже подвыпивший, захотел угоститься в кредит. Но Тун Лин, послушный полученному приказанию хозяина, отказал ему. |
Acting on Admiralty orders Moore required the Spaniards to change their course and sail for England. |
Действуя по приказу Адмиралтейства, Мур потребовал от испанцев изменить курс и отплыть в Англию. |
Luciano continued to run his crime family from prison, relaying his orders through acting boss Genovese. |
Лучано продолжал руководить своей криминальной семьей из тюрьмы, передавая свои приказы через исполняющего обязанности босса Дженовезе. |
The militants claimed they were acting on orders from 'People's Mayor' and militant leader Vyacheslav Ponomaryov. |
Боевики утверждали, что действовали по приказу народного мэра и лидера боевиков Вячеслава Пономарева. |
Pozzo barks abusive orders at Lucky, which are always quietly followed, while acting civilly though tersely towards the other two. |
Поццо рявкает на Лакки оскорбительные приказы, которые всегда тихо выполняются, в то же время действуя вежливо, хотя и кратко по отношению к двум другим. |
Или он просто выполнял приказы тех, кто выше него? |
|
How could ordinary American soldiers, whether they were following orders or acting on their own, appear so untroubled, even exhilarated by their brutish conduct? |
Как могли простые американские солдаты, независимо от того, следовали ли они приказам или действовали по собственной воле, выглядеть такими невозмутимыми, даже веселыми на фоне своего жестокого поведения? |
Acting on the report that there have been gatherings of disgruntled officers Chavez, on your orders, moved in with a troop of cavalry after nightfall. |
Действуя на основании доклада о том, что обнаружены недовольные офицеры, полковник Чавес, по вашему указанию, ночью выступил с войском кавалерии. |
You are acting on orders from Caesar Nero, Emperor of all Rome! |
Вы действуете по приказу кесаря Нерона, императора Рима! |
Tucker's killer was Riri, acting on chief Te Matahaere's orders. |
Убийцей Такера был Рири, действовавший по приказу шефа те Матахере. |
The members acting collectively may restrict the powers of the managing directors by giving them binding orders. |
Члены, действующие коллективно, могут ограничивать полномочия управляющих директоров, отдавая им обязательные для исполнения приказы. |
I am Nina Ivanovna Yakushova, Envoy Extraordinary... acting under direct orders of Comrade Commissar Razinin. |
Нина Ивановна Якушева, чрезвычайный посол. Прибыла по прямому поручению товарища комиссара Разинина. |
Tokyo was shocked by the news of the Army acting without orders from the central government. |
Токио был потрясен известием о том, что армия действует без приказа центрального правительства. |
Acting on Admiralty orders, Moore required the Spaniards to change their course and sail for England. |
Действуя по приказу Адмиралтейства, Мур потребовал от испанцев изменить курс и отплыть в Англию. |
killers, acting on Buchalter's orders, gunned down Joseph Rosen, a Brooklyn candy store owner. |
убийцы, действуя по приказу Бухалтера, застрелили Джозефа Розена, владельца кондитерской в Бруклине. |
Warplanes acting under orders from the Libyan government also struck targets in Derna, reportedly in coordination with Egypt. |
Военные самолеты, действовавшие по приказу ливийского правительства, также нанесли удары по целям в Дерне, как сообщается, в координации с Египтом. |
600 pages of rules, regulations, directives, orders. |
600 страниц правил, инструкций, директив, приказов. |
Then why didn't you take holy orders, rather than world engineering? |
Тогда зачем же ты изучал технику создания миров, когда мог просто принять сан? |
Further, information or documentation submitted in response to article 34 notifications or procedural orders cannot increase the amount claimed. |
Не может служить основанием для этого также и информация или документация, представленная в ответ на уведомления, направленные в соответствии со статьей 34, или процедурные постановления. |
The waitress explained that she was acting in accordance with an order given by the owner of the restaurant not to serve Roma. |
Официантка пояснила, что она действует в соответствии с распоряжением владельца ресторана не обслуживать рома. |
I thought this was a class for acting, not humiliation. |
Я думал, здесь занятия по актёрскому мастерству. |
Banda's capture was a top priority and the authorities had orders to bring him in dead or alive. |
На поимку Бэнды были брошены все силы, отдан приказ доставить его живым или мертвым. |
Она очень шалит в последнее время. |
|
Ты действуешь от имени состоятельного мусульманского... |
|
Почему не вносят в свой устав? |
|
Half a mile, and now I can barely walk, and that's embarrassing enough without you acting like I took a rocket to the moon! |
Полмили, и я едва хожу, одно это смущает, а ты ведешь себя, будто я летала на Луну! |
You know, it's against regulations for military personnel to tell their loved ones their orders have changed. |
Вы знаете, это против правил для военных. сообщать родным об изменении приказов. |
Victims are all gathered up And giving us drink orders while they wait. |
Подходит все больше жертв и они оставляют нам заказы на выпивку, пока ждут. |
I don't take orders from you. |
Я не выполняю ваши приказы. |
My Nana thinks I'm nuts, and my mom thinks I'm acting crazy 'cause of all the changes going on, but this has always just been me. |
Моя Нана думает, что я чокнутая, и мама думает, что я веду себя странно из-за всех изменений, которые сейчас происходят, но я всегда была такой. |
It's ACTING on them that makes you bad. |
Но плохой ты становишься, когда поступаешь плохо. |
The centrifugal clutch was engaged above certain engine speed by centrifugal force acting on spinning weights inside the clutch, similar to a centrifugal governor. |
Центробежная муфта включалась выше определенного числа оборотов двигателя центробежной силой, действующей на вращающиеся внутри муфты грузы, подобно центробежному регулятору. |
She changed her name when she began her acting career with the Abbey Theatre. |
Она сменила имя, когда начала свою актерскую карьеру в театре аббатства. |
At college, she participated in amateur theatre, but declined acting and modeling assignments until her graduation in 2005. |
В колледже она участвовала в любительском театре, но отказалась от актерских и модельных заданий до ее окончания в 2005 году. |
The acting British consul, John Bates Thurston, demanded that Cakobau lead a force of Fijians from coastal areas to suppress the Kai Colo. |
Исполняющий обязанности британского консула Джон Бейтс Терстон потребовал, чтобы Какобау возглавил отряд фиджийцев из прибрежных районов для подавления Кай-Коло. |
However, defying these predictions, Sufism and Sufi orders have continued to play a major role in the Muslim world, also expanding into Muslim-minority countries. |
Однако, вопреки этим предсказаниям, суфизм и суфийские ордена продолжали играть важную роль в мусульманском мире, распространяясь также и на страны мусульманского меньшинства. |
Following his decision to move into acting, Paris won the role of Drew after attending his first ever audition. |
После его решения перейти в актерскую профессию, Пэрис выиграл роль Дрю после посещения его первого прослушивания. |
She would win prizes for looking, acting and dancing like Ruby Keeler and singing exactly like Bing Crosby. |
Она получала призы за то, что выглядела, играла и танцевала, как Руби Килер, и пела точно так же, как Бинг Кросби. |
The genre employed a broad acting style, often with surrealistic stage settings and props, and frequently made a conscious effort to be shocking or disturbing. |
Жанр использовал широкий актерский стиль, часто с сюрреалистическими декорациями и реквизитом, и часто сознательно пытался быть шокирующим или тревожащим. |
I said, I'm sorry for how I was acting, but your system doesn't make sense. |
Я сказал, что сожалею о своем поведении, но ваша система не имеет смысла. |
Bayfield replies that he gave up his acting career to support his wife and urges McMoon do the same for his friend. |
Бейфилд отвечает, что он отказался от своей актерской карьеры, чтобы поддержать свою жену, и призывает Макмуна сделать то же самое для своего друга. |
Sometimes there is not enough information about the forces acting on a body to determine if it is in equilibrium or not. |
Иногда не хватает информации о силах, действующих на тело, чтобы определить, находится оно в равновесии или нет. |
He was raised in New York City by his Caucasian mother and African-American stepfather, Irving H. Vincent, an acting instructor and theater manager. |
Он был воспитан в Нью-Йорке его Кавказской матерью и афроамериканским отчимом, Ирвингом Х. Винсентом, преподавателем актерского мастерства и театральным менеджером. |
Возможно, они действительно действуют недобросовестно. |
|
In addition to acting, the Beatles cover songs in the film are sung by Patel, who also plays the guitar and piano. |
Помимо актерской игры, кавер-версии The Beatles в фильме исполняет Патель, который также играет на гитаре и фортепиано. |
That DOES NOT mean that the person who put them there is acting in a destructive or negative way. |
Это не значит, что человек, который их туда поместил, действует деструктивно или негативно. |
By acting as a free radical scavenger, hydroquinone serves to prolong the shelf life of light sensitive resins such as preceramic polymers . |
Действуя в качестве поглотителя свободных радикалов, гидрохинон служит для продления срока хранения светочувствительных смол, таких как докерамические полимеры . |
Traditional Sufi orders during the first five centuries of Islam were all based in Sunni Islam. |
Традиционные суфийские ордена в течение первых пяти веков Ислама были основаны на суннитском исламе. |
His friend, the writer Théophile Gautier, became chairman, with the painter Aimé Millet acting as deputy chairman. |
Его друг, писатель Теофиль Готье, стал председателем, а художник Эме Милле-заместителем председателя. |
Primarily acting as bankers, they offered money to independent producers. |
В первую очередь действуя как банкиры, они предлагали деньги независимым производителям. |
He left the army in 1945 with the substantive rank of major, having briefly held the acting rank of lieutenant-colonel. |
Он ушел из армии в 1945 году с основным званием майора, недолго занимая исполняющее обязанности звание подполковника. |
He participated in an amateur play and was soon bitten by the acting bug. |
Он участвовал в любительском спектакле и вскоре был укушен актерским клопом. |
Its review praised the game's playability and mentioned voice acting as the only clearly negative feature. |
В своем обзоре он высоко оценил играбельность игры и упомянул голосовую игру как единственную явно негативную особенность. |
Kazinsky appeared in Israeli television commercials before he started acting. |
Казинский появился в рекламе израильского телевидения еще до того, как начал сниматься. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acting under orders».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acting under orders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acting, under, orders , а также произношение и транскрипцию к «acting under orders». Также, к фразе «acting under orders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
