Stepfather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
father in law, stepdad, adoptive father, foster father, stepparent, step dad, step father, step parent, papa, step father, father, foster father, old man, pater, foster dad, step parent, co father, dad, parent, paterfamilias, adoptive parent, foster parent, pop, adopting parent, father in law
natural father, biological father, natal father, birth father, birthfather, biological parent, birth parent, stepmum, wife of one's biological father, adopted mom, adopted mother, adoptive mother, ankle biter, bonus mother, co mother, female partner of one's parent, female stepparent, foster mom, foster mother, foster mother, good mother, good mother, mother, mother in law, not one's biological mother
Stepfather The husband of one's mother by a subsequent marriage.
Non sense! said my stepfather. |
Глу-по-сти! - сказал вотчим. |
Yarvin's father is Jewish, and his parents and stepfather were career officers in United States Foreign Service. |
Отец ярвина-еврей, а его родители и отчим были кадровыми офицерами в Министерстве иностранных дел Соединенных Штатов. |
Born in the goldfields town of Clunes in Victoria, Robbie MacDonald moved to Brisbane in 1881 with his mother and his stepfather, Justice A. B. Noel. |
Робби Макдональд родился в городке Голдфилдс Клунс в штате Виктория и переехал в Брисбен в 1881 году вместе с матерью и отчимом, судьей А. Б. Ноэлем. |
Mathias supplemented his Army disability pay by working in his stepfather's gardening business. |
Матиас дополнил свое армейское пособие по инвалидности работой в садовом бизнесе отчима. |
The letter from the mission school related to us the sad news of the death of your stepfather. |
Письмо из школы при миссии донесло до нас печальные вести о смерти вашего отчима. |
After a month, Charlie's opportunities were nil and Scott and Paul convinced him to return home to Portsmouth to live with his mother and stepfather. |
Через месяц возможностей у Чарли не осталось, и Скотт с Полом убедили его вернуться домой в Портсмут, чтобы жить с матерью и отчимом. |
Mother and my stepfather lived in two rooms with windows looking on to the street, and I lived with grandmother in the kitchen, which had one window looking out on the roof. |
Мать и вотчим жили в двух комнатах, на улицу окнами, а я с бабушкой - в кухне, с одним окном на крышу. |
Это означало бы еще одну ссору с отчимом. |
|
Later, he was raised by his mother and stepfather who lived in Dehradun. |
Почему меняются стили привязанностей, до конца не понятно. |
Her stepfather encouraged her to study accounting. |
Отчим поощрял ее изучение бухгалтерского дела. |
Ладно, Дюрант был предан своему отчиму, верно? |
|
Uh, my stepfather and my mom run a convenience store. |
Мм, мой отчим и моя мама управляют магазином мелочёвки. |
In November 2007, Brawley's stepfather and mother, in a 20th-anniversary feature for the New York Daily News, contended the attack happened. |
В ноябре 2007 года отчим и мать Броули в 20-летнем выпуске Нью-Йорк дейли ньюс утверждали, что нападение произошло. |
It's basically a fun way to find out which one of your friends had a stepfather that was so mean. |
В общем-то, это веселый способ узнать, у которого из твоих друзей был очень злой отчим. |
Elizabeth could see the crown of her stepfather's hat among the rest beneath, and was not aware that Lucetta watched the same object with yet intenser interest. |
Элизабет видела внизу среди толпы тулью шляпы своего отчима, но и не подозревала, что Люсетта следит за тем же самым предметом с гораздо более страстным интересом. |
Gottfried Reinhardt was the stepfather of US federal judge Stephen Reinhardt. |
Готфрид Рейнхардт был отчимом федерального судьи США Стивена Рейнхарда. |
The Misthios has the choice of executing or sparing Nikolaos and finds out that Nikolaos is actually their stepfather and that Myrrine is in danger. |
У Мистиоса есть выбор: казнить или пощадить Николаоса, и он узнает, что Николаос на самом деле их отчим и что Миррин в опасности. |
I wish I was richer, Miss Newson; and your stepfather had not been offended, I would ask you something in a short time-yes, I would ask you to-night. |
Если б я был богаче, мисс Ньюсон, и если бы ваш отчим не рассердился на меня, я вскоре спросил бы вас кое о чем... да, спросил бы вас сегодня же. |
However, Humphrey, whose stepfather Raynald of Châtillon was an ally of Guy, deserted him and swore allegiance to Guy and Sibylla. |
Однако Хамфри, чей отчим Рейнальд Шатийонский был союзником Гая, бросил его и присягнул на верность Гаю и Сибилле. |
I have my stepfather's name, Bellman. |
У меня фамилия моего отчима, Беллман. |
Leandersson lives in Falun with her mother, stepfather, and two younger sisters. |
Леандерссон живет в Фалуне с матерью, отчимом и двумя младшими сестрами. |
The next morning I was sitting in a hospital ward on my stepfather's bed. It was a long bed, and his feet, in gray, worn socks, stuck out through the rails. |
На другой день, утром, я сидел в больничной палате, на койке вотчима; он был длиннее койки, и ноги его, в серых, сбившихся носках, торчали сквозь прутья спинки. |
Я отправил полицейских перевернуть вверх дном дом отчима. |
|
After being orphaned as a child, Meïr was cared for and educated by his stepfather, Rabbi Leib of Volochysk. |
Осиротев в детстве, Меир был воспитан и воспитан своим отчимом, раввином Лейбом из Волочиска. |
When the stepfather got there, He decided to teach guthrie a lesson. |
Когда отчим Гатри приехал, он решил его проучить. |
My master had many plans to draw. He could not get through all the work with his brother, and so he engaged my stepfather as assistant. |
Чертежной работы у хозяина было много; не успевая одолеть ее вдвоем с братом, он пригласил в помощники вотчима моего. |
In an August 1992 interview with Time Magazine Allen said, “I am not Soon-Yi's father or stepfather”, adding, “I’ve never even lived with Mia. |
В августе 1992 года в интервью журналу Time Аллен сказал: Я не скоро-Йи отец или отчим, добавив: Я никогда даже не жил с Мией. |
Now that I'm to be your stepfather... your mother asked that I might... talk to you about some things... man to man. |
Поскольку я стану твоим отчимом, мама попросила меня... обсудить с тобой кое-что. По-мужски. |
Did your interest in forensics stem from a plan to murder your stepfather? |
Ваш интерес к криминалистике является результатом вашего плана убить отчима? |
I'm sorry. I was looking for information on Louis Valmore, Adeline's stepfather. |
Сожалею, я искал информацию о Луисе Вальмо, отчиме Аделин. |
Educated at Lowell High School, following the guidance of her stepfather she enrolled in a business course at the College of Marin. |
Получив образование в Лоуэллской средней школе, следуя указаниям отчима, она записалась на бизнес-курс в колледже Марин. |
Young David works in a factory for a while after his mother dies and his stepfather showed no interest in him. |
После смерти матери молодой Дэвид некоторое время работал на фабрике, и отчим не проявлял к нему никакого интереса. |
A transgalactic payphone, a stepfather who turns into a robot and a robot who turns into a gangster. |
Трансгалактический таксофон, отчим, который превратился в робота, и робот, который превратился в бандита. |
He was raised in New York City by his Caucasian mother and African-American stepfather, Irving H. Vincent, an acting instructor and theater manager. |
Он был воспитан в Нью-Йорке его Кавказской матерью и афроамериканским отчимом, Ирвингом Х. Винсентом, преподавателем актерского мастерства и театральным менеджером. |
They all four shouted at the tops of their voices, and my stepfather shouted loudest of all. |
Закричали все четверо, громче всех вотчим. |
Sculptor David Williams-Ellis, the stepfather of Edoardo Mapelli Mozzi, is his great-nephew. |
Миссис Клаф сказала, что надеется, что он будет иметь успех еще много лет. |
When she did, the stepfather was sent to jail, and he left the mother destitute. |
Когда она это сделала, отчима посадили в тюрьму, и они остались без средств к существованию. |
A rebellious girl hooks up with an escort agency where her stepfather is a client. |
Бунтарка, решившая поступить на работу в службу эскорта, клиентом которой является ее отчим. |
If we were to come to Stoke Moran to-day, would it be possible for us to see over these rooms without the knowledge of your stepfather? |
Снова лечь я не могла - я была слишком взволнована, поэтому я оделась и, чуть рассвело, выскользнула из дому, взяла двуколку в гостинице |
Sat by and took no action while her mother and stepfather starved and beat her to death. |
Просто сидел и ничего не делал когда ее мать и отчим морили ее голодом и избивали до смерти. |
someone who was humiliated and left powerless By an abusive stepfather would have repressed his anger. |
бесправные и униженные жестоким отчимом будут подавлять свою злобу. |
My stepfather is into Willie Nelson and Elvis and all that kind of stuff. |
Мой отчим увлекается Вилли Нельсоном, Элвисом и всем прочим. |
My mother believed in God, but all the praying in the world didn't stop my stepfather from terrorizing her. |
Моя мать верила в Бога, но все мольбы в мире не остановили моего отчема от того,чтобы терроризовать её. |
Once the children go with their mother to be a part of their stepfather's family, a spiritual ceremony may take place. |
Как только дети идут с матерью, чтобы быть частью семьи своего отчима, может состояться духовная церемония. |
Elizabeth-Jane heard by accident that Jopp had been engaged by her stepfather. |
Элизабет-Джейн случайно услышала, что Джапп нанялся к ее отчиму. |
As the appointed time drew near she got sight again of her stepfather. |
Незадолго до начала церемонии она снова увидела отчима. |
I am not Queen Gertrude, and your stepfather is not the King of Denmark, nor is this Elsinore. Even if it does look gloomy. |
Я - не королева Гертруда,... а твой добрый отчим - не датский король, и это не Эльсинорский замок,... хотя здесь и довольно мрачно. |
He's Raymond's stepfather. |
Сенатор - отчим Рэймонда Шоу. |
My stepfather took me away from her when he returned from the yard. |
Меня отнял вотчим, вернувшись со двора. |
In the nine years since Wilson's party, a whole new generation of hot girls have been abused by their stepfathers. |
За 9 лет со времени того мальчишника приёмные отцы совратили уже целое новое поколение аппетитных девочек. |
In defiance to her stepfather's wishes for her to attend a business school, Dian wanted to spend her professional life working with animals. |
Вопреки желанию отчима поступить в бизнес-школу, Диана хотела посвятить свою профессиональную жизнь работе с животными. |
He never met his father; his mother married his stepfather when Hirst was two, and the couple divorced 10 years later. |
Он никогда не видел своего отца; его мать вышла замуж за его отчима, когда Херсту было два года, и пара развелась 10 лет спустя. |
His stepfather, Ibrahim al-Hassan, treated Saddam harshly after his return. |
Его отчим, Ибрагим аль-Хасан, жестоко обошелся с Саддамом после его возвращения. |
Her stepfather, Chris Mellas, is an information technology consultant. |
Ее отчим, Крис Меллас, является консультантом по информационным технологиям. |
- your stepfather - отчим
- my stepfather - мой отчим
- and stepfather - и отчим
- new stepfather - новый отчим
- Non sense! said my stepfather - Ерунда! сказал мой отчим
