Addict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- addict [ˈædɪkt] сущ
- наркоманм, алкоголикм, наркоманкаж, токсикоманм(drug addict, alcoholic)
- heroin addict – наркоман героина
- пристрастиеср(addiction)
- наркозависимый человек
-
- addict [ˈædɪkt] прил
- больной наркоманией(drug addict)
- зависимый(dependent)
- addicted people – зависимые люди
-
- addict [ˈædɪkt] гл
- подсесть(sit down)
-
- addict [ˈædɪkt] прич
- пристрастившийся(addicted)
-
| noun | |||
| наркоман | addict, drug addict, junkie, freak, narcomaniac, junky | ||
| поклонник | fan, admirer, suitor, lover, aficionado, addict | ||
| болельщик | fan, buff, rooter, aficionado, addict | ||
| verb | |||
| увлекаться | addict, go in for, fall over, have a fancy for | ||
| предаваться | indulge, surrender, devote, abandon, addict, abandon oneself | ||
- addict сущ
- junkie · junky · fiend · dope · stoner
- druggie · druggy · drug addict · drug user · alcoholic · drug fiend · hophead
- freak · maniac · fan
- hooked
noun
- abuser, user, drug addict, junkie, druggie, -head, -freak, pill-popper, dope fiend
- enthusiast, fan, lover, devotee, aficionado, freak, buff, nut, fiend, bum, junkie, fanatic, maniac
- junkie, junky, nut, freak
verb
- hook
nonaddict, nonuser
Addict a person who is addicted to a particular substance, typically an illegal drug.
Detoxifying the addict is like saying to Tristan. |
Дезинтоксикация наркозависимого, говоря языком Тристана, это |
Лиза прячет опасную героиновую наркоманку в шкафу! |
|
Even for a hardened addict like Madame Cloade the dose was most substantial and designed to kill her. |
Даже для такого закоренелого наркомана, как мадам Клоуд, доза была очень велика. |
Working with the Addict I stumbled upon this as did Saint Augustine when he found his cure. |
Работая с наркоманом, я наткнулся на это, как и Святой Августин, когда он нашел свое лекарство. |
He's a former drug addict. |
Он - бывший наркоман. |
Yeah, now I know she may seem like a cute meth addict to you, but that brilliant thing came out of her brain full-blown like Pegasus from the head of Medusa. |
Да, я знаю, тебе она может показаться смазливой наркошей, сидящей на амфетаминах, но эта гениальная вещь выскочила из ее головы во всей красе как Пегас из головы Медузы. |
It was the kind of rage you see from an addict. |
Это был тип приступа гнева, который можно наблюдать у наркомана. |
An officer who willingly becomes an addict and doesn't report it promptly is subject to a misdemeanor charge a fine, and/or six months. |
Офицер, добровольно ставший наркоманом и не сообщивший об этом наказывается штрафом и / или шестью месяцами заключения. |
I know there's a thing like you're not supposed to date newcomers or whatever, but I'm not really a newcomer because I'm not really a drug addict, so... |
Слушай, я знаю, что ты по идее не должен встречаться с новенькими, но... Я не совсем новичок, потому что я ведь не наркоманка, так что... |
Ты считаешь себя зависимым? |
|
And they're going to take into consideration your age and, you know, your mom and all that, and the fact that you were an addict back then, um... |
Понимаешь, они обязательно примут во внимание... твой возраст и, знаешь, здоровье мамы. И то, что ты был наркоманом. |
Remember that time I played that drug addict on picket fences? |
Помнишь, когда я играл того нарика на ограде из штакетника? |
You're a marijuana addict with narcissistic personality disorder. |
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личности. |
You're like a dope fiend who thinks he can deal with his own addiction by making another addict go straight. |
Ты как наркоман, который считает, что сможет справиться с собственной зависимостью, исправив другого наркомана. |
I'm a grateful addict. |
Я наркоман, но научился ценить жизнь. |
I thought I was God's own drug addict. |
Я думал, что я - избранный Богом наркоман. |
Last time I jumped into bed with someone, I wound up with Teddy and after that, with some drug addict stabbing me in the leg. |
Последний раз когда я ложился в кровать с кем-нибудь после Джулии, я просыпался с Тедди. а после этого,с какой-то... наркоманкой прокалывающей мне ногу |
For her role as a drug addict biker with a teenage son who has a severe physical deformity, she won the Cannes Film Festival Award for Best Actress. |
За роль наркоманки-байкерши с сыном-подростком, страдающим тяжелым физическим недугом, она получила приз Каннского кинофестиваля За лучшую женскую роль. |
Once I hear a guy is a heroin addict, and they tell me he's a genius, I think, 'Really? |
Как только я слышу, что один парень наркоман, и мне говорят, что он гений, я думаю: правда? |
Perhaps since I convinced the reading public that an unprincipled drug addict was some kind of gentlemen hero. |
Возможно, с тех самых, когда я убедил читателей, что беспринципный наркоман - на самом деле джентльмен и герой. |
Музыкант, парень по имени Мелькиор Уилсон, наркоман. |
|
Я никогда не видела наркомана, испортившего столько товара |
|
Frankie Richard, a local strip club owner and suspected drug dealer admitted to being a crack addict and to having sex with most of the victims. |
Фрэнки Ричард, владелец местного стрип-клуба и подозреваемый в торговле наркотиками, признался, что был наркоманом и занимался сексом с большинством жертв. |
You called Allie a drug addict. |
Вы обозвали Элли наркоманкой. |
You think I'm going to let a blood addict tell me how to drink? |
Ты думаешь я позволю кровоголику указывать мне как пить? |
И эта маленькая Мэдди ест много чипсов? |
|
Well, she's not a drug addict, and she didn't mean to harm herself. |
Что ж, она не наркоманка и она не хотела причинить себе вред. |
She did not look like a drug addict. |
Она не выглядела как наркоманка. |
Настоящий курилищик может прикончить за это время целую пачку. |
|
Jennifer Lawrence's character, Tiffany Maxwell, is not a 'sex addict'. |
Персонаж Дженнифер Лоуренс, Тиффани Максвелл, не является сексуальным наркоманом. |
So just think about going in there and listening to an ex-drug addict who happens to be my manager. |
Может, тебе бы не помешало сходить и послушать бывшего наркомана, по совместительству моего импресарио. |
It is revealed that Octavia had become a drug addict while in prison. |
Выяснилось, что Октавия стала наркоманкой, находясь в тюрьме. |
Charles was a doctor to the stars, but he was also drug addict, and his wife Nora wasn't gonna let that get in the way of her lifestyle. |
Чарльз был врачом от бога, а ещё он был наркоманом, но его жена Нора не собиралась позволить этому увлечению встать на ее жизненном пути. |
You're a gambling addict! |
Ты азартный игрок! |
Classic addict deflection. |
Классическое поведение наркомана. |
Finn and Hayden start a relationship, until Hayden figures out that he's an addict. |
Финн и Хейден начинают отношения, пока Хейден не выясняет, что он наркоман. |
You are an addict and you need to change. |
Ты зависим и тебе нужны перемены. |
Rush Limbaugh was morbidly obese until he became a drug addict. |
Раш Лимбо страдал болезненным ожирением, пока не стал наркоманом. |
Simon became close to one of his subjects, drug addict Gary McCullough, and was devastated by his death while he was writing the project. |
Саймон сблизился с одним из своих подопечных, наркоманом Гэри Маккалоу, и был опустошен его смертью во время написания проекта. |
Что это был за препарат, который вы давали сидящим на героине? |
|
He always has his Vicodin. There's no reason to call a shr- his last patient was a heroin addict. |
У него всегда есть викодин нет причины звонить... у его последнего пациента была героиновая зависимость |
Saint Augustine went from being an addict to some backsliding to complete cure. |
Святой Августин прошел путь от наркомании до некоторого отступничества, чтобы полностью излечиться. |
Get an Oscar nom for playing an addict, a cripple, a retard, whatever. |
Получи номинацию на Оскар, сыграв наркомана, калеку, тормоза, что угодно. |
You can't reason with an addict. |
Вы не можете договориться с одержимым. |
Look, my mom is a bipolar drug addict who split years ago, and my dad is a drunk, and the cops just hauled Fiona off to jail, ok? |
Послушайте, моя мать биполярная наркоманка, которая слиняла от нас, и отец — алкаш, а только что копы забрали Фиону в тюрьму, понимаете? |
The title Slow Motion Addict is taken from a self-portrait by Anoushka Fisz. |
Название Slow Motion Addict взято из автопортрета Анушки ФИС. |
Um, do I look like the kind of doctor who would feed an addict's drug habit? |
Я выгляжу, как доктор, который приторговывает наркотиками? |
When a former drug addict, who is clean for many years, Slips up once, relapse is fatal. |
Когда бывший наркоман, который чист в течение многих лет, употребит хотя бы раз, он - погиб. |
От нее исходил запах грязных носков, характерный для человека, подсевшего на таблетки. |
|
She was like a drug addict or something. |
Она была как под кайфом или что-то вроде того. |
У меня уже есть один невменяемый зависимый в моей жизни. |
|
She's a loose end and an addict. |
Она наркоманка и головная боль. |
- addict oneself - предаваться
- cocaine addict - кокаинист
- dope addict - наркоман
- heroin addict - наркоман
- opium addict - опиум наркоман
- coffee addict - кофе наркоман
- sex addict - секс наркоман
- crack addict - трещина наркоман
- are not a drug addict - не наркоман
- he is an addict - он наркоман
- became an addict - стал наркоманом
- recovering drug addict - восстановление наркомана
- teen addict - наркоман молодого возраста
- drug addict [fiend] - наркоман
- hard-core addict - закоренелый наркоман
- coffee lover / addict - кофеманка
- addict mind to business - думать только о деле
- middle-class addict - наркоман из числа людей со средним достатком
- criminal addict - преступник-наркоман
- criminal drug addict - наркоман-преступник
- addict to drugs - лицо, привычно потребляющее наркотик
- Mary's a gambling addict - Мэри увлекается азартными играми
- Imagine you were a heroin addict - Представьте, что вы героиновый наркоман
- I'll go become a heroin addict - Я стану героиновым наркоманом
- That drug addict is my girlfriend - Этот наркоман - моя девушка
- Her mother is a total drug addict - Ее мать - абсолютная наркоманка
- You can't reason with an addict - Вы не можете рассуждать с наркоманом
- Tomás is a heroin addict - Томас - героиновый наркоман
- I'd turned him into an opium addict - Я превратил его в опиумного наркомана
- He's a drug addict and an art thief - Он наркоман и вор произведений искусства
