Adjustment by angles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adjustment by angles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Регулировка по углам
Translate

- adjustment [noun]

noun: регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование, урегулирование, корректирование, сборка, пригонка

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by most - большинство

  • grew by - вырос на

  • by 20 - на 20

  • pursued by - преследуемый

  • by leaving - оставляя

  • by show - поднятием

  • stamped by - штампом

  • by compressing - путем сжатия

  • by hot - горячим

  • by illustrating - иллюстрируя

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- angles

англы



In bevel gears, the shaft angle is the sum of the two pitch angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конических зубчатых колесах угол вала равен сумме двух углов тангажа.

The point is, study the lines and shadows, the angles of sight, learn how to use them, make yourself invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное, держаться в тени, определять радиус обзора и не попадать в него, быть невидимым.

They are organized in rows, 54 of them going north–south, and 87 heading east–west at right angles but set slightly askew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расположены рядами, причем 54 из них идут с севера на юг, а 87–с востока на запад под прямым углом, но расположены немного косо.

He worked out the camera angles and only moved when there was someone there to cover him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он следил за зоной видимости камер и передвигался только так, чтобы что-нибудь закрывало его.

Tobo was making tiny, elegant adjustments to the strands and layers of magic that made up the mystic portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тобо вносил тончайшие и элегантные изменения в нити и слои магии, составляющие мистический портал.

The challenge was to find the right balance between necessary economic adjustments and the right social policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность заключается в том, чтобы установить правильный баланс между необходимыми экономическими реформами и соответствующей социальной политикой.

Let's not be hasty... you, let's just... weigh up all the angles, you know, do a bit of geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай не будем спешить... ты, просто... обдумай всё, ну знаешь, будь рациональной.

A low level of liquidity circulation could depress the level of asset prices and force commercial banks into a further series of balance-sheet adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые объемы ликвидности, находящейся в обороте, могут негативно сказаться на цене активов и вынудить коммерческие банки провести дополнительные серии корректировок балансовых ведомостей.

In other words, the shock from introducing those price adjustment have already hit the economy in 2016 and now they are built in and absorbed by the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, шок от корректировки цен уже сказался на экономике в 2016 году, и теперь они уже являются неотъемлемой частью экономики.

Unfortunately, if the US ever did face an abrupt normalization of interest rates, it could require significant tax and spending adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, если США когда-нибудь столкнутся с резкой нормализацией процентных ставок, им потребуется значительная коррекция налогов и расходов.

Archbishop Cluny Dark was sitting in his customary chair, and at right angles to him another man in purple sash and skullcap sat quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ Клюни Дарк сидел в своем обычном кресле, а боком к нему неподвижно сидел еще один человек, препоясанный лиловым шелком и в круглой шапочке.

Optimizing angles and sight lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимальные углы и всё в поле зрения.

So... um... plus, this baby's got over 25 points of adjustment, yo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что... Плюс эта крошка имеет 25 точек для регулировки.

Jeff has to just make a small adjustment to be great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффу необходима небольшая корректировка, чтобы все было прекрасно.

Hanna, we have to make some adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна, мы должны принять некоторые поправки.

Angles can't possess a human without permission, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы не могут завладеть человеком без его согласия, верно?

At last he turned about and faced the dusty side road that cut off at right angles through the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он повернулся спиной к шоссе и посмотрел на проселочную дорогу, уходившую под прямым углом в поля.

Well, I have no other camera angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у меня нет записей с других ракурсов.

We've attacked this from all angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы взглянули на это со всех сторон.

I spent the last few hours stalking midtown, searching for a location which faced two such billboards at the right angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел последние несколько часов шерстя центр, в поисках места с двумя такими билбордами с нужной стороны.

We can now monitor the electronics room and the interview room from out here... and from two angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы можем наблюдать за аппатарной и за комнатой для допросов отсюда... и с двух сторон.

REMEMBER, IT'S ALL ABOUT THE ANGLES, THE RIGHT ANGLE, OF COURSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, все заключается в углах, правильных углах, конечно.

Here, flowing in from the east at right angles, he could see the Klondike, and, bending grandly from the south, the Yukon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда ему виден был Клондайк, впадающий под прямым углом с востока в Юкон, и величавый изгиб к югу самого Юкона.

But at right angles to those three directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но одновременно под прямым углом ко всем этим трем направлениям.

The front of the lodging-house is at right angles to the road, and looks out upon a little garden, so that you see the side of the house in section, as it were, from the Rue Nueve-Sainte-Genevieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным фасадом пансион выходит в садик, образуя прямой угол с улицей Нев-Сент-Женевьев, откуда видно только боковую стену дома.

The barricades at right angles fell back, the one of the Rue Montorgueil on the Grande-Truanderie, the other of the Rue Geoffroy-Langevin on the Rue Sainte-Avoye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две баррикады заходили под прямым углом: одна - с улицы Монторгейль на Большую Бродяжную, другая -с улицы Жофруа -Ланжевен на Сент -Авуа.

But it seems I was simply rotated into an orthogonal time that runs at right angles to this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кажется, что я был просто направлен в ортогональное время, которое идет перпендикулярно этому.

To him, New York meant beautiful women and street-smart guys who seemed to know all the angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него Нью-Йорк означал красивых женщин и уличных проныр, которые казалось, знали все про всех.

I noticed the man playing on the reed had his big toes splayed out almost at right angles to his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что у того, кто играл на дудочке, пальцы на ногах широко расставлены.

Move that square in equal length at right angles to itself and you have a cube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переместив квадрат на такое же расстояние под прямым углом к самому себе, мы получим куб.

That's just a theory I have about one of the prosecution's angles about the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только моя теория насчет их возможных действий.

I've made some adjustments to the classic Form IV techniques that I think you'll find work well against droids and other ranged attackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я несколько изменил классическую форму IV и думаю, тебе это поможет против дроидов и других стрелков.

Unfortunately, angles are limited for obvious reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По очевидным причинам угол съемки ограничен.

Only it didn't turn out so well... from a lot of angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только это оказалось не так удачно с различных сторон.

How long will it take until we find out what went wrong so we can make adjustments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени потребуется, чтобы узнать где она допустила ошибку и исправить ее?

Look, all we have to do is make a couple adjustments, and this plan can still work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто надо внести некоторые поправки и план всё ещё может сработать.

On arriving at the church, Marius did not enter it, but skirted the apse. He disappeared behind one of the angles of the apse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя к церкви, Мариус не вошел в нее, а свернул за выступ алтарной части и тут же скрылся за углом одного из контрфорсов абсиды.

There may be cases where profound changes can be made by relatively trivial adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможны случаи, когда довольно незначительные действия приводят к глубоким изменениям.

We made some small adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы внесли небольшие изменения.

A number of parts need to be replaced, there's image and sound adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько частей нужно заменить, произвести корректирование изображения и звука.

With different angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С разным наклоном.

There's definitely gonna be, you know, an adjustment period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе, наверняка, понадобится время на адаптацию.

Well, they all went through the same adjustment you went through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они все прошли процедуру адаптации, как и ты.

make some adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

внеся некоторые поправки.

They think they've got all the angles covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что все их тылы прикрыты.

Since then, the world has seen many enactments, adjustments, and repeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор мир видел много постановлений, корректировок и отмен.

As well as being added, forces can also be resolved into independent components at right angles to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо сложения, силы могут быть также разделены на независимые компоненты, расположенные под прямым углом друг к другу.

It follows the Japanese syllabary very strictly, with no adjustments for changes in pronunciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень строго следует японской силлабарии, без каких-либо поправок на изменения в произношении.

The adjustments are constrained to a specific range of size and are not limitless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройки ограничены определенным диапазоном размеров и не являются безграничными.

A sliding T bevel, also known as a bevel gauge or false square is an adjustable gauge for setting and transferring angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скользящий Т-образный скос, также известный как конический Калибр или ложный квадрат, является регулируемым калибром для установки и передачи углов.

Many proofs deal with the cases of obtuse and acute angles γ separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие доказательства имеют дело со случаями тупых и острых углов γ отдельно.

The polisher, in turn, determines the final geometry and curvature of the blade and makes any necessary adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полировщик, в свою очередь, определяет окончательную геометрию и кривизну лезвия и вносит все необходимые корректировки.

He also made use of algebra to formulate trigonometric equations and used the astrolabe to measure angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовал алгебру для формулировки тригонометрических уравнений и использовал астролябию для измерения углов.

Here, α, β, and γ are the angles at the center of the sphere subtended by the three arcs of the spherical surface triangle a, b, and c, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь α, β и γ-углы в центре сферы, подчиненные трем дугам треугольника сферической поверхности a, b и c соответственно.

Orthographic projection is distinguished by parallel projectors emanating from all points of the imaged object and which intersect of projection at right angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортогональная проекция отличается параллельными проекторами, исходящими из всех точек изображаемого объекта и пересекающими проекцию под прямым углом.

A reduction compass is used to reduce or enlarge patterns while conserving angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компас уменьшения используется для уменьшения или увеличения узоров при сохранении углов.

Bombers flying at low altitudes could remain under these angles simply by keeping their distance from the radar sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировщики, летевшие на малых высотах, могли оставаться под этими углами, просто держась на расстоянии от радиолокационных станций.

He posited that a gyroscope set at various angles could provide a lifting force, defying gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что гироскоп, установленный под разными углами, может обеспечить подъемную силу, бросая вызов гравитации.

Like her other structures, the bridge-pavilion is composed entirely of diagonal slopes and curves, with no right-angles of orthogonal forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие ее сооружения, павильон-мост полностью состоит из диагональных склонов и кривых, без прямых углов ортогональных форм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjustment by angles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjustment by angles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjustment, by, angles , а также произношение и транскрипцию к «adjustment by angles». Также, к фразе «adjustment by angles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information