Adventurous journey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adventurous journey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предприимчивый путешествие
Translate

- adventurous [adjective]

adjective: авантюрный, предприимчивый, безрассудно смелый, смелый, отважный, рискованный, любящий приключения, опасный

- journey [noun]

noun: путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток

verb: путешествовать, совершать путешествие, совершать поездку, совершать рейс



It can be just as adventurous and dangerous returning from the journey as it was to go on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение из путешествия может быть столь же рискованным и рискованным, как и его продолжение.

Killing Procrustes was Theseus's last adventure on his journey from Troezen to Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство Прокруста было последним приключением Тесея на его пути из Троезена в Афины.

The game puts players in the role of one of eight adventurers, each of whom begins their journey in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра ставит игроков в роли одного из восьми авантюристов, каждый из которых начинает свое путешествие по-разному.

Films in this subgenre blend the action, suspense and exotic locales and the heroic journey of the adventure genre with light-hearted comedic elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы этого поджанра сочетают в себе экшн, саспенс, экзотические локации и героическое путешествие приключенческого жанра с беззаботными комедийными элементами.

This journey sends her on a difficult adventure in which she learns about both sacrifice and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это путешествие отправляет ее в трудное приключение, в котором она узнает о жертвенности и любви.

The Russian squadron had endured a series of traumatic adventures in its interminable journey around Eurasia, and wasn’t in fighting shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская же эскадра во время своего бесконечного путешествия вокруг Евразии столкнулась с рядом серьезных трудностей, и не была готова к бою.

Graham Percy was the illustrator for The Fantastic Flying Journey and The Fantastic Dinosaur Adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэм Перси был иллюстратором фантастического полета и фантастического приключения динозавра.

Adventures in the Underground Journey to the Stars is the third album by English band South, released in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adventures in the Underground Journey to the Stars-третий альбом английской группы South, выпущенный в 2006 году.

In the summer of 1968, a sense of adventure led Richard to make a hitchhiking journey to California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1968 года чувство приключения побудило Ричарда совершить автостопное путешествие в Калифорнию.

Yogi and his friends go through several adventures along their journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йог и его друзья проходят через несколько приключений на своем пути.

After all, I enjoyed this journey, these senseless adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мне нравилось путешествовать, бросаться в приключение, очертя голову.

Journey to the Center of the Earth 4-D Adventure is a 15-minute 4D film shown at various 4D theatres all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие к центру Земли 4-D Adventure-это 15-минутный 4D-фильм, показываемый в различных 4D-кинотеатрах по всему миру.

We went on an exciting journey early in the morning, we thought of interesting adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправились мы в путь рано утром, дорога в Хвалынск пролетела не заметно.

After a long journey, they arrive in the town of New Parm only to have Feena become kidnapped by the Adventurer Society's President, who wants her as his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгого путешествия они прибывают в город Нью-Парм только для того, чтобы Фину похитил президент Общества искателей приключений, который хочет, чтобы она стала его женой.

The whole journey was made without an adventure of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу они ехали без всяких приключений.

We'd love to know that secret process guiding the creator through his perilous adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам хотелось бы знать, что именно движет создателей на пути творения.

Someone more adventurous than me might have seen this as a moment of opportunity, but I just froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное кто-то более отважный увидел бы в этом шанс проявить себя, я же просто застыла.

He is referring, of course, to third class on Indian Railways' magnificent Ranakpur Express and its 1,200-kilometer journey from Maharashtra to the Bikaner Junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он имеет в виду Индийские железные дороги с билетами третьего класса великолепного Ранакпур Экспресса. И его 1200-километровое путешествие из Махараштры до пересечения Биканер.

If we discover that there was such a moment during the journey of the 'Prometheus' -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы выяснили, что во время полета Прометея был такой момент...

And now, I'd like to take a magical journey through a little something I like to call The Phantom Tollbooth, by Norton Juster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я бы хотела отправить вас в волшебное путешествие в кое-что под названием Призрачная будка. Нортона Джастера.

Sulbin's search for supper takes him on an incredible journey under the waves, and his abilities will take your breath away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках ужина Сулбин совершает удивительное путешествие под водой, а от его способностей захватывает дух.

Somehow he had succeeded in retaining the tin bucket. He would have some hot water before he began what he foresaw was to be a terrible journey to the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведерко он почему-то не бросил: надо будет выпить кипятку, прежде чем начать путь к кораблю - очень тяжелый, как он предвидел.

He was tremulous with a sense of adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в нем дрожало от предчувствия каких-то удивительных событий.

You're a special person, Naomi, and by that, I don't just mean that you're adventurous and brave and honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты особенная, Наоми, и говоря это, я не имею ввиду, что ты отважна, бесстрашна и искренна.

Well, I'll wish Your Ladyship a pleasant journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, желаю Вашей светлости счастливого пути.

Should he take the journey on foot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, уйти пешком?

That, having cleansed you of all sin, He may comfort you as you go forth upon this journey and grant you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свободная от всех твоих грехов, ты приободрилась перед той дорогой, которая сейчас для тебя начнётся и обрела

Ooh, look who's little journey's come to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, чье путешествие подошло к концу.

If you something more adventurous, how about... Scuba diving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе нужно больше приключений, как насчет дайвинга?

His Lordship commands me to offer you this towards the expenses of your journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство приказал мне передать вам это на дорожные издержки.

Mother made a long journey to come to this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать совершила длинное путешествие, чтобы появится на этой планете.

You made this long journey just to show the world that they were right about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совершил это долгое путешествие чтобы показать миру, что они были правы насчёт тебя.

I've been a journey to-day, and journeys begin to tell upon my sixty and odd years.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня весь день путешествовал, а все эти поездки в мои шестьдесят с лишним начинают на мне сказываться.

It takes two of us you came through when the journey was rough... it took you it took two of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны оба мы, чтоб пройти все трудности пути...нужна ты Нужны оба мы.

She said she was going on a journey to ease her pain, so not to worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение было таким: Я отправляюсь в путешествие - развеять мою печаль. Не беспокойтесь обо мне.

Tell her I've gone on a journey A long way away

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите ей, что я отправился путешествовать очень далеко.

And after we broke up, Lemon, I-I went on a... miserable journey of self-discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после того как мы расстались, Лемон, я прошел путь жалкого самопознания.

Sounds like he and his friends Rosencrantz and Guildenstern are about to take a journey by sea to ask the Duke of Verona for his most kind blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит так, как будто его приятели, Розенкрантц и Гильденстерн, собираются в морское путешествие, чтобы попросить у герцога Вероны его благословения.

If we should encounter resistance at the end of our journey... would it not be wise to confront it rested and clear of mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы столкнёмся с сопротивлением в конечном пункте нашего путешествия, не будет ли мудро встретить его отдохнувшим и на свежую голову?

I arrive at the end of my journey with as many question as I started with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончила свое путешествие с таким же количеством вопросов, что и вначале.

This required a longer journey down the trails of the Shuryek valley to Matin, where he then hired a cab to drive the Pech road to Nangalam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало более длительного путешествия вниз по тропам долины Шуриек до Матина, где он нанял такси, чтобы доехать по Печ-роуд до Нангалама.

The series follows Echo, whose brain is programmed to accomplish various assignments, on her journey towards self-awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал следует за Эхо, чей мозг запрограммирован на выполнение различных заданий, на ее пути к самосознанию.

The infamous Bandeirantes from São Paulo, adventurers mostly of mixed Portuguese and native ancestry, penetrated steadily westward in their search for Indian slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печально известные бандейранты из Сан-Паулу, искатели приключений в основном смешанного португальского и местного происхождения, неуклонно продвигались на запад в поисках индийских рабов.

Muggeridge was undergoing a spiritual journey of his own at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маггеридж в то время переживал свое собственное духовное путешествие.

This violence continues as Aeneas makes his journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это насилие продолжается, пока Эней совершает свой путь.

His Remembrances of a Journey in Tartary, Tibet, and China, published in Paris in 1850, was well-received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его воспоминания о путешествии в Татарию, Тибет и Китай, опубликованные в Париже в 1850 году, были хорошо приняты.

Both styles generally performed plays depicting great adventure and fantasy, rarely was this very stylized form of theatre used for political propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба стиля обычно исполняли пьесы, изображающие великие приключения и фантазии, редко эта очень стилизованная форма театра использовалась для политической пропаганды.

The novel focuses primarily on Harry's courage, self-determination, and pluck, and the events of the novel centre on his struggles and daring adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе основное внимание уделяется мужеству, самоопределению и отваге Гарри, а события романа сосредоточены на его борьбе и смелых приключениях.

There is a large adventure centre, a branch of Manor Adventure, that operates from an old hotel in Abernant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть большой развлекательный центр, филиал Манор приключения, которая работает от Старый отель в Abernant.

They might include Melville's Moby-Dick, Twain's Adventures of Huckleberry Finn, and Emerson's two series of Essays and The Conduct of Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать в себя Моби Дика Мелвилла, Приключения Гекльберри Финна Твена и две серии эссе Эмерсона поведение в жизни.

He hides the fact from Mr John and continues to go on secret adventures with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скрывает этот факт от мистера Джона и продолжает пускаться с ними в тайные приключения.

Drow are also the main antagonists in the Second Darkness Adventure Path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дроу также являются главными антагонистами во втором пути приключений Тьмы.

Among his works of that time was Adventures of Captain Wrongel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его произведений того времени были и Приключения капитана неверного.

In June 2002, Alligator Adventure introduced Utan, born in 1964 in Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2002 года компания Alligator Adventure представила Утана, родившегося в 1964 году в Таиланде.

The heroes of these stories were most commonly men who represented the free and adventurous spirit of the Novgorod Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героями этих рассказов чаще всего были люди, олицетворявшие свободный и авантюрный дух Новгородской республики.

The game is the third The Legend of Zelda game to include multiplayer, following Four Swords and Four Swords Adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта игра является третьей игрой The Legend of Zelda, включающей мультиплеер, следующие четыре меча и четыре приключения мечей.

She is the second wife of Dr. John Watson whose adventures are chronicled in a series of short stories and novels by Michael Mallory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-вторая жена доктора Джона Уотсона, чьи приключения описаны в серии коротких рассказов и романов Майкла Мэллори.

Also, its gameplay and interface were already familiar to those accustomed to the graphical adventure games earlier popularised by Sierra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его геймплей и интерфейс были уже знакомы тем, кто привык к графическим приключенческим играм, ранее популяризированным Sierra.

She arrives, with a girl aged about three; they are wet after the journey in the rain in an open carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приезжает вместе с девочкой лет трех; они промокли после путешествия под дождем в открытом экипаже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adventurous journey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adventurous journey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adventurous, journey , а также произношение и транскрипцию к «adventurous journey». Также, к фразе «adventurous journey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information