Airborne transmitter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Airborne transmitter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бортовой передатчик
Translate

- airborne [adjective]

adjective: бортовой, авиационный, перевозимый по воздуху, переносимый по воздуху, находящийся в воздухе, оторвавшийся от земли

- transmitter [noun]

noun: передатчик, радиопередатчик, отправитель, микрофон, телепередатчик



Vomiting, in particular, transmits infection effectively and appears to allow airborne transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвота, в частности, эффективно передает инфекцию и, по-видимому, позволяет передавать ее воздушно-капельным путем.

The K-ration first saw use in 1942, when it was issued to U.S. Airborne troops on an experimental basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые к-рацион был использован в 1942 году, когда он был выпущен в американские Воздушно-десантные войска на экспериментальной основе.

Lieutenant Fisher didn't give us the coordinates till we were airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Фишер дала нам координаты только когда мы были на борту.

The resolution requirement is often high in geological studies, hence airborne and ground-based systems prevail in surveying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к разрешающей способности часто высоки в геологических исследованиях, поэтому в геодезии преобладают воздушные и наземные системы.

In 1900, Reginald Fessenden was able to wirelessly transmit a human voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году Реджинальд Фессенден сумел передать по беспроводной связи человеческий голос.

Adult turkeys, which are carriers of gapeworms, can transmit the disease to young chicks or pheasants, although older chickens are almost resistant to infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые индюки, которые являются переносчиками герпеса, могут передавать болезнь молодым цыплятам или фазанам, хотя более старые куры почти устойчивы к инфекции.

The upcoming battle was sure to be a bloodbath for ACS, going in as lightly weaponed airborne infantry would be suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвовать в нем в качестве легковооруженных пехотинцев будет самоубийством.

The pavement under his feet lifted, and he was airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожное покрытие под его ногами разошлось, и Волк ощутил себя в воздухе.

Every one of the Russians was a senior lieutenant in rank, and each was airborne-qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый русский спецназовец имел звание старшего лейтенанта, и все до одного прошли тщательную парашютную подготовку.

The satellite is programmed to transmit it on a secure directional beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник запрограммирован так, что передаст его лишь надежным направленным лучом.

Now, like an insect hovering inside a cavernous barn, the airborne microbot hung silently in the still air of the structure's massive central room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно насекомое, спрятавшееся в огромном амбаре, микробот завис в неподвижном воздухе центральной зоны объекта.

The simulator shall transmit the following messages: Byte 3, bits 5 - 6 of EBS 12 set to 01b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имитатор должен передавать следующие сообщения: ЕБС 12 с установкой на 01b для передачи на прицеп информации о наличии пневматической управляющей магистрали.

What if we can transmit the light from the Pandorica to every particle of space and time simultaneously?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направим свет из Пандорики к каждой частице времени и пространства одновременно?

One man's life or death were but a small price to pay for the acquirement of the knowledge which I sought, for the dominion I should acquire and transmit over the elemental foes of our race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна человеческая жизнь - сходная цена за те познания, к которым я стремлюсь, за власть над исконными врагами человечества.

Then there's N.A.D.G. E - Nato Air Defence Ground Environment, and several A. W.C. S - Airborne Warning and Control Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще N.A.D.G. E - наземные средства обеспечения ПВО НАТО, и несколько A. W.C. S - систем воздушной тревоги и слежения.

I'm endeavoring to find a way to transmit single cell organisms, using common pond scum, from one location to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь найти способ перемещать одноклеточные организмы, используя обыкновенную пенку на поверхности воды, из одного места в другое.

Patrol was taken by a Russian airborne unit and flown by helicopter across the Manchurian border to a place called Tonghua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд был схвачен группой русских парашютистов и на вертолете вывезен в Манчжурию в Тонгхуа.

Just know that I am here... and as I know anything, I will transmit back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто знай, что я всегда здесь, и если мне что-нибудь станет известно, я сразу сообщу тебе.

Airborne, we have not heard from Teal'c.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту, мы не получили известие от Тилка.

The Nile Crocodiles will receive President-S airborne defense systems for protection against guided missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нильские крокодилы получат бортовые системы ПВО Президент-С для защиты от управляемых ракет.

The first airborne cannon appeared in World War II, but each airplane could carry only one or two, as cannon are heavier than machine guns, the standard armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая воздушная пушка появилась во Второй мировой войне, но каждый самолет мог нести только одну или две, так как пушки тяжелее пулеметов, стандартное вооружение.

Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета.

To discourage airborne commando landings, the Iraqis also placed metal spikes and destroyed cars in areas likely to be used as troop landing zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы воспрепятствовать десантированию десантников, иракцы также разместили металлические шипы и уничтожили автомобили в районах, которые, вероятно, будут использоваться в качестве зон высадки войск.

The distance that a station could transmit depended on the size of the shutters and the power of the telescope being used to observe them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние, которое станция могла передавать, зависело от размера заслонок и мощности телескопа, используемого для их наблюдения.

Workers operated from self-contained platforms below the deck, with each platform having an air extraction system to filter airborne particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие работали с автономных платформ под палубой, причем каждая платформа имела систему отбора воздуха для фильтрации взвешенных в воздухе частиц.

It also has the capability to takeoff from austere, unpaved, and short airstrips, allowing airborne troops to perform air-landing operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет возможность взлета с жестких, грунтовых и коротких взлетно-посадочных полос, что позволяет воздушно-десантным войскам выполнять воздушно-десантные операции.

In September 1944, Tempest units, based at forward airfields in England, supported Operation Market Garden, the airborne attempt to seize a bridgehead over the Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1944 года подразделения Темпест, базировавшиеся на передовых аэродромах в Англии, поддержали операцию Маркет-Гарден - воздушную попытку захватить плацдарм над Рейном.

The rules also cover sponsorship agreements and rights of broadcasters to re-transmit the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила также охватывают спонсорские соглашения и права вещателей на повторную трансляцию шоу.

The connecting rod is required to transmit the compressive and tensile forces from the piston, and rotate at both ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатун должен передавать сжимающие и растягивающие усилия от поршня и вращаться с обоих концов.

He mentioned that people can transmit disease to others by breath, noted contagion with tuberculosis, and discussed the transmission of disease through water and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упомянул, что люди могут передавать болезнь другим через дыхание, отметил заражение туберкулезом и обсудил передачу болезни через воду и грязь.

The airborne organisms are known to be virtually harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что воздушно-капельные организмы практически безвредны.

This is due to the prevalence of the parasite and the ease of transmission through soiled night clothes, airborne eggs, contaminated furniture, toys and other objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с распространенностью паразита и легкостью его передачи через загрязненную ночную одежду, воздушно-капельные яйца, загрязненную мебель, игрушки и другие предметы.

It was the first such device to transmit drawings to a stationary sheet of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое такое устройство для передачи чертежей на неподвижный лист бумаги.

After the defeat of German forces at Kursk, the bulk of the airborne divisions joined in the pursuit of German forces to the Dnepr River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разгрома немецких войск под Курском основная масса Воздушно-десантных дивизий присоединилась к преследованию немецких войск до Днепра.

In 2017, they received two battalion sets of BMD-4M combat airborne vehicles and BTR-MDM APCs, over 80 Rys’ and UAZ Pickup armored automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году они получили два батальонных комплекта боевых десантных машин БМД-4М и БТР-МДМ, более 80 бронеавтомобилей Рысь и УАЗ-Пикап.

The hazards addressed by protective equipment include physical, electrical, heat, chemicals, biohazards, and airborne particulate matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К опасностям, с которыми сталкивается защитное оборудование, относятся физические, электрические, тепловые, химические, биологические опасности и взвешенные в воздухе твердые частицы.

It all culminates in a massive airborne celebration on Easter Monday especially in Georgetown, the capital, and other coastal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это завершается массовым воздушным праздником в Пасхальный понедельник, особенно в Джорджтауне, столице и других прибрежных районах.

Its secondary mission is to provide forward air controller – airborne support, by directing other aircraft in attacks on ground targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его второстепенной задачей является обеспечение передового воздушного диспетчера-воздушно-десантная поддержка, направляя другие самолеты в атаках на наземные цели.

The electric fields are caused by the collision between airborne particles and by the impacts of saltating sand grains landing on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические поля вызваны столкновением между воздушными частицами и ударами соленых песчинок, приземляющихся на землю.

Only a few small airborne drops were carried out in the first desperate days of Operation Barbarossa, in the vicinity of Kiev, Odessa, and the Kerch peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые отчаянные дни операции Барбаросса в окрестностях Киева, Одессы и Керченского полуострова было осуществлено лишь несколько небольших десантных высадок.

Even though the war ended soon afterwards and no further airborne missions were flown, the C-46 may well have been unfairly demonized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что вскоре после этого война закончилась и больше никаких воздушных миссий не совершалось, с-46 вполне могли несправедливо демонизировать.

Operation Fustian was an airborne forces operation undertaken during the Allied invasion of Sicily in July 1943 in the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Фустиан была воздушно-десантной операцией, предпринятой во время вторжения союзников на Сицилию в июле 1943 года во время Второй мировой войны.

By November, most of the 1st Airborne Division had left for England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ноябрю большая часть 1-й воздушно-десантной дивизии отбыла в Англию.

The squadron spent 9,500 hours airborne, keeping one of its bombers in the air at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья провела в воздухе 9500 часов, постоянно удерживая в воздухе один из своих бомбардировщиков.

On 30 July 1942, the Army Ground Forces ordered the activation of two airborne divisions not later than 15 August 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля 1942 года Сухопутные войска армии отдали приказ об активизации двух воздушно-десантных дивизий не позднее 15 августа 1942 года.

The next day the 101st Airborne Division was relieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день 101-я воздушно-десантная дивизия была освобождена.

Thus communication between 1st Airborne units was poor while German defence were being coordinated and reinforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, связь между 1-м воздушно-десантным соединением была плохой, в то время как немецкая оборона координировалась и укреплялась.

In 2001, he was appointed commander of the 345th Independent Guards Airborne Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году он был назначен командиром 345-го отдельного гвардейского воздушно-десантного полка.

Most such units transmit in full stereo, though some models designed for beginner hobbyists might not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло, особенно при относительно низкой температуре, - это низкокачественная Энергия, тогда как электричество-это высококачественная энергия.

HAN is used by the Network Centric Airborne Defense Element boost-phase interceptor being developed by Raytheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HAN используется сетецентрическим Воздушно-десантным элементом защиты boost-phase interceptor, разрабатываемым компанией Raytheon.

Since 22 November 2006 the DCF77 transmitter uses bits 1–14 to transmit warning messages and weather information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 22 ноября 2006 года передатчик DCF77 использует биты 1-14 для передачи предупреждающих сообщений и информации о погоде.

Hauron and Nadja incapacitate them, then revert to circle form to transmit themselves home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаурон и Надя выводят их из строя, а затем возвращаются в круговую форму, чтобы вернуться домой.

Reliance on Eureka without visual confirmation invariably resulted in premature drops, as during the American airborne landings in Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опора на эврику без визуального подтверждения неизменно приводила к преждевременным падениям, как во время высадки американских десантов в Нормандии.

This type uses only three balls to transmit the torque, while the remaining three center and hold it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип использует только три шарика для передачи крутящего момента, в то время как остальные три центрируют и удерживают его вместе.

Infantry support to the 18th and 29th Tank Corps was provided by the 9th Guards Airborne Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехотную поддержку 18-му и 29-му танковым корпусам обеспечивала 9-я гвардейская воздушно-десантная дивизия.

Optical fiber can be used to transmit power using a photovoltaic cell to convert the light into electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическое волокно может быть использовано для передачи энергии с помощью фотоэлектрического элемента для преобразования света в электричество.

If SARS and tuberculosis unlikely, use droplet precautions instead of airborne precautions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если атипичная пневмония и туберкулез маловероятны, используйте капельные меры предосторожности вместо воздушно-капельных мер предосторожности.

In the five-day campaign, the LSSAH linked up with army units and airborne troops after several clashes with Dutch defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе пятидневной кампании LSSAH соединилась с армейскими частями и воздушно-десантными войсками после нескольких столкновений с голландскими защитниками.

The Boeing E-3A is the Airborne Early Warning platform operated by 18 Squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing E-3A - это воздушная платформа раннего предупреждения, эксплуатируемая 18-й эскадрильей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airborne transmitter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airborne transmitter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airborne, transmitter , а также произношение и транскрипцию к «airborne transmitter». Также, к фразе «airborne transmitter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information