Transmitter case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transmitter case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корпус передатчика
Translate

- transmitter [noun]

noun: передатчик, радиопередатчик, отправитель, микрофон, телепередатчик

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • classic case - классический случай

  • block case - оболочка шашки

  • CASE range - диапазон CASE

  • solve case - решать проблему

  • criminal case file - уголовное Делу

  • reversed case - обращенный случай

  • complex case management - комплекс управления делами

  • economic case for - экономическая целесообразность

  • withdrew the case - отозвала дело

  • this last case - этот последний случай

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.



The court transmits its final decision and the case file to the Minister of Justice, who notifies the competent organ of the foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд передает окончательное решение и материалы по делу министру юстиции, который направляет их компетентному органу иностранного государства.

V in the case of safety glazing having a regular light transmittance less than 70 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для стеклопластика; в случае безопасного стекла с постоянным коэффициентом пропускания света менее 70%;.

In this case the Company has the right to transmit the Order for execution or change the opening (closing) price of the transaction at a first market price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае Компания вправе передать Приказ на исполнение или изменить курс открытия (закрытия) сделки по первому рыночному курсу.

In either case, the power wasted in the pass device is very little and almost all the power is transmitted to the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае мощность, потраченная впустую в проходном устройстве, очень мала, и почти вся мощность передается на нагрузку.

in case of discrepancies between the data transmitted and those on the counterfoils in the used TIR Carnet; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в случае расхождений между переданными данными и данными, указанными на корешках в использованной книжке МДП; или

These distances needs to be compared with the worst-case distance between transmitter towers and reflections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расстояния необходимо сравнить с наихудшими расстояниями между башнями передатчиков и отражениями.

If Lenk was involved with the transmittal of evidence in 2002, then he probably would've known that this box of Steven Avery's blood was in that case file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ленк принимал участие в передаче улик в 2002 году, тогда он, видимо, знал, что эта коробка с образцами крови Стивена Эйвери находилась среди материалов дела.

During a leap second, a binary zero is transmitted in the time code; in this case, the minute will not be preceded by a marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время високосной секунды двоичный ноль передается во временном коде; в этом случае минуте не будет предшествовать маркер.

However, the divine essence was transmitted to the royal spouse, as was the case with Nefertiti, wife of Akhenaton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако божественная сущность была передана царственной супруге, как это было в случае с Нефертити, женой Эхнатона.

In the latter case, each channel transmits its bits as a coded channel-specific sequence of pulses called chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае каждый канал передает свои биты в виде кодированной канальной последовательности импульсов, называемых чипами.

However, there has never been a documented case of brucellosis being transmitted to cattle from wild bison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не было зафиксировано ни одного случая передачи бруцеллеза крупному рогатому скоту от диких бизонов.

The curving arch of the dam would transmit the water's force into the abutments, in this case the rock walls of the canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изогнутая арка плотины передавала бы силу воды в устои, в данном случае в скальные стены каньона.

By 1985, a series of case reports in the United States showed that when injected, cadaver-extracted pituitary human growth hormone could transmit CJD to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1985 году в ряде случаев в Соединенных Штатах было показано, что при инъекции извлеченного из трупа гормона роста гипофиза человеческий гормон может передавать CJD людям.

The case against the authors'son and eight other co-defendants was transmitted to the Samarkand Regional Court, and a court trial started on 12 April 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело против сына авторов и восьми других обвиняемых было передано в Самаркандский областной суд, и судебное разбирательство началось 12 апреля 1999 года.

This is saying that rhetoric and style are fundamentally important; they are not errors to what we actually intend to transmit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что риторика и стиль принципиально важны; они не являются ошибками по отношению к тому, что мы на самом деле намерены передать.

In fact, Kim had prepared a visual program to transmit in the event there was an encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Ким подготовила программу передачи визуалов на случай контакта.

If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить.

It was sealed in a black case, accepted and signed for by the senior keeper-of-records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бумаги были уложены в черный ящик, который был опечатан печатью Джементшафт-Банка.

Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут.

In case you haven't noticed things were pretty rough on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже отмечал, что на поле действовали весьма грубо.

What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры.

Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена.

Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций.

The radio satellites transmit the packets of information on a standard radio frequency in a format based on the coordinate values of the receiving device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиовещательные спутники передают пакеты информации на частоте стандартного радиовещания в формате, основанном на значениях координат ПУ.

Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф.

We should have a chopper on standby in case we need to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.

before whatever it was that made them transmit the call overwhelms them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

прежде чем, что бы это ни было, что заставило их послать сигнал, погубило их.

With the push of a button, it can eavesdrop on secure communications, corrupt military software, transmit false intelligence, or crash a satellite out of the sky like a goddamn tactical warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит нажать на кнопку, и вы уже слушаете секретные переговоры, выводите из строя технику, передаёте дезинформацию, или превращаете обычный спутник в тактическую боеголовку.

Pagers... A system using EM waves to transmit messages to small receivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейджер... чтобы передавать текстовые сообщения на небольшие приёмники.

Can we transmit on that frequency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем передавать на этой частоте?

But first, Comrade Manuel, if you have the recordings you made Earthside, could you transmit them by phone at high speed to my office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до того, товарищ Мануэль, если у вас с собой записи, сделанные на Земле, передайте их, пожалуйста, ускоренным способом по телефону в мой офис.

If I can find a way to transmit the quantum data I'll find in there they might still make it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу найти способ передать квантовые данные, что найду там, они могут выжить.

Transmit your security clearance code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте ваш код доступа.

To receive or transmit messages was all I had to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получать и отправлять сообщения - вот вся моя работа.

Moreover, I received those letters, as I have the honour to transmit them to you, from M. de Valmont himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я получил эти бумаги в том виде, в каком имею честь вам их переслать, лично от господина де Вальмона.

One man's life or death were but a small price to pay for the acquirement of the knowledge which I sought, for the dominion I should acquire and transmit over the elemental foes of our race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна человеческая жизнь - сходная цена за те познания, к которым я стремлюсь, за власть над исконными врагами человечества.

We request the authorization to submit to Aesculapius the project of this double manipulation and to transmit File 51 to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим у вас разрешение передать Эскулапу проект этой двойной манипуляции и передачи ему всего досье.

For thousands of years, the scribal culture really hand-picked the people who were given this code to transmit knowledge across time and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячелетиями культура рукописи фактически по одному отбирала людей, которым давался код на передачу знаний сквозь время и пространство.

Rolling spoke very aggressively about the Soviet Union, where, it is rumoured, mysterious experiments are being made to transmit heat energy over long distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности агрессивно Роллинг говорил о Советской России, где, по слухам, ведутся загадочные работы над передачей на расстояние тепловой энергии.

It doesn't look like it was meant to transmit anything anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже, что устройство служило для передачи данных.

What we're gonna do is, we're gonna use a Tesla to blast the energy of this ribbon through our Farnsworth and transmit it to your Farnsworth, directly at Paracelsus...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся использовать Теслу, чтобы передать энергию этой ленты через наш Фарнсфорт к вашему Фарнсфорту, а далее непосредственно к Парацельсу.

If I transmit Khan's location to you now, all that I ask is that you spare them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов сообщить, где находится Хан, но, прошу, пощадите экипаж.

An emergency buoy can transmit a copy of our log entries to Starfleet just as easily as we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийный буй может передать копию наших регистрационных данных Звездному Флоту так же легко, как и мы сами.

No, we bring the batteries back and transmit SOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Мы вернемся назад, принесем аккумуляторы, пошлем сигнал СОС.

If 'individual' identity is lost, how can one transmit belief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если идентичность какиндивидуума потеряна как передать веру

In beacon-enabled networks, the special network nodes called ZigBee routers transmit periodic beacons to confirm their presence to other network nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сетях с поддержкой радиомаяков специальные сетевые узлы, называемые маршрутизаторами ZigBee, передают периодические радиомаяки для подтверждения их присутствия другим сетевым узлам.

When the push notification arrives, it can transmit short notifications and messages, set badges on application icons or play alert sounds to attract user's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда приходит push-уведомление, он может передавать короткие уведомления и сообщения, устанавливать значки на значках приложений или воспроизводить звуки оповещения, чтобы привлечь внимание пользователя.

Most digital TV formats store and transmit fields in pairs as a single digital frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство форматов цифрового телевидения хранят и передают поля попарно в виде одного цифрового кадра.

Dull surfaces reflect more light while bright tends to transmit light and make the fiber more transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусклые поверхности отражают больше света, в то время как яркие, как правило, пропускают свет и делают волокно более прозрачным.

Most ISPs do not disclose their costs, but the cost to transmit a gigabyte of data in 2011 was estimated to be about $0.03.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство интернет-провайдеров не раскрывают свои расходы, но стоимость передачи гигабайта данных в 2011 году оценивалась примерно в $0,03.

In the 1980s it was discovered that Lyodura, a dura mater transplant product was shown to transmit Creutzfeldt–Jakob disease from the donor to the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980–х годах было обнаружено, что Lyodura, продукт трансплантации твердой мозговой оболочки, как было показано, передает болезнь Крейцфельдта-Якоба от донора к реципиенту.

I herewith transmit a communication from the Secretary of the Navy, accompanied by the first part of Lieut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящим я передаю сообщение от министра Военно-Морского Флота, сопровождаемое первой частью письма Льюта.

In a next phase these labs strive to transmit comparison signals in the visible spectrum through fibre-optic cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем этапе эти лаборатории стремятся передавать сигналы сравнения в видимом спектре по волоконно-оптическим кабелям.

If so, it may continue to transmit reduced power at low revolutions, but may provide no power, due to reduced friction, at high revolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то он может продолжать передавать пониженную мощность при низких оборотах, но может не давать никакой мощности из-за пониженного трения при высоких оборотах.

In 1974, they settled on using a geostationary communications satellite to transmit HBO to cable providers throughout the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году они решили использовать геостационарный спутник связи для передачи HBO кабельным провайдерам по всей территории Соединенных Штатов.

He attempted to transmit speech across the Jutland straits using 30 kHz ultrasound, but the results were not promising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался передать речь через Ютландский пролив с помощью ультразвука 30 кГц, но результаты оказались не слишком обнадеживающими.

The heavy lifting of data transmit and receive is handled by the offload device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый подъем передачи и приема данных осуществляется разгрузочным устройством.

NET uses base64 encoding to safely transmit text via HTTP POST, in order to avoid delimiter collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NET использует кодировку base64 для безопасной передачи текста через HTTP POST, чтобы избежать столкновения разделителей.

In these cases, the goal of the quantum communication is to securely transmit a string of classical bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях цель квантовой связи состоит в том, чтобы надежно передать строку классических битов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transmitter case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transmitter case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transmitter, case , а также произношение и транскрипцию к «transmitter case». Также, к фразе «transmitter case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information