Already encountered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Already encountered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уже встречались
Translate

- already [adverb]

adverb: уже, же

- encountered [verb]

verb: сталкиваться, неожиданно встретить, иметь столкновение, неожиданно встретиться, наталкиваться



From that height, it will fall freely reaching a dynamic pressure similar to that encountered by the ExoMars EDM at entry into the Mars atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой высоты он будет свободно падать, достигая динамического давления, аналогичного тому, с которым столкнулись Экзомары EDM при входе в атмосферу Марса.

He had various encounters with anti-Semitic gangs who would chase and throw rocks at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неоднократно сталкивался с антисемитскими бандами, которые преследовали его и бросали в него камни.

Encounters is designed with a focus on Conflict Resolution Skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Encounters разработан с акцентом на навыки разрешения конфликтов.

These schemata are constantly being revised and elaborated upon each time the child encounters new experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти схемы постоянно пересматриваются и уточняются каждый раз, когда ребенок сталкивается с новым опытом.

And in the course of the long journey with Grey Beaver he walked softly indeed amongst the full-grown dogs in the camps of the strange man-animals they encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда Серый Бобр встречал на своем долгом пути стоянки других людей. Белый Клык ходил между чужими взрослыми собаками тихо и осторожно.

And she's already at the nano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это и есть нанотехнологии.

I've already contacted Ms. Shaw to enlist her assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже связался с мисс Шоу, чтобы заручится её поддержкой.

My entry into the Newpest gang scene shortly afterwards precluded any more such legal encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я попал в подростковую банду Ньюпеста, и это полностью исключило подобные контакты.

They found Jack already engaged in pleasant conversation with a laboratory technician wearing a long white coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И увидела, как Джек ведет милый разговор с лаборанткой в длинном белом халате.

The immense solitude, already frozen, full of liquid silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное одиночество, уже заледенелое, полное текучей тишины.

The horses had already been driven off, except for those still hitched to a few wagons that had been emptied onto the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади были выпряжены почти из всех фургонов, за исключением тех, содержимое которых вышвырнули на землю.

I'm simply pointing out that we've already achieved our minimum objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто напоминаю, что мы уже выполнили свою задачу-минимум.

Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов.

I believe you have already paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ты уже достаточно заплатил.

It has already been clarified in the first report that entry into force falls under a different legal regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом докладе мы уже имели возможность пояснить, что вступление в силу происходит в соответствии с другим правовым режимом.

It had encountered some difficulties, however, in gauging the value of work done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при этом страна сталкивается с некоторыми трудностями на пути исчисления стоимости выполняемой работы.

The challenges encountered during the implementation period are manifold and wide-ranging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, с которыми пришлось столкнуться в ходе выполнения этой программы, многочисленны и разнообразны.

The Secretariat already had difficulty in preparing a budget operation by operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат уже сталкивается с трудностями при подготовке бюджетов по каждой операции.

It's already covered the highest water mark on that bridge piling that I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже покрыла самую высокую метку на той мостовой свае.

It's all just a load of stuff that's already happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё про какие-то вещи, которые уже произошли.

Jehan braced himself for a rough encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеан приготовился к жестокой головомойке.

ELITE ENCOUNTERS ONLY SERVICED VERY HIGH-END CLIENTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элитный эскорт организует встречи только с клиентами высокого класса.

'I recollect that wondrous meeting, that instant I encountered you, when like an apparition fleeting, like beauty's spirit, past you flew.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты.

The people we've encountered since things fell apart, the worst kind- plunderers, the kind that take by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как все полетело к чертям, нам часто встречались худшие из людей... мародеры, которые берут все силой.

On the stairs I encountered Wemmick, who was coming down, after an unsuccessful application of his knuckles to my door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лестнице мне повстречался Уэммик, - он, оказывается, безуспешно стучал в мою дверь.

About the problems that she encountered trying to reproduce his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О трудностях, с которыми она столкнулась при попытке воспроизвести его работу.

Upon their first encounter with the rubber resolution, some of the Herculeans became concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом знакомстве с резиновой резолюцией отдельные геркулесовцы опечалились.

He walked towards the dressings room, expecting to encounter some new unpleasantness and ready to fight it off, though he didn't know what it might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шёл в перевязочную на новую какую-то неприятность, готовясь отбиваться, ещё сам не зная - от чего.

Panikovsky, said Ostap, your assignment for today was to encounter our defendant and again ask him for a million, accompanying your request with idiotic laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паниковский, - сказал Остап, - вам было поручено встретиться сегодня с нашим подзащитным и вторично попросить у него миллион, сопровождая эту просьбу идиотским смехом?

Right then, here's a nature poem. Composed after a brief encounter with a prima donna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стихи сами пришли мне в голову, после встречи с одной дамой.

These are the first drawers that one encounters upon entering this aisle and are at an easy height to reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ящики, которые встречаются при входе и которые легко доступны.

In July 2011, two conservative groups released a secretly recorded video of an encounter in Maine's Department of Health and Human Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года две консервативные группы опубликовали тайно записанное видео встречи в департаменте здравоохранения и социальных служб штата Мэн.

He appeared in Gotham City and had his first encounter with Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в Готэм-Сити и впервые встретился с Бэтменом.

Jiangxi encountered a situation almost opposite to that of Anhui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзянси столкнулся с ситуацией, почти противоположной Аньхойской.

His book Travels in the Interior Districts of Africa became a best-seller because it detailed what he observed, what he survived, and the people he encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его книга Путешествия во внутренние районы Африки стала бестселлером, потому что в ней подробно рассказывалось о том, что он наблюдал, что пережил и с кем встречался.

He encounters her again at the zoo and notices that two men are following the girl and her parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова встречает ее в зоопарке и замечает, что двое мужчин следуют за девочкой и ее родителями.

One day, he encounters the young lovers Fidus and Amata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он встречает молодых влюбленных Фидуса и Амату.

In Turkestan, they encountered a growing and expanding Muslim population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Туркестане они столкнулись с растущим и расширяющимся мусульманским населением.

He also praised the well-designed layout and the standardized approach to describing encounter areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также высоко оценил хорошо продуманную планировку и стандартизированный подход к описанию районов столкновений.

Like mate choice, the level of parental care varies greatly between species, and is often dependent on the number of offspring produced per sexual encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и выбор партнера, уровень родительской заботы сильно варьируется между видами и часто зависит от количества потомства, произведенного за один половой акт.

These sperm cells are created through spermatogenesis, a form of gametogenesis that focuses on developing the most possible gametes per sexual encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сперматозоиды создаются посредством сперматогенеза, одной из форм гаметогенеза, которая фокусируется на развитии наиболее возможных гамет за один половой акт.

Each film chronicled events and issues encountered by the group during the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом фильме рассказывалось о событиях и проблемах, с которыми группа столкнулась в течение предыдущего года.

She then encounters Correon in his study, where he is examining Paul's belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она встречает Корреона в его кабинете, где он осматривает вещи пола.

I wanted to document and share a few other dialectal differences I've encountered in my experience growing-up in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел задокументировать и поделиться несколькими другими диалектными различиями, с которыми я столкнулся в своем опыте взросления на юге.

I'm just encountering this craziness now and have to wonder why people always run around like chickens with their heads cut off when these things happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто столкнулся с этим сумасшествием сейчас и должен удивляться, почему люди всегда бегают вокруг, как цыплята с отрезанными головами, когда это происходит.

When Spiral was first introduced, she was a powerful sorceress and during her first two encounters with the X-Men, singlehandedly defeated the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда спираль была впервые представлена, она была могущественной волшебницей и во время своих первых двух встреч с Людьми Икс в одиночку победила команду.

In the late nineteenth century, physicists encountered problems with the classical understanding of time, in connection with the behavior of electricity and magnetism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века физики столкнулись с проблемами классического понимания времени, связанными с поведением электричества и магнетизма.

This, however, leads to an encounter with P.C. Hicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, приводит к встрече с П. С. Хиксом.

However, by early 2010, the project encountered the same problem and was stuck again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к началу 2010 года проект столкнулся с той же проблемой и снова застрял.

Having had a previous encounter with the teenager, Denise is determined to bring Amy’s killer to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея предыдущую встречу с подростком, Дениз полна решимости привлечь убийцу Эми к ответственности.

The idea that black women were sexually promiscuous stemmed from Europeans' first encounter with African women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что чернокожие женщины сексуально неразборчивы, возникла из первой встречи европейцев с африканскими женщинами.

As a reward, he is invited to the court, where he encounters his sister's lover, Raphael d'Estuniga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве награды его приглашают ко двору, где он встречает любовника своей сестры, Рафаэля д'Эстунига.

Most foreign students encounter difficulties in language use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство иностранных студентов сталкиваются с трудностями в использовании языка.

Two chance encounters were to profoundly affect the design of Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две случайные встречи должны были глубоко повлиять на замысел Великобритании.

This classification is the one most commonly encountered in school textbooks, overviews, non-specialist, and popular works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта классификация наиболее часто встречается в школьных учебниках, обзорах, непрофильных и популярных работах.

There, he encounters Stone, who seems to die in a large explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он встречает Стоуна, который, похоже, погибает в результате мощного взрыва.

For series involving amateur detectives, their frequent encounters with crime often test the limits of plausibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сериалов, в которых участвуют детективы-любители, их частые встречи с преступностью часто проверяют пределы правдоподобия.

When these European colonizers first entered North America, they encountered fence-less lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти европейские колонизаторы впервые вошли в Северную Америку, они столкнулись с землями без заборов.

Live up to your highest vision of yourself no matter what the circumstances you might encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живите в соответствии с вашим высшим видением себя, независимо от того, с какими обстоятельствами вы можете столкнуться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «already encountered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «already encountered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: already, encountered , а также произношение и транскрипцию к «already encountered». Также, к фразе «already encountered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information